Was bedeutet корова in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes корова in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von корова in Russisch.
Das Wort корова in Russisch bedeutet Kuh, Rind, Vieh. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes корова
Kuhnounfeminine (самка быка) Всё равно, как корову звать, лишь бы она молоко давала хорошее. Es ist egal, wie die Kuh heißt, wenn sie nur gute Milch gibt. |
Rindnounneuter Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind. |
Viehnoun А пока мисс слушает, о чём беседуют коровы почему бы нам, ребята, не посмотреть на погружение своими глазами? Während Missy hier zuhört, was das Vieh miteinander spricht, warum springt ihr Jungs nicht mit mir rüber und guckt euch das Eindippen in Aktion an? |
Weitere Beispiele anzeigen
Никому теперь не придет в голову идея, что если он даст взаймы корову, то через год может потребовать взамен мамонта. Niemand kommt auf die Idee, dass er, wenn er eine Kuh verleiht, ein Jahr später ein Mammut zurückverlangen könnte. |
Чья бы корова мычала. Sagte der Topf zum Kessel. |
(Египетский бог солнца Ра иногда изображался в образе теленка, рожденного небесной коровой.) (Der Sonnengott Ra wurde in Ägypten manchmal als ein Kalb dargestellt, das von der Himmelskuh geboren worden war.) |
Она убогая, скупая, лицемерная корова, и я больше не желаю ее видеть. Sie ist eine langweilige, geizige, scheinheilige Kuh, und ich will sie nie wieder sehen. |
Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса. Der Mais, die Kaffeebohnen, die Henne, die das Ei gelegt hat, und sogar die Kuh, die die Milch gegeben hat — all das hat seinen Ursprung in der Fauna und Flora der Tropenwälder. |
Вид у бедной коровы был самый жалкий. Die arme Kuh sah ganz elend aus. |
Он метнулся в цех, где на длинных цепях с потолка свисали сотни разрубленных пополам коровьих туш. Er bog jetzt in eine Halle ein, in der Hunderte von halben Rindern an langen Ketten von der Decke baumelten. |
Коровы, жавшиеся в чернильную тень деревьев, помахивали хвостами, отгоняя мух. Kühe im tintigen Schatten der Bäume vertrieben mit zuckendem Schwanz die Fliegen. |
Все они преодолели это препятствие, правда, лишь для того, чтобы очутиться в другом загоне, – все, кроме одной коровы. Alle Rinder setzten nacheinander über den Zaun und gelangten in ein weiteres Gehege – bis auf eine der Kühe. |
А вы, жирные коровы, либо похудеете, либо вылетите отсюда, толстозадым тут делать нечего. Die fetten Kühe – entweder ihr magert ab, oder ihr verschwindet: Für Mastvieh ihr hier kein Platz. |
Конь пятнистой масти, как корова. Das Pferd gescheckt wie eine Kuh. |
Это действительно было удивительно, что он мог оценить женщину как мог оценить корову, в одну минуту. Es mußte wohl stimmen, daß er eine Frau abschätzen konnte auf dieselbe Weise wie einen Stier, in einer Minute. |
А сосед дал мне сульфит, который дают коровам. Der Nachbar hat mir Sulfonamid von den Kühen draufgetan. |
Толстая корова могла сделать исключение на этот раз! Die Kuh kann 30 min früher anfangen. |
Для баку все люди – как коровы, брызжущие сладкими сливками. Für einen Baku sehen alle Menschen wie Kühe aus, zum Bersten voll mit süßer Sahne.» |
Корову. Eine Kuh. |
Девочка, как и каждый вечер, пошла на выгон за четырьмя несчастными коровами. Sie war wie an jedem Abend losgegangen, um vier armselige Kühe aus einem Park zu holen. |
Она при лошадях, а я коровам задницы подтираю Sie bei den Pferden, und ich wische den Kühen die Hintern.« »Okay. |
Какую-то корову ты мне подаришь? Was ist das für eine Kuh, die du mir geben willst? |
Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и... что у него ещё есть? Es ist eine Permakultur, für die unter Ihnen, die mehr darüber wissen, also die Kühe und Schweine und Schafe und Truthähne und die... Was hat er noch gleich? |
На мне и коровы, и дом, и кофейня, и лавка, а теперь на меня навалили ещё и почту. Ich habe die Kühe und das Haus und das Cafe und den Laden, und jetzt habe ich auch noch die Post bekommen. |
По этому поводу “Таймс” ядовито писала: “Вот наконец и настал тот пресловутый день, когда коровы полетели. Nur die »Times« schrieb verbittert: »Der Tag ist endlich gekommen, an dem Fische fliegen können. |
Иногда они мычали вместе, чтобы оценить по достоинству хитроумие коровы. Manchmal muhten sie zusammen, um sich so recht an der Schlauheit der Kuh zu ergötzen. |
Она же толстая, как морская корова. – Девочки, там нельзя! Sie war so fett wie eine Sehkuh. »Mädels, das geht nicht. |
Там корова, мясо! Da ist eine Kuh, Fleisch! |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von корова in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.