Was bedeutet τρομαχτικόσ in Griechisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes τρομαχτικόσ in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von τρομαχτικόσ in Griechisch.

Das Wort τρομαχτικόσ in Griechisch bedeutet Grusel-, Horror-, beängstigend, furchterregend, furchteinflößend, schrecklich, angsteinjagend, angstmachend, beängstigend, erschreckend, unglaublich, erschreckend, greulich, schauderhaft, Schauer-, angsteinflößend, abschreckend, einschüchternd, entmutigend, einschüchternd, furchtbar, Furcht erregend, das Blut in den Adern gefrieren lassen, gruselig, furchterregend, ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich, angsteinflößend, schlimm, furchtbar, schrecklich, beängstigend, erschreckend, nervtötend, gruselig, furchtbar, gruselig, nicht beängstigend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes τρομαχτικόσ

Grusel-, Horror-

Οι τρομακτικές ταινίες με κάνουν να βλέπω εφιάλτες.
Von Gruselfilmen (or: Horrorfilmen) bekomme ich Alpträume.

beängstigend, furchterregend, furchteinflößend

Η ηλικιωμένη κυρία είπε στα παιδιά μια τρομακτική ιστορία για τον πόλεμο.
Die alte Frau erzählte den Kindern eine schaurige Geschichte aus dem Krieg.

schrecklich

Είχε μια τρομακτική εμπειρία με έναν κλέφτη.
Sie hatte eine schreckliche Erfahrung mit einem Straßenräuber.

angsteinjagend, angstmachend

beängstigend

(άτομο)

erschreckend

unglaublich

(μτφ: πολύ έντονος)

Ο Τζον μιλά στον δάσκαλό του με τρομακτική αγένεια.
John spricht mit unglaublicher Unhöflichkeit mit seinem Lehrer.

erschreckend

Το ξαφνικό χτύπημα στην πόρτα μέσα στη νύχτα ήταν τρομακτικό.
Das plötzliche Klopfen an der Tür in der Nacht war erschreckend.

greulich, schauderhaft

(literarisch)

Έκανε μια τόσο τρομακτική γκριμάτσα που τα παιδιά το έβαλαν στα πόδια.
Er machte so ein greuliches (or: schauderhaftes) Gesicht, dass die Kinder davonliefen.

Schauer-

angsteinflößend

abschreckend

Η έλλειψη συναισθήματος στα μάτια του άνδρα ήταν τρομακτική.
Die fehlende Emotion in seinen Augen war sehr abschreckend.

einschüchternd, entmutigend

Zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen kann einschüchternd (Or: entmutigend) sein.

einschüchternd

furchtbar

Furcht erregend

das Blut in den Adern gefrieren lassen

(übertragen)

gruselig

furchterregend

Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα.
Sie ist gegangen, weil der furchterregende Typ nicht aufhörte, sie anzustarren.

ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich

Αυτός ο αντιπαθητικός τύπος μάς ακολουθεί.
Dieser ekelhafte Mann folgt uns immer noch. Ich fand Lanas Onkel immer schon grauenvoll.

angsteinflößend

Εκείνο το ταξίδι μέσα στη ζούγκλα ήταν τρομαχτικό.
Die Reise durch den Dschungel war angsteinflößend.

schlimm

Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα.
Es war eine schlimme Erfahrung und ich war eine Woche nicht bei der Arbeit.

furchtbar, schrecklich

Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ.
In der Nacht, in der Michelle ankam, gab es einen furchtbaren Sturm.

beängstigend

erschreckend

Είναι τρομακτικό το πόσο εύκολα μπορούν να ξεσπάσουν πυρκαγιές στα σπίτια.
Es ist erschreckend, wie schnell ein Feuer zu Hause entflammen kann.

nervtötend

(informell)

gruselig

furchtbar

Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος.
Das Land hatte dieses Jahr eine furchtbare Dürre.

gruselig

nicht beängstigend

Lass uns Griechisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von τρομαχτικόσ in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Griechisch

Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.