Was bedeutet осьминог in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes осьминог in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von осьминог in Russisch.
Das Wort осьминог in Russisch bedeutet Krake, Oktopus, Tintenfisch, Kraken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes осьминог
Krakenounmasculinefeminine Хотя осьминог и защищается, когда на него намеренно нападают, в действительности же он боязливый и миролюбивый. Ein Krake wird sich zwar verteidigen, wenn er angegriffen wird, in Wirklichkeit ist er jedoch scheu und friedfertig. |
Oktopusnounneuter Мария ест с удовольствием суши из осьминога. Тому же, напротив, они совершенно не нравятся. Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus. Tom schmeckt das hingegen gar nicht. |
Tintenfischnoun Я открыл емкость, и осьминог прыгнул на лицо. Ich mach die Kiste auf und der Tintenfisch springt mir ins Gesicht. |
Krakennoun Осьминоги известны своей любовью к чистоте и порядку. Kraken sind dafür bekannt, ihre Wohnung sauber und ordentlich zu halten. |
Weitere Beispiele anzeigen
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты». Cousteau schrieb: „Niemals sieht man einen weiblichen Polypen seine Eier verlassen.“ |
Похоже на щупальце осьминога или вроде того. Sieht aus wie ein Oktopus-Tentakel. |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». Der Riesenkrake kann — wie der Riesenkalmar — zu Tarnzwecken seine Farbe ändern, sich mit Düsenantrieb fortbewegen und bei Gefahr eine geballte Ladung Tinte ausstoßen. |
— Вспомни себя в моем возрасте, — отвечала дочь, — разве тогда не захотел бы ты покататься на осьминоге? «, konterte die Tochter. »Als du in meinem Alter warst, wärst du da nicht gerne Krake gefahren? |
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки. Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage. |
Горце - это горный массив в Западных Бескидах, расположенный между двумя реками - Рабой и Дунайцем, граничащий на севере с Островными Бескидами, а на юге с Подгале (Подхале). Если смотреть на эту группу гор сверху, то ее форма будет напоминать осьминога. Die Pieninen ziehen bereits seit dem 13. Jh. |
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты. Und dass riesige Tintenfische sich durch Löcher quetschen, die nicht größer sind als eine Münze? |
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»). Dieter Kraemer, Verfasser eines Berichtes mit dem Titel Water: The Life-Giving Source, meint, das sei „so ähnlich wie bei einem Kraken. Die Stadt streckt ihre Arme nach Wasser aus.“ |
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой. Im Aquarium von Vancouver gab es einen Kraken, der nachts immer durch ein Überlaufrohr in das Nachbarbecken verschwand, um dort die Fische zu fressen. |
Окно зарешечено, и никто не может проникнуть в него, если только он не мягкий и скользкий, как осьминог. Das Fenster hatte Gitter, da kam niemand durch, falls er nicht weich wie ein Krake war. |
Я слышала, что осьминог великолепен. Ich habe gehört, der Tintenfisch soll fantastisch schmecken. |
Наша любимая песня была “Сад осьминога”. Unser Lieblingslied war „Octopus’ Garden“. |
А некоторые осьминоги еще и выделяют яд, который практически мгновенно парализует жертву*. Einige Kraken verspritzen ein Gift, das ihre Beute beinahe augenblicklich lähmt. |
Не думаю, что ты когда-нибудь видел осьминога или кальмара. Ich nehme nicht an, dass du schon einmal einen Oktopus gesehen hast oder einen Kalmar? |
А осьминоги реагировали. Aber der Oktopus tat das. |
В 1952 году торговцы рыбы Пит и Джерри Кузимано бросили настоящего осьминога на лёд арены «Олимпия», восемь щупальцев осьминога символизировали восемь побед, которые необходимо было одержать в то время, чтобы завоевать Кубок Стэнли. Dieser Brauch besteht seit 1952, als der Fischhändler Peter Cusimano einen achtarmigen Oktopus aufs Eis geworfen hatte, um zu symbolisieren, dass man damals acht Siege benötigte, um den Stanley Cup zu gewinnen. |
Осьминог, скрывающийся на коралловом рифе, может сымитировать рельеф поверхности, по которой он передвигается, и на его гладкой коже образуются выросты и гребни, напоминающие кораллы. Ein Krake, der sich auf einem Korallenriff versteckt, kann seine ansonsten glatte Haut so kräuseln, dass ihre Struktur der rauen Oberfläche des Riffs ähnelt. |
Осьминоги бывают самой разной формы и окраски. Kraken gibt es in vielen Formen und Farben |
Уверен, вам понравится: у соуса приятный цитрусовый вкус с дымком, прекрасно дополняющий вкус осьминога. Sie werden feststellen, dass die Soße ein angenehm rauchiges Zitrusaroma hat, das den Oktopus hervorragend ergänzt. |
Человек-Паук и Доктор Осьминог? Spider-Man und Doctor Octopus? |
Ты просто осьминог. Du bist nichts als ein Tintenfisch. |
Во время преследования было отчетливо видно, что с борта судна браконьеры выбрасывают морепродукты (осьминогов, краба) и крабовые ловушки. Waehrend der Verfolgung war deutlich zu sehen, dass die Wildfischer Meerestiere (Tintenfische, Krabben) und Krabbenfallen von Bord ins Meer warfen. |
Некоторым ученым довелось увидеть, как осьминог пытался вынуть пробку из бутылки, чтобы отведать любимое лакомство. Mehrere Wissenschaftler haben von Kraken berichtet, die gelernt haben, einen Korken von einer Flasche zu entfernen, um ein Schalentier herauszuholen. |
В каком-то смысле сатана подобен осьминогу, который пытается поймать нас. In mancherlei Hinsicht ist der Satan wie ein Krake, der versucht, uns zu fangen. |
Семь дней в неделю ведешь себя как осьминог без костей. In dieser Woche warst du jeden Tag wie ein Oktopus ohne Knochen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von осьминог in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.