Was bedeutet пенопласт in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes пенопласт in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von пенопласт in Russisch.
Das Wort пенопласт in Russisch bedeutet Styropor, Polystyrol, Schaumgummi. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes пенопласт
Styropornoun Изготовление бассейнов производится в заводских условиях, готовая чаша на месте имеет термоизоляцию из пенопласта или полиуретановой пены. Es gibt zwei Möglichkeiten die Wärmedämmung zu gewährleisten - mit Styropor oder mit Polyurethanschum. |
Polystyrolсуществительное мужского рода |
Schaumgumminoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Они засоряют море кру́жками из пенопласта, алюминиевыми банками, стеклом, пластиковыми мешками, бутылками и километрами спутанных рыбацких сетей. Plastikbecher, Blechdosen, Glas, Plastiktüten, Flaschen sowie kilometerlange Angelschnüre werden ins Meer geworfen. |
У каждого свой собственный бог, и бог Дудека был белым, как крошка пенопласта. Jeder Mann zu seinem eigenen persönlichen Gott, und Dudecks Gott war weiß wie Polypuffchips. |
При производстве пенопласта и при других производственных процессах образуются хлорфторкарбоны. Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) werden beim Aufschäumen von Kunststoffen und bei anderen industriellen Prozessen frei. |
Один матрац из пенопласта пострадал меньше других — на нем-то и лежала Киттредж. Eine Schaumstoffmatratze hatte dem Zerfall mehr als die anderen widerstanden, und auf ihr lag Kittredge. |
Чтобы заменить эти химикаты другими, более благоприятными, необходимо заменить оборудование, в котором они используются – например, морозильные камеры, холодильники и приборы для производства пенопласта – на новое. Um diese Chemikalien durch andere, weniger schädliche zu ersetzen, müssen die Geräte, in denen sie eingesetzt werden, z. B. Kühltruhen, Kühler und Einheiten für die Schaumstoffproduktion, gegen neue ausgetauscht werden. |
Все всё продали — всё, — даже коробку пенопласта. Wir haben alles verkauft - alles -, sogar die Kiste mit Styropor! |
Этот всем известный материал - пенопласт, но для меня это токсичная белая штуковина. Dieses Material, das Sie alle kennen, ist Styropur, aber ich halte es eher für giftiges weißes Zeug. |
Главное, вы должны помнить, что определенное количество отраженного от пенопласта света будет видно на ее костюме из латекса. Die Hauptsache ist, du musst beachten, dass einige der Reflektionen des Styropors noch immer auf ihrem Latexanzug sichtbar sind. |
Протокол был однозначно направлен на снятие с производства веществ, таких как хлорфторуглероды (ХФУ), – имеющихся в таких изделиях как холодильники, пенопласт и лак для волос - для того чтобы восстановить тонкий газовый щит, который фильтрует вредные ультрафиолетовые лучи Солнца. Das Protokoll verfolgte das ausdrückliche Ziel, Stoffe wie Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) – die sich in Produkten wie Kühlschränken, Schaumstoffen und Haarspray befanden – allmählich vom Markt zu nehmen, um den dünnen, gasförmigen Schutzschild, der die schädlichen ultravioletten Strahlen der Sonne ausfiltert, zu reparieren. |
Да, пенопласт и пластик. Ja, Styropor und Plastik. |
Пенопласт используется не только для упаковки. Und es findet sich nicht nur im Verpackungsmaterial. |
Типа пенопласт? Wie Styropor? |
Мне отчаянно захотелось избавиться от крошек пенопласта, приставших к ее ноге. Ich konnte es mir kaum verkneifen, die beiden Styrofoam-Flocken fortzuwischen, die an ihrem Bein klebten. |
Давай положим пенопласт ему в штаны и ударим коленом. Wir stopfen ihm das Zeug in die Hose und treten ihn! |
Изготовление бассейнов производится в заводских условиях, готовая чаша на месте имеет термоизоляцию из пенопласта или полиуретановой пены. Es gibt zwei Möglichkeiten die Wärmedämmung zu gewährleisten - mit Styropor oder mit Polyurethanschum. |
– Пенопласт? Styropor? |
Слава Богу, Омар знает, что морковь растёт из земли, а не на девятом ряду в супермаркете, и её не выращивают сквозь пуленепробиваемое окно или кусок пенопласта. Omar weiß nun, dass Karotten aus dem Boden kommen, und nicht vom Mittelgang des Supermarkts oder aus einem kugelsicheren Fenster oder aus einem Stück Styrophor. |
NASA пока упомянуло лишь кусок пенопласта больших размеров. Die NASA hatte zuvor nur ein einzelnes größeres Stück Schaumstoff erwähnt. |
Он, наверное, из пенопласта. Ist wohl aus Styropor. |
Мол, пенопласт – красивый, практичный и легкий материал. Ich lobte es als ein schönes, praktisches und leichtes Material. |
За спиной у мужчины раздался какой-то звук, и в окошечке появилась миска из пенопласта. Hinter dem Mann war ein Geräusch zu hören, und in der Luke tauchte ein Styroporbehälter auf. |
Ну вот, а мы принесли ладони из пенопласта. Wir haben Schaumstofffinger dabei. |
Пенопласт поможет, если всё пойдёт по плану. но он недостаточно пластичен, на случай, если придётся его подгонять. Nun, Schaumstoff ist gut, wenn nichts schief geht, aber es wäre nicht flexibel genug, wenn wir ihn während der Operation angleichen müssten. |
Например, морозильные камеры, для которых нужны ХФУ, можно свободно экспортировать, скажем, из Швеции, где по закону их нельзя повторно наполнять при необходимости, в Египет, где разрешено повторное наполнение. Резкий рост в производстве пенопласта в зонах обработки экспорта, как полагают, определяется тем, что они закупают производственно-хозяйственные единицы, работающие на ХФУ, в странах-членах Организации Экономического Сотрудничества и Развития. Es wird angenommen, dass die rapide Zunahme der Schaumstoffproduktion in Export Processing Zones durch den Aufkauf von FCKW-abhängigen Produktionseinheiten aus OECD-Ländern bedingt ist. |
Упакована в пенопласт, конечно. перед тем как приземлится где-нибудь в штатах, а затем перевезена на грузовиках еще сотни километров. Der Lachs wird natürlich in Styropor verpackt, landet irgendwo in den Vereinigten Staaten und wird dann einige hunderte Kilometer weiter transportiert. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von пенопласт in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.