Was bedeutet женский пол in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes женский пол in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von женский пол in Russisch.
Das Wort женский пол in Russisch bedeutet weiblich, weibliches Geschlecht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes женский пол
weiblichadjective (используется в свойстве P21 (пол человека) Руководители мужского и женского пола также должны иметь раздельные спальные помещения. Männliche und weibliche Führungsbeamte müssen ebenfalls getrennt untergebracht sein. |
weibliches Geschlechtnounneuter Почти две трети всех экономистов и три четверти деятелей культуры женского пола. Fast zwei Drittel aller Volkswirtschaftler und drei Viertel der Kulturfunktionäre sind weiblichen Geschlechts. |
Weitere Beispiele anzeigen
Но это будет выяснено в дальнейшем, когда будет речь о свойствах женского пола. Aber darüber wird sich im Folgenden166 mehr Klarheit mit Blick auf die Eigenart des weiblichen Geschlechtes ergeben. |
Словом «женщина» переводится еврейское слово ишша́ (букв. «человек женского пола»), которое также переводится как «жена». Der hebräische Ausdruck für Frau ist ʼischscháh (wörtlich: weiblicher Mensch); er wird auch mit „Ehefrau“ wiedergegeben. |
Самки живут в небольших группах, около 50 животных, иногда до нескольких сотен взрослых особей женского пола. Die Wochenstuben bestehen aus kleinen Gruppen, die etwa um die 50 Weibchen, gelegentlich jedoch auch mehrere hundert Weibchen, umfassen. |
Еврейское слово ишша́, переводимое как «женщина», означает «человек женского пола» (от евр. иш — человек, мужчина). Das hebräische Wort für Frau ist ’ischscháh, und es bedeutet buchstäblich Männin. |
Из-за того что эти дети были женского пола, к ним отнеслись как к людям второго сорта. Aus diesem Grund hielt man sie für entbehrlich. |
Принцип ношения скромной одежды применим ко всем членам Церкви в наши дни как мужского, так и женского пола: Der Grundsatz vom anständigen Erscheinungsbild gilt sowohl für die männlichen als auch die weiblichen Mitglieder der Kirche in unserer Zeit: |
Трое из них должны быть вашего, женского пола. Drei von Eurem weiblichen Geschlecht. |
Такая опасная штука обязательно должна быть женского пола. Etwas so Gefährliches kann nur weiblich sein.« |
Дамы – среди пассажиров было несколько особ женского пола – меняли туалеты два раза в день. Die Frauen der Gesellschaft – es befanden sich einige dabei – wechselten zweimal täglich die Toilette. |
Почти две трети всех экономистов и три четверти деятелей культуры женского пола. Fast zwei Drittel aller Volkswirtschaftler und drei Viertel der Kulturfunktionäre sind weiblichen Geschlechts. |
Ходили, правда, слухи, будто бы он питает слабость к некоему офицеру женского пола из спецкорпуса. Gerüchten zufolge hatte er eine Schwäche für einen bestimmten weiblichen Officer der Aufklärungseinheit. |
Интересно, а ты женского пола? Ob du wohl ein Weibchen bist? |
Его сложности с женским полом продолжаются. Seine Frauenprobleme bestehen nach wie vor. |
Около 11 процентов шведских пасторов — женщины, и в Азии есть англиканские священники женского пола. Etwa 11 Prozent der schwedischen Pastoren sind Frauen, und in Asien gibt es weibliche anglikanische Priester. |
Всегда говорят, что это женский пол. Immer wurde gesagt, daß das für das weibliche Geschlecht zutrifft. |
А главное у них женский пол: мотыльки и храбрые петушки! Aber die Hauptsache ist bei diesen Herren das weibliche Geschlecht; sie sind Schmetterlinge und tapfere Hähnchen! |
Определение. Лица женского пола. Definition: Weibliche erwachsene Menschen. |
Сама я никогда не видела Талтосов женского пола. Ich habe nie einen weiblichen Taltos gesehen. |
Это похоже на то, как в кабинете мужчины-гинеколога всегда находится медсестра женского пола. So wie ein männlicher Gynäkologe auch immer eine weibliche Arzthelferin mit im Behandlungszimmer hat. |
Наши трое женоненавистников еще не оправились от прибытия трех бойких Особ Женского Пола. Übrigens haben unsere drei Despoten die Ankunft ihrer drei weiblichen Pendants noch nicht verdaut. |
Я не интересуюсь женским полом. Ich steh nicht auf Frauen. |
Сердито натягивая на себя Одежду, он думал: “Женщины, существа женского пола, секс!.. Als er sich zornig seine Kleider überwarf, dachte er: Frauen, Weiber, Sex! |
Петербург на него сильно подействовал, особенно женский пол, ну, и вино. Petersburg übte einen starken Einfluß auf ihn aus, zumal das weibliche Geschlecht, und natürlich auch der Schnaps. |
Ребенок женского пола командует мной, и я подчиняюсь. Das Menschenmädchen gibt mir Befehle, und ich beschließe, sie zu befolgen. |
Кое-кто боится конкуренции по части женского пола? Jemand fürchtet sich wohl vor der Konkurrenz, was die Damen angeht? |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von женский пол in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.