Was bedeutet солнышко in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes солнышко in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von солнышко in Russisch.
Das Wort солнышко in Russisch bedeutet die liebe Sonne. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes солнышко
die liebe Sonnenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Бросил меня, накачанного транком, валяться на обочине, а утром взошло аризонское солнышко и принялось меня поджаривать. Er ließ mich bewusstlos neben der Straße liegen, und als der Morgen kam, hat mich die Sonne von Arizona gegrillt. |
Да, уже прибыли, солнышко Ja, wir sind da, Sonnenschein |
Не забывай, солнышко, это дворец Изабеллы. Sie vergessen, cara, dass dieser Palazzo Isabella gehört hat. |
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент. Ich brauche wohl kaum zu beschreiben, wie sich die Kinder in der Zeit darauf fühlten. |
— А-а, он до утра не продержится — растает на солнышке. «Ach was, der hält sich doch nicht, schmilzt in der Morgensonne.» |
Брент животных любил, но вскоре ему стало ясно, что Солнышко просто злоупотребляет его мягким характером. Brant liebte Tiere, aber er merkte bald, daß Sunbeam seine Gutmütigkeit ausnützte. |
Ты права, солнышко! Du hast recht, Babybär! |
Пройдусь по солнышку и буду наслаждаться свободой. Ich spaziere durch die Sonne und werde meine Freiheit genießen. |
Выкладывай, солнышко. Na, spuck's aus, Schätzchen. |
– И все они – переодетые принцы. – Теодора растянулась на солнышке и зевнула. – Головастики? « »Alles verzauberte Prinzen.« Theodora streckte sich auf der besonnten Böschung und gähnte. »Kaulquappen vielleicht? |
О, спасибо, солнышко. Danke, Süße. |
Но не для того, чтобы тебя использовать, солнышко, а чтобы тебе навредить. Nicht um dich zu benutzen, Liebes, sondern um dir etwas anzutun. |
— Да, — ответил Майкл, подходя к Джейн и поглаживая ее волосы. — Здесь Дайана, солнышко мое. « »Ja.« Michael trat zu Jane und strich ihr über das Haar. »Diane ist hier, Liebes. |
Лейша и Солнышко, привыкшие спать в нормальных постелях, поднимались озадаченные, бормоча вопросы. Lesha und Sunny hatten zu lange in weichen Betten geschlafen, richteten sich benommen auf und murmelten Fragen. |
Мег, солнышко. ( Frau ) Meg, Schatz. |
Он сможет там погреться на солнышке и умереть в мире со своей семьей. Dort kann er in der Sonne leben und in Frieden in den Armen seiner Familie sterben.« |
— Теперь ты с Сашей, солнышко. „Jetzt bist du bei Sasha, meine Süße. |
Забыв и про побег, и про все чудеса магии, я кинулась туда, где лежал Солнышко. Ich vergaß Flucht und seltsame Magie und rannte dorthin, wo Sonnenschein lag. |
Наконец девочка заснула, а когда проснулась, солнышко стояло уже высоко в небе. Schließlich schlief sie ein und erwachte erst, als die Sonne hoch am Himmel stand. |
Только насмешливо улыбнулся и перевернулся на спину, глядя в небо, в ласковое желтое солнышко. Sondern grinste nur amüsiert und drehte mich auf den Rücken, um in den Himmel zu gucken, in die zärtliche gelbe Sonne. |
Цыплята нежатся под весенним солнышком, все крепче стоят на ножках, растут. Die Küken rekeln sich in der Frühlingssonne, strecken die Beine von sich und wachsen. |
Я чувствовал себя куском мяса, вытащенным из морозилки на солнышко. Ich fühlte mich wie ein Stück Fleisch, das man zum Auftauen in die Sonne gelegt hatte. |
Я приготовила тебе прекрасную крысу, мягкую и жирную, так почему бы не съесть ее и не выйти на солнышко? Ich habe dir eine leckere Ratte gekocht, schön zart, warum isst du sie nicht und gehst dann raus in die Sonne? |
Сейчас мы по крайней мере можем немного понежиться на солнышке. Gerade jetzt können wir uns zumindest ein wenig im Sonnenschein aalen. |
— Тэсс, солнышко, — улыбнулся он, — ты и мертвеца вдохновишь ради тебя сделать карьеру. »Tess, mein Schatz«, meinte er lächelnd, »du könntest einen Toten dazu bringen, deinetwegen bedeutend zu werden.« |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von солнышко in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.