Drie-eenheid trong Tiếng Hà Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Drie-eenheid trong Tiếng Hà Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Drie-eenheid trong Tiếng Hà Lan.
Từ Drie-eenheid trong Tiếng Hà Lan có các nghĩa là Ba Ngôi, ba ngôi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ Drie-eenheid
Ba Ngôi
De Drie-eenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en het hellevuur zijn bedrieglijke leerstellingen. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo. |
ba ngôinoun Jezus en zijn Vader zijn gelijke delen van een drie-eenheid. Chúa Giê-su và Cha là hai ngôi ngang hàng trong một Chúa Ba Ngôi. |
Xem thêm ví dụ
De drie-eenheid van teven, verenigd in hun haat. Bộ ba con phò, hợp lại trong sự ghen ghét. |
Is God een drie-eenheid? Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi? |
In 1824 bijvoorbeeld schreef Grew een goedberedeneerde weerlegging van de Drie-eenheid. Thí dụ, vào năm 1824, ông Grew viết một bài lập luận vững chãi chứng minh thuyết Chúa Ba Ngôi là sai. |
Het kan bijvoorbeeld zijn dat hij in de Drie-eenheid gelooft. Thí dụ, người đó tin nơi Chúa Ba Ngôi. |
De zogenoemde derde persoon van de Drie-eenheid, de heilige geest, is geen persoon. Ngôi thứ ba trong giáo lý Chúa Ba Ngôi, mà được gọi là Đức Chúa Thánh Thần—thánh linh—không phải là một đấng. |
Beschouw bijvoorbeeld eens de opvatting dat de Vader, de Zoon en de heilige geest de Drie-eenheid vormen. Chẳng hạn, hãy xem ý niệm cho rằng Cha, Con và thánh linh hợp thành Chúa Ba Ngôi. |
Na een tijdje kwam Sussan erachter dat haar moeder in de Drie-eenheid geloofde maar ik niet. Ít lâu sau đó, Sussan mới biết là mẹ cô ấy tin thuyết Chúa Ba Ngôi còn tôi thì không. |
Daardoor ging hij twijfelen aan de Drie-eenheid, hoewel hij daar oorspronkelijk wel in geloofde. Những gì học được khiến ông nghi ngờ thuyết Chúa Ba Ngôi, điều ông tin bấy lâu. |
5 In de Babylonische religie speelden godentriaden of drie-eenheden een belangrijke rol. 5 Đặc điểm của tôn giáo Ba-by-lôn xưa là thờ các thần bộ ba. |
De Drie-eenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en het hellevuur zijn bedrieglijke leerstellingen. Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo. |
In welke drie-eenheden geloofden de Babyloniërs en de Egyptenaren? Người Ba-by-lôn và Ai Cập cổ xưa tin vào những thần bộ ba nào? |
De waarheid en de Drie-eenheid Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi |
In hoofdstuk 3 wijst het Kennis-boek erop dat het woord „Drie-eenheid” niet in de bijbel voorkomt. Trong chương 3, sách Hiểu biết nói rõ từ “Chúa Ba Ngôi” không có trong Kinh Thánh. |
Jezus en zijn Vader zijn gelijke delen van een drie-eenheid. Chúa Giê-su và Cha là hai ngôi ngang hàng trong một Chúa Ba Ngôi. |
Gelooft u dat God een Drie-eenheid is — drie personen in één? Bạn có tin Đức Chúa Trời là một Chúa Ba Ngôi không? |
De mythe van de Drie-eenheid heeft tot de verering van Maria als de moeder van God geleid Quan điểm sai lầm về Chúa Ba Ngôi dẫn đến việc thờ phượng bà Ma-ri như là Mẹ Thiên Chúa |
Op die bijeenkomst deed ik het voorstel ons op de Drie-eenheid te concentreren. Trong cuộc thảo luận, tôi đề nghị tập trung vào chủ đề Chúa Ba Ngôi. |
• Welke bijbelteksten zou u gebruiken om de leerstelling van de Drie-eenheid te weerleggen? • Bạn dùng những câu Kinh Thánh nào để bác bỏ sự dạy dỗ về Chúa Ba Ngôi? |
De Drie-eenheid is dus geen bijbelse leer. Vậy, Chúa Ba Ngôi không phải là một sự dạy dỗ của Kinh Thánh. |
De Drie-eenheid. Thuyết Chúa Ba Ngôi. |
Omstreeks 320 begon Arius, een priester uit Alexandrië in Egypte radicale denkbeelden betreffende de Drie-eenheid te verbreiden. Khoảng năm 320 CN, Arius, một tu sĩ ở Alexandria, Ai Cập, đã bắt đầu truyền bá những ý tưởng cực đoan về Thuyết Chúa Ba Ngôi. |
Tegenwoordig is de Drie-eenheid de centrale leer van veel godsdiensten. Ngày nay giáo lý chính của nhiều tôn giáo là Chúa Ba Ngôi. |
De drie-eenheid van het trailer park. trông như trẻ con phân biệt chủng tộc và ngu ngốc. |
Leerstellingen zoals de Drie-eenheid, de onsterfelijkheid van de ziel en de hel staan niet in de Bijbel. Những sự dạy dỗ của tôn giáo sai lầm gồm Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và lửa địa ngục. |
Is de Drie-eenheid een Bijbelse leer? Chúa Ba Ngôi có phải là sự dạy dỗ dựa trên Kinh Thánh? |
Cùng học Tiếng Hà Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Drie-eenheid trong Tiếng Hà Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hà Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Hà Lan
Bạn có biết về Tiếng Hà Lan
Tiếng Hà Lan (Nederlands) là một ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của Nhóm ngôn ngữ German, được nói hàng ngày như tiếng mẹ đẻ bởi khoảng 23 triệu người tại Liên minh châu Âu — chủ yếu sống ở Hà Lan và Bỉ — và là ngôn ngữ thứ hai của 5 triệu người. Tiếng Hà Lan là một trong những ngôn ngữ gần gũi với tiếng Đức và tiếng Anh và được coi là hòa trộn giữa hai ngôn ngữ này.