Was bedeutet налоговая инспекция in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes налоговая инспекция in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von налоговая инспекция in Russisch.
Das Wort налоговая инспекция in Russisch bedeutet Finanzamt, Steueramt, Umsatzsteuerzuständigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes налоговая инспекция
Finanzamtnoun Ничто так не действует, как страх перед налоговой инспекцией. Nichts schafft Ergebnisse wie die Angst vor dem Finanzamt. |
Steueramtnoun |
Umsatzsteuerzuständigkeitnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Затем ребята из налоговой инспекции захотят выяснить, почему он ни разу не заполнял налоговую декларацию. Dann würden die Jungs von der Steuer auch wissen wollen, weshalb er noch nie eine Steuererklärung abgegeben hatte. |
Однажды я получил письмо из налоговой инспекции. Eines Tages bekomme ich einen Brief vom Finanzamt. |
К тому времени я получила запрос из налоговой инспекции. Zu dieser Zeit erhielt ich eine Anfrage des Finanzamtes. |
Салон красоты, магазин спортивных товаров, неказистое здание налоговой инспекции. Ein Schönheitssalon, ein Laden für Sportbedarf, das dahinsiechende Büro eines Steuerberaters. |
— Карен была вне себя от радости. — Я сказала ему, что он брокер, бухгалтер или агент налоговой инспекции. „Ich sagte zu ihm, er wäre Broker, Buchhalter oder Steuerberater. |
– Мама говорила, у тебя неприятности с Налоговой инспекцией »Mama hat gesagt, dass du Ärger mit dem IRS hast.« |
Поэтому Дурлах — это сегодня единственный район Карлсруэ, который обладает собственными министерством финансов, налоговой инспекцией и местным судом. Deshalb ist Durlach heute der einzige Stadtteil Karlsruhes, der ein eigenes Finanzamt und mit dem Amtsgericht Karlsruhe-Durlach ein eigenes Amtsgericht besitzt. |
Вы не поверите, но налоговая инспекция уведомляет, что „Камея“ ничего не должна по налогам. Sie werden es nicht glauben, aber darin heißt es, dass Kameja dem Finanzamt nichts schuldet. |
Еще раз перечитала все имена в выписках из налоговой инспекции. Las noch einmal die Namen auf den beiden Ausdrucken von der Steuerbehörde. |
Эрл пригрозил, что предупредит налоговую инспекцию. Earl drohte, der Steuerbehörde einen Tip zu geben. |
В одних были счета за коммунальные услуги, в других — старые отчеты для налоговой инспекции, корешки чеков. Die meisten enthielten Quittungen für Nebenkosten, alte Einkommensteuererklärungen und Kassenbelege. |
Налоговая инспекция. Das Finanzamt. |
Налоговая инспекция воспринимает каждого человека как индивидуума и не взыскивает с нас соседские налоги. Das Finanzamt behandelt uns als Individuen und geht nicht davon aus, dass wir die Steuern unseres Nachbarn bezahlen. |
В некоторых случаях владельцы бизнес-аккаунтов обязаны предоставить налоговой инспекции идентификационный номер работодателя. Publisher mit Geschäftskonten müssen gegebenenfalls aus steuerrechtlichen Gründen eine Arbeitgebersteuernummer (Employer Identification Number – EIN) angeben. |
По всем вопросам, связанным с продажами и отчетностью, обращайтесь в налоговую инспекцию штата или к консультанту. Bitte konsultieren Sie bezüglich der Regelungen für die Erklärung von Umsatz- und Verbrauchssteuern einen Steuerberater oder die Steuerbehörde Ihres Bundesstaates. |
Налоговая инспекция так и не смогла их отыскать. Der US-Steuerbehörde ist es nicht gelungen, es aufzuspüren. |
Сэр, где налоговая инспекция округа Кук? Sir, wo ist das Büro der Finanzkasse von Cook County? |
Если у вас есть вопросы, обратитесь к специалистам по налогообложению или в налоговую инспекцию. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständigen Behörden oder an Ihren Steuerberater. |
— Позвоните своему начальнику, — продолжал он с печальным взглядом, — и попросите его позвонить в налоговую инспекцию. »Rufen Sie Ihre Vorgesetzten an«, fuhr er mit bedrückter Miene fort, »und bitten Sie sie, beim Finanzamt anzurufen. |
«Как я вижу, тебе неплохо живется и с налоговой инспекцией!» Wie ich sehe, kannst du auch mit dem Finanzamt gut leben! |
Они собирались в паб, но успели передать ему очередное письмо из налоговой инспекции. Sie waren gerade auf dem Weg ins Pub, drückten ihm aber vorher schnell noch einen neuen Brief vom Finanzamt in die Hand. |
Бобби кивнул в темноте. – У налоговой инспекции повсюду шпионы. – И эти шпионы на него донесли? Bobby nickte. »Die Finanzbehörde hat überall ihre Schnüffler.« »Ist sie ihm so auf die Schliche gekommen? |
Получаемые у налоговой инспекции предварительные решения обеспечивают отсутствие неприятных сюрпризов. Mit Vorentscheidungen des Finanzamtes werden unerfreuliche Überraschungen vermieden. |
К примеру, говорила ли она, что донесла на Слупа в налоговую инспекцию? Hat sie beispielsweise behauptet, sie habe der Finanzbehörde den Tipp gegeben, dass Sloop Steuern hinterzogen hat? |
Если ты поможешь мне, я поговорю со своими друзьями из налоговой инспекции. Wenn Sie sich kooperativ zeigen, werde ich ein Wörtchen mit meinen Freunden bei der Steuerbehörde reden. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von налоговая инспекция in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.