Was bedeutet мне стыдно in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes мне стыдно in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von мне стыдно in Russisch.
Das Wort мне стыдно in Russisch bedeutet ich schäme mich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes мне стыдно
ich schäme michPhrase Мне стыдно за то, что я вышел из себя. Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe. |
Weitere Beispiele anzeigen
Время тянется невыносимо, я не в состоянии говорить, и мне стыдно играть с вами. Die Zeit fängt mir an unerträglich lang zu werden; reden mag ich nicht, und ich schäme mich, mit Euch zu spielen. |
Мне стыдно признать, что я сегодня опять ничего не сделал. Ich schäme mich zuzugeben, dass ich auch heute wieder nichts geschafft habe. |
Хорошо, мне стыдно Na ja, da lag ich wohl falsch |
Письмо просто ужасное, и мне стыдно его пересылать. Es ist ein ganz abscheulicher Brief, und ich schäme mich, ihn weiterzusenden. |
А я всегда один, и только женщины любят меня, и мне стыдно за их любовь. Aber ich bin immer allein, begleitet nur von der Liebe der Frauen und meiner Scham wegen ihrer Liebe. |
Мне стыдно за то, кем я стала. Ich schäme mich für das, was aus mir wurde. |
Мне стыдно, что мой сын такой лентяй. Ich schäme mich, dass mein Sohn ein solcher Faulpelz ist. |
Мне стыдно, потому что я не помню, где оставила ботинки. Ich schäme mich, weil ich nicht weiß, wo ich meine Schuhe gelassen habe. |
Марти глянул на сына и вздохнул: – Как мне стыдно. « Marty blickte seinen Sohn an und seufzte. »Wie ich mich geschämt habe.« Ted sah ihm an, dass er es ernst meinte. |
"Таким образом, стыд есть единое понимание из трех измерений: ""Мне стыдно за себя перед Другим""." So i t die Scham ein vereinigendes Erfassen dreier Dimensionen: «leb schäme mich über mich vor Anderen». |
— Ты идиот, — оскорбил Вэн Мертвеца, — и мне стыдно перед моими друзьями. »Du bist sehr albern«, rügte Wan den Toten Mann, »und du blamierst mich vor meinen Freunden. |
После чего я возвращусь и сообщу тебе, как мне стыдно. Und in fünfzig Jahren komme ich dann wieder und erzähle dir, wie leid es mir tut. |
Теперь мне стыдно за это, но я думал, что так лучше. Heute schäme ich mich dafür, aber ich dachte, es wäre besser so. |
Мне стыдно, что я тоже грузин. Ich schäme mich ebenfalls ein Georgier zu sein! |
Да, меня мучает страх, и мне стыдно, что я все время лгала. Ja, Angst quält mich und dazu Scham über mein Lügenspiel. |
Как будто мне стыдно появиться там верхом. Es ist, als ob ich mich schämen würde, dort als Reiter anzukommen. |
Я прошу прощения, и мне стыдно. Das tut mir leid und ist mir peinlich. |
Мне стыдно за свой народ, за армянский народ. Ich schäme mich für mein Volk, für das armenische Volk. |
— Мне стыдно, когда я прохожу через бар «Ich schäme mich richtig, wenn ich durch die Bar gehe.» |
Мне стыдно за своё поведение во Франции. Ich schäme mich aufrichtig für mein Verhalten in Frankreich. |
Лично мне стыдно. Mir persönlich ist das beschämend. |
– Если шторм длился всего два дня, то мне стыдно, что я такой неженка. « »Falls dieser Sturm nur zwei Tage gedauert hat, schäme ich mich dafür, dass ich mich so billig verkaufe. |
Твоя приятна, моя тягостна[3781]; ведь мне стыдно быть рабом. Bei Dir in der Küche; meine macht mir Schwierigkeiten, weil sie sich schämt, Sklavin zu sein. |
Если честно, то мне стыдно за то, как была нами построена защита с первого дня и до последнего. Ehrlich gesagt, schäme ich mich von Anfang bis Ende wegen der Verteidigung, die wir vorgebracht haben. |
мне стыдно взглянуть на ваше лицо! Er schämte sich, sie anzusehen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von мне стыдно in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.