Was bedeutet шляпа in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes шляпа in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von шляпа in Russisch.
Das Wort шляпа in Russisch bedeutet Hut, Mütze, Schlafmütze, hut. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes шляпа
Hutnounmasculine (головной убор) Если ты хочешь ту шляпу, я тебе её куплю. Wenn du den Hut haben möchtest, kaufe ich ihn dir. |
Mützenoun В следующем году, наверное, шляпы будут в моде. Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen. |
Schlafmützenounfeminine |
hut(головной убор из тульи и полей) Если ты хочешь ту шляпу, я тебе её куплю. Wenn du den Hut haben möchtest, kaufe ich ihn dir. |
Weitere Beispiele anzeigen
Виджет тут же начинает кивать с таким энтузиазмом, что шляпа сползает ему на глаза. Widget nickt sofort so begeistert, dass ihm seine Mütze in die Augen rutscht. |
Я видел мужчину в красной шляпе. Ich habe einen Mann mit einem roten Hut gesehen. |
«Забудьте о шарфах, серьгах и шляпах. Vergessen Sie Tücher, Ohrringe, Hüte. |
Большинство из них носили шляпы, их нужно было придерживать из-за сильных порывов ветра. Die meisten trugen Hüte, die sie wegen des scharfen Windes festhalten mußten. |
Не забудьте в этот раз свою шляпу, мистер Фитцджеральд. Vergessen Sie nicht wieder Ihren Hut, Mr. Fitzgerald. |
Том Лютер в пальто с меховым воротником и серо-голубой шляпе был на катере. Tom Luther, der einen Mantel mit Pelzkragen und einen taubengrauen Hut trug, befand sich indessen auf dem Boot. |
В ковбойских шляпах? Die mit den Cowboyhüten? |
Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать. Die Reporter haben ein paar Aufnahmen von Caffreys Hut, aber nichts, was wir nutzen können. |
Первой над травой показалась шляпа Алана. Sehen Sie, sie kommen zurück.« Alans Hut tauchte als erstes über den Grasspitzen auf. |
Высокая остроконечная шляпа делала ее выше, чем она была на самом деле. Der hoch aufragende Hennin ließ sie wesentlich größer wirken, als sie tatsächlich war. |
И полиции никогда бы не пришло в голову, что шляпа Фильда вообще имеет какое-то особое значение. Auf diese Weise wäre der Polizei niemals aufgefallen, daß Fields Hut überhaupt eine Bedeutung hat. |
Поэтому они вежливы и обходительны друг с другом, приподнимают шляпы и справляются о здоровье членов семьи. Darum sind sie höflich und nach- sichtig zueinander, lüften den Hut und erkundigen sich nach des andern Familie. |
Ведь без шляпы он может сойти за обыкновенного человека. Ohne den Hut hielt man ihn vielleicht für... eine ganz gewöhnliche Person. |
Присутствовал даже францисканский епископ в серой рясе и красной шляпе. Sogar ein franziskanischer Bischof war da, in Grau, mit einem roten Hut. |
Том почти всегда в шляпе. Tom trägt stets einen Hut. |
Он встал, прошелся взад и вперед, надел теплый сюртук и шляпу и вышел из палатки. Er stand auf, ging auf und ab, zog einen warmen Oberrock an, setzte den Hut auf und trat aus dem Zelt hinaus. |
Он сдвинул шляпу на затылок, изображая туриста, зашедшего спрятаться от солнца, и спросил по-французски: — Доброе утро. Er schob den Hut zurück wie ein Tourist, der aus der grellen Sonne kam, und sagte auf französisch: »Guten Morgen. |
Кто-то перепечатал список хороших ресторанов и засунул его в шляпу. Jemand hat eine Liste guter Restaurants aufgeschrieben und sie in seinen Hut gesteckt. |
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы? Ich möchte mich nicht in Privates einmischen, aber wie genau kamen Sie bis hierher, ohne Pferd, Stiefel oder Hut? |
Том единственный без шляпы. Tom trägt als einziger keinen Hut. |
Убийца, вне всякого сомнения, предпочел бы такой вариант развития событий, знай он о содержимом шляпы заранее. Der Mörder hätte diese Vorgehensweise sicher bevorzugt, wenn er Kenntnis vom Inhalt des Hutes gehabt hätte. |
Последнее, что я видела, была моя гигантская шляпа, забытая на столе. Das Letzte, was ich sah, war mein riesiger Hut, der vergessen auf dem Tisch lag. |
Какую шляпу ты хочешь купить? Welchen Hut willst du kaufen? |
Все снимают шляпы и дают ему дорогу, образуя около него полукруг. (Alle nehmen die Hüte ab und weichen zu beiden Seiten aus, indem sie einen halben Kreis um ihn bilden. |
"Затем, как во сне, я услышал его крик: ""шляпа Хенаро!" « Dann, wie im Traum, hörte ich ihn schreien: »Genaros Hut, Genaros Hut! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von шляпа in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.