Was bedeutet лучше поздно, чем никогда in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes лучше поздно, чем никогда in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von лучше поздно, чем никогда in Russisch.
Das Wort лучше поздно, чем никогда in Russisch bedeutet besser spät als nie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes лучше поздно, чем никогда
besser spät als niePhrase Лучше поздно, чем никогда! Besser spät als nie! |
Weitere Beispiele anzeigen
Лучше поздно, чем никогда. Besser spät als nie. |
Узнать горькую правду лучше поздно, чем никогда? Die hässliche Wahrheit zu spät zu erfahren - war das besser, als sie gar nicht zu erfahren? |
Лучше поздно, чем никогда, и может быть теперь он увидит, что с ней поступили неправильно. Besser spät als nie, und vielleicht konnte sie ihn jetzt dazu bringen zu erkennen, dass man ihr Unrecht getan hatte. |
Лучше поздно, чем никогда, сэр. Besser spät als nie...« »Genau. |
Лучше поздно, чем никогда. Besser zu spät als nie. |
— О, мистер Декстер, мы так волновались, но лучше поздно, чем никогда. Dexter, wir waren schon so in Sorge; aber lieber später als gar nicht. |
Сейчас я работаю над часами с девизом «Лучше поздно, чем никогда». Das Motto auf der Sonnenuhr, an der ich gerade arbeite, lautet: BESSER SPÄT ALS NIE. |
Долго она прорывалась к свободе и независимости, но уж лучше поздно, чем никогда. Es hatte lange genug gedauert, bis sie sich dessen bewusst geworden war, aber besser spät als nie. |
И, повторив мне эти насмешливые слова: «Лучше поздно, чем никогда!» Und als Françoise mir die ironischen Worte wiederholte: »Besser spät als nie! |
Но у нас есть поговорка: лучше поздно, чем никогда. Aber wir haben hier ein Sprichwort: Better now than never. |
Лучше поздно, чем никогда, я полагаю. Besser früher als später, denke ich mal. |
«Что ж, – подумал он, готовый засмеяться от счастья, – лучше поздно, чем никогда». Nun, dachte er und hätte sich beinahe ein Lächeln gestattet, besser spät als überhaupt nicht. |
Лучше поздно, чем никогда – должен сказать, очень приятно сбросить такой камень с души. Hey, besser spät als nie – und ich muss sagen, es fühlt sich richtig gut an, mir das alles von der Seele zu reden. |
— Разве не сказал один мудрец: лучше поздно, чем никогда, лорд? « »Sagte nicht ein weiser Mann einst: › Besser spät als nie‹, Herr? |
Лучше поздно, чем никогда. Es ist immerhin besser später als gar nicht. |
Женщины во дворе прослышали, что Бобби Шафто вернулся — лучше поздно, чем никогда! Unter den Frauen im Hof hat sich herumgesprochen, dass Bobby Shaftoe gekommen ist – besser spät als nie! |
Но лучше поздно, чем никогда. Besser jedoch spät als nie. |
Мы, разумеется, хотели, чтобы конференция началась раньше, но «лучше поздно, чем никогда». Wir hätten natürlich einen früheren Beginn der Konferenz lieber gehabt, aber „besser spät als gar nicht". |
Лучше поздно, чем никогда. Lieber ein bisschen spät als ein bisschen nie. |
Мы можем себя поздравить: лучше поздно, чем никогда! Wir können uns gratulieren: besser spät als nie! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von лучше поздно, чем никогда in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.