Was bedeutet Карфаген in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Карфаген in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Карфаген in Russisch.
Das Wort Карфаген in Russisch bedeutet Karthago, karthago. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Карфаген
Karthagopropernounneuter Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. |
karthago
Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. |
Weitere Beispiele anzeigen
237 г., Гамилькар Барка завоевывает для давно уже живущего в античных формах Карфагена испанскую державу. Dann haben seit 237 Hamilkar Barkas für das längst in antiken Formen lebende Karthago das spanische Reich, C. |
— С того, что они не хуже меня знают: беглому рабу в Карфаген-Сити свободы не видать. « »Weil sie so gut wie ich wissen, dass es hier in Carthage City für einen entlaufenen Sklaven keine Freiheit gibt. |
Карфаген - перейдет под управление Антония! Karthago wird von Marc Anton annektiert. |
Карфаген был разрушен римлянами. Karthago wurde von den Römern zerstört. |
X. и закончилась только в 149 г. полным разрушением Карфагена. Chr. und endete erst 146 völlig mit der Zerstörung Karthagos. |
Поль Карфаген... Интересно, это его настоящее имя? Paul Carthage ... Er fragte sich, ob das überhaupt sein richtiger Name gewesen war. |
С какой просьбой пришла ко мне сегодня королева Карфагена? Welches Begehren will die Königin von Karthago mir heute vortragen? |
Они были новенькими, совсем недавно приехали из окрестностей Карфагена. Es waren neue Leute, die erst vor kurzem aus dem Gebiet um Carthage gekommen waren. |
ЛОЛЛА-ВОССИКИ Покидая Такумсе у ворот форта Карфаген, Лолла-Воссики догадывался, о чем думает брат. Lolla-Wossiky Als Lolla-Wossiky Ta-Kumsaw am Tor von Fort Carthage zurückließ, wußte er, was sein Bruder dachte. |
Карфаген, бывший всем тем, на что Сиракузы и Александрия только претендовали. Karthago alles das, was Syracus und Alexandria vorgaben zu sein. |
«Международные отношения: Рим, Карфаген и Пунические войны». Auslandsbeziehungen: Rom, Karthago und die punischen Kriege. |
Регул возвращаясь в Карфаген, предварил ли смертью мучения, кои там его ожидали? Kam Regulus, als er nach Carthago zurückkehrte, durch seinen Tod den Martern zuvor, die seiner warteten? |
Немногие догадаются, каким нужно быть грустным, чтобы взяться за возрождение Карфагена! Wenige Leute werden erraten, wie traurig man sein mußte, um die Neuerweckung Karthagos zu unternehmen ! |
И когда мы отчалили из Карфагена, я и в самом деле почувствовала себя возвышенной до ранга Дидоны. Und als wir Karthago verließen, fühlte ich mich wirklich wie eine wieder auferstandene Dido. |
Тогда Макр поднял восстание и перекрыл поставки зерна в Рим и сделал своей столицей Карфаген, наиболее важный порт в Африке. Im Jahr 68 revoltierte er gegen den Kaiser und schnitt dabei Rom von der Getreideversorgung ab und nahm die Stadt Karthago, den wichtigsten Hafen der Provinz Africa, ein. |
Помню, ты шутил, что нынешней ночью царица Карфагена поплывёт вместе с Энеем в Рим. Ich weiß noch, wie du scherzend sagtest, in dieser Nacht werde die Königin von Karthago mit Aeneas nach Rom segeln. |
Он призывал в свидетели богов и проклинал Карфаген. Er rief die Götter zu Zeugen an und verfluchte Karthago. |
Ты отослал меня домой в Карфаген. Dann hast du mich nach Hause geschickt, nach Karthago. |
Это число становится еще ужаснее, если учесть, что во времена расцвета Карфагена в нем, как говорили, насчитывалось всего около 250 000 жителей. Diese Zahl ist noch schockierender, wenn man bedenkt, daß Karthago in seiner Blütezeit nur etwa 250 000 Einwohner gehabt haben soll. |
Он присутствовал при разрушении Карфагена и Коринфа (608) [146 г.]. Bei der Zerstörung von Karthago und von Korinth (608 146) war er gegenwärtig. |
Цветущие города Цирта и Карфаген, а вместе с ними и вся эта плодородная страна были опустошены огнем и мечом. Die blühenden Städte Cirta und Karthago wur den, wie der ganze fruchtbare Landstrich, mit Feuer und Schwert verheert. |
Понятно, что Рим искал опоры против Карфагена в эллинских морских державах. Begreiflicherweise suchte Rom sich gegen Karthago auf die hellenischen Seestaaten zu stützen. |
Проверенная временем тактика со времен Ганнибала и Карфагена. Eine lange erprobte Taktik seit Hannibal von Karthago. |
Жители Субуры никак не могли осознать, что в Африке есть и другие места, не один только Карфаген. Es war unmöglich, den neugierigen Fragern klarzumachen, daß es in Africa noch andere Orte außer Karthago gab. |
Теперь они решили позвать на помощь этого торговца виски, царька Карфаген-Сити, чтобы он пришел сюда и разобрался. Jetzt rufen sie diesen mit Whisky handelnden Tyrannen aus Carthage City herbei, um hier die Sache zu übernehmen. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Карфаген in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.