Was bedeutet пихта in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes пихта in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von пихта in Russisch.
Das Wort пихта in Russisch bedeutet Tanne, Tannenbaum, Fichte, Tannen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes пихта
Tannenounfeminine Югославия: У ели и пихты наблюдаются ясные симптомы заболевания. Jugoslawien: An Fichte und Tanne können Krankheitssymptome beobachtet werden. |
Tannenbaumnounmasculine |
Fichtenounfeminine Югославия: У ели и пихты наблюдаются ясные симптомы заболевания. Jugoslawien: An Fichte und Tanne können Krankheitssymptome beobachtet werden. |
Tannennoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Чуть ниже по аллее, между двумя пихтами, виднелся ствол ружья, направленный на них Weiter unten auf dem Fußweg, zwischen den beiden Tannen, richtete ein Schatten ein Gewehr auf sie. »Hände hoch! |
В Польше встречаются евроазиатские и североамериканские растения, такие, как, например, брусника. К северно-арктическим видам относится карликовая береза, к видам, характерным для центрально-европейской флоры - пихта, бук и многие другие. Für 40 % der Pflanzenarten ist Polen die Grenze ihres Verbreitungsgebiets. Es ist die nördliche Grenze, bis zu der u. a. die Breitblättrige Linde, die Europäischen Lärche und die Schwarzpappel vorkommen. |
На этой схеме, круги — это пихты, или узлы, а линии — связывающие магистрали мицелия, или связи. Auf diesem Bild repräsentieren die Kreise die Douglasie oder die Knoten, und die Linien stellen die verbindenden Pilz-Autobahnen dar oder die Verbindungen. |
Разнородность геологического состава грунта повлияла на разнообразие представителей древесных пород, поэтому там имеется почти полная гамма растущих в Польше деревьев: пихта, бук, дуб (сидячецветный и без плодоножки), ель, липа узколистная и широколистная, тис и сосна. Die vielfältige geologische Beschaffenheit des Bodens hat viele unterschiedliche Pflanzenstandorte hervorgebracht. Daher wachsen dort fast alle in Polen auftretende Baumarten: Tanne, Buche, Eiche, Fichte, Linde, Eibe und Kiefer. |
Но впоследствии они заметили, что болезнь поражала одну породу деревьев за другой: пихту белую, потом ель и сосну; позднее бук, дуб, клен и ясень. Aber dann beobachteten sie, daß die Krankheit eine Baumart nach der anderen befiel: zuerst die Weißtanne, dann die Fichte und die Kiefer, später die Buche, die Eiche, den Ahorn und die Esche. |
А ты не чувствуешь этот запах умирающих пихт? Und riechst du den Duft der harzigen Tannen? |
Но наиболее характерны для этого района леса, растущие в сосредоточенных массивах, в основном на горных хребтах. Здесь проходит европейская граница произрастания пихты, бука и явора, растут сосновые, дубово-хвойные леса с примесью лиственницы. Die infolge der Verwitterung der Felsen unter niedriger Temperatur entstandenen, zahlreich auftretenden, unbewaldeten Bergrücken und Abhänge sind charakteristisch für diese Gebirgslandschaft. Die Heiligkreuz-Berge waren in der Vergangenheit vollkommen bewaldet. |
Вскоре они оказались в горах, путь их шел через леса, среди высоких елей и пихт. Sie befanden sich sehr bald in den Bergen und fuhren durch hohe Fichten- und Tannenwälder. |
20 футов благородной пихты. Sechs Meter Edeltanne. |
Я вырастила 80 деревьев трёх видов: японскую берёзу, Дугласову пихту и тую. Ich pflanzte 80 Stück von drei Sorten: Die Papierbirke, die Douglasie, und die Western Rote Zeder. |
Они встречаются среди таких родов деревьев, как пихта, ель, тополь и другие. Es gibt balsamerzeugende Bäume unter den Tannen, den Pappeln und anderen Baumfamilien. |
А пихта отвечала: «Да, можешь отправить мне немного углерода? und die Tanne sagte: "Ja, kannst du mir etwas von deinem Kohlenstoff schicken? |
Кругом стояли высокие пихты, и клочья облаков проносились над ликом луны. Hohe Fichten standen ringsum, und Wolkenfetzen trieben über das Angesicht des Mondes. |
Подобные метики встречаются также у пихты и ели. Ähnliche Messer kommen auch bei den Kusu und den Tetela vor. |
В его честь названа Пихта Нордмана (Abies nordmanniana), которую он обнаружил в 1835 году на Кавказе к северо-востоку от Боржоми в сегодняшней Грузии. Nach ihm ist seit 1842 die Nordmanntanne (Abies nordmanniana) benannt, die er 1835 im Kaukasus nordöstlich von Bordschomi im heutigen Georgien entdeckt hatte. |
Алаэн Айквитан, Атта Айкъярто, Пихта Фей и Дуб Фавнов, и еще некоторые. Alaen Aikhwitan, Atta Aikhjarto, die Feentanne, die Fauneneiche und wenige andere. |
Как жаль, что черная пихта и ель, которые однажды так густо покрывали его горные склоны и дали ему имя, теперь убиваются тихим убийцей. Wie traurig ist es doch, die dunklen Tannen und Fichten, die früher durch ihren dichten Wuchs den Bergen ein schwarzes Aussehen verliehen und der Gegend den Namen gaben, jetzt dahinsiechen zu sehen. |
Хайди объясняла им, что для того, чтобы раскрылись слепленные смолой шишки дугласской пихты, нужен огонь. Heidi hatte ihnen erklärt, dass Drehkiefern Feuer brauchen, sonst brächen ihre von Harz verklebten Zapfen nicht auf. |
Как же Японская берёза и Дугласова пихта общаются? Wie kommunizierten die Papierbirke und die Douglasie? |
Нурамон коснулся ветвей Пихты Фей, однако тепло, которое она всегда источала, ушло. Nuramon tastete nach den Zweigen der Feentanne, doch die Wärme, die sie stets verströmt hatte, war vergangen. |
Пихты, драконовые, оливковые, фиговые и финиковые деревья образовывали густые леса. Weiden, Drachen-, Oliven-, Feigen-und Dattelbäume bildeten hier wirkliche Wälder. |
Однако пихта говорила ему: — Ты можешь определить курс. Aber die Tanne sagte: »Du kannst den Kurs bestimmen. |
В парке Майатс-Филдс, под огромной пихтой, возле оранжереи. Im Myatt’s Fields Park, unter dem großen Feigenbaum neben dem Gewächshaus. |
Вот как известный американский натуралист Джон Мьюир однажды описал действия шторма, который обрушился на район Сьерра-Невада (Калифорния), где росли пихты Дугласовы: Der bekannte amerikanische Naturforscher John Muir beschrieb einmal, wie sich ein Unwetter auf eine Gruppe Douglastannen in der Sierra Nevada (Kalifornien) auswirkte: |
Многомиллионные стаи бабочек облепляют ветви и стволы высоких серо-зеленых пихт. Millionen und aber Millionen von Schmetterlingen bedeckten die Zweige und Stämme der hohen graugrünen Nadelbäume. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von пихта in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.