Was bedeutet прости in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes прости in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von прости in Russisch.
Das Wort прости in Russisch bedeutet Entschuldigung, Sorry, Verzeihung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes прости
EntschuldigungPhrase "Простите", - сказал Том со слезами на глазах. "Entschuldigung", sagte Tom mit Tränen in den Augen. |
Sorryinterjection У ж прости, но раком заболевают вовсе не из-за плохого настроя. Sorry, aber Krebs ist nicht nur eine Frage der geistigen Verfassung. |
Verzeihungnoun Простите, сколько это стоит? Verzeihung, was kostet das? |
Weitere Beispiele anzeigen
Надо просто все оставить как есть. Ich hätte es einfach lassen sollen. |
Прости меня. Tut mir leid. |
Простите, я ищу моего друга. Sorry, ich suche nur meinen Freund. |
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde |
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине. Die Fertigprodukte schmeckten zwar nicht sonderlich, aber sie waren eben da. |
Это простые иконки - вы кликаете на них. Es sind einfach Icons; Sie klicken einfach darauf. |
Ни один банк в мире просто так, по доброте душевной, такому человеку, как я, денег в долг не даст. Und keine Bank der Welt würde jemandem wie mir aus reiner Menschenfreundlichkeit Geld leihen. |
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären. |
Или просто заточить его на несколько десятков лет в тесной клетке с собачьим ошейником на шее? Oder ihn lediglich für ein paar Jahrzehnte mit einem Hundekragen um den Hals in eine enge Zelle sperren? |
Но тогда это были просто слова. Aber damals waren es nur Worte. |
Простите за то, что я ворую, порчу и уродую вещи». Verzeih, dass ich stehle und zerstöre und sabotiere. |
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. Er war überzeugt, dass er auch ohne Beruhigungsmittel still liegen konnte, wenn er nur über den Lautsprecher die Stimme seines Vaters hörte. |
Все было очень просто и распространялось повсеместно — не было никакого централизованного контроля. Ganz simpel und weit verteilt – es gab keine zentrale Kontrolle. |
— Просто сказала, что беспокоится за тебя. « »Nur dass sie sich Sorgen um dich macht. |
– Наставник Пер... пожалуйста, простите Никки, Наставник! »Ausbilder Fed ... bitte, verzeihen Sie Niki, Ausbilder!« |
Она не могла просто снять шлем, так как между шлемом и офицером полиции поддерживалась инфракрасная связь. Sie konnte nicht einfach den Helm abgenommen haben, da jeder ZUP-Officer über Infrarot mit seinem Helm verbunden war. |
Мне больно, а я это просто ненавижу. Ich leide, und das hasse ich. |
Кто этот отчаянный храбрец в плохом костюме, который разговаривает с Мирандой, как с простой смертной? Wer war diese mutige Gestalt im schäbigen Outfit, die mit Miranda wie mit einer Normalsterblichen redete? |
Посетители, платившие им за игру, успели в основном разойтись, и теперь они играли просто для себя. Da jetzt die zahlungskräftigeren Kunden fort waren, spielten sie hauptsächlich für sich selbst. |
Конечно, это просто сумасшествие так рано вставать в субботу, но оно того стоило. Eigentlich war es viel zu früh, um an einem Samstagmorgen wach zu sein, aber das war es mir wert. |
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein. |
Линда была просто фантастическая, Ивонна это помнила. Linda war wirklich toll, erinnerte sich Yvonne. |
Она просто действовала, ослеплённая яростью и страхом. Sie handelte, blind vor Wut und Angst. |
Просто подними это. Einfach aufheben. |
Просто для сведения: Мисти уже говорила детективу, что Питер в больнице. Nur um das festzuhalten: Misty hat dem Detective bereits erzählt, dass Peter im Krankenhaus liegt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von прости in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.