Was bedeutet сомелье in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes сомелье in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von сомелье in Russisch.
Das Wort сомелье in Russisch bedeutet Sommelier, Kellermeister, Weinkellner. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes сомелье
Sommeliernounmasculine Мы договорились, что сегодня вечером я буду учиться быть сомелье. Wir waren uns einig, dass ich heute eine Einweisung als Sommelier erhalte. |
Kellermeisternoun |
Weinkellner
Знаешь, у неё ещё есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу. Weißt du, ihr gehört außerdem dieses Restaurant in Las Vegas, wo die Weinkellner an Drähten umher fliegen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Когда приносят вина, сомелье обращается к нему, а не ко мне. Als der Wein kommt, richtet die Sommelière ihre Erklärungen an ihn. |
Я и есть сомелье. Ich bin ein Sommelier. |
Сомелье на месте? Ist der Sommelier da? |
Возможно, вам следует предупредить вашего сомелье. Sie könnten Ihren Sommelier warnen wollen. |
Ты выглядишь, как сомелье. Du siehst aus wie ein Sommelier. |
Ты что, сомелье травки? Was bist du, ein Gras-Sommelier? |
И как давно Вы работаете сомелье, мистер... Und wie lange sind Sie bereits Sommelier, Mister... |
Такая простая форма обслуживания была мне больше по душе, нежели заносчивость сомелье. So eine unkomplizierte Form der Bewirtung war mir lieber als ein arroganter Sommelier. |
И это говорит мне человек, который один год изображал из себя сомелье. Das von dem Mann, der sich einmal für ein ganzes Jahr als Sommelier ausgegeben hat. |
Наши сомелье окажут вам помощь при выборе наиболее подходящего вина. В теплое время года прекрасный зал открывается во дворик, расположенный у подножия моста, создавая поистине живописный контекст для незабываемого обеда или ужина при свечах. Der wunderschöne Speisesaal öffnet sich während der Sommerszeit auf den campiello, ein typisch venezianisches Plätzchen am Fuß der Brücke, in einem malerischen Szenarium für ein unvergessliches Mittagessen oder ein Abendessen bei Kerzenlicht. |
Полагаю, меня можно назвать частным сомелье. Ich schätze, man kann mich einen privaten Sommelier nennen. |
Кулинарные радости ожидают пассажиров мирового бизнес-класса – эксклюзивные обеды из трех блюд, сопровождаемые качественными винами, отобранными нашим сомелье Хубрехтом Дуйкером. Kulinarische Köstlichkeiten warten auf World Business Class-Passagiere – exquisit zubereitete Drei-Gänge-Menüs, zu denen von Sommelier Hubrecht Duijker ausgewählte Qualitätsweine serviert werden. |
Сделать выбор Вам поможет наш главный сомелье Hans Tuin. Der Sommelier Hans Tuin ist Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Weines behilflich. |
В прошлом году трое американских сомелье отобрали несколько " коллекционных " вин, которые впоследствии оказались подделкой. Letztes Jahr haben drei amerikanische Sommeliers auf Auktionen Kisten voll Wein als echt beglaubigt, die sich später als Fälschungen entpuppten. |
Знаешь, у неё ещё есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу. Weißt du, ihr gehört außerdem dieses Restaurant in Las Vegas, wo die Weinkellner an Drähten umher fliegen. |
Почему у меня нет четверых сомелье? Warum habe ich keine vier Sommeliers? |
Учился на сомелье. Ich habe eine Sommelier-Ausbildung. |
— В чем дело? — спросил Долдри, отпуская сомелье. — У вас такой вид, будто вы в ярости. «, fragte Daldry an Alice gewandt, nachdem der Sommelier gegangen war. »Sie sehen wütend aus.« »Ich bin wütend! |
Тед превратился в желейного сомелье: – Превосходный выбор. Ted gab den Gelee-Sommelier: »Ausgezeichnete Wahl. |
Шеф-повар Жан-Филипп Пероль и известный сомелье Жан-Люк Ямрожик приглашают гостей отведать оригинальные блюда современной кухни в ресторане, удостоенном звезды Мишлена. Der Küchenchef Jean-Philippe Perol und der bekannte Sommelier Jean-Luc Jamrozik laden ein, die moderne Küche des Restaurants zu entdecken, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. |
— спросил Долдри, отпуская сомелье. — У вас такой вид, будто вы в ярости «, fragte Daldry an Alice gewandt, nachdem der Sommelier gegangen war. »Sie sehen wütend aus.« »Ich bin wütend! |
Потому что Дальманн всё равно пил вина, оставляя их выбор за сомелье. Denn Dalmann trank trotzdem Weine nach dem Aperitif und überließ deren Wahl dem Sommelier. |
Наконец, он поставил бокал, и кивнул сомелье, который ушел, чтобы декантировать бутылку. Schließlich stellte er das Glas zurück und nickte dem Sommelier zu, der losging, um die Flasche zu dekantieren. |
Сомелье атакуют. Die Weinkellner kommen. |
И это говорит мне человек, который один год изображал из себя сомелье Das von dem Mann, der sich einmal für ein ganzes Jahr als Sommelier ausgegeben hat |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von сомелье in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.