Was bedeutet kapali in Türkisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kapali in Türkisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kapali in Türkisch.
Das Wort kapali in Türkisch bedeutet zu, zu, versiegelt, nicht aufgelegt, aus, grau, für jemanden gesperrt sein, aus, für jemanden nicht zugänglich sein, schlicht, etwas nicht annehmen wollen, eng, beengt, geschlossen, privat, richtig, zu, zu, zu, eingezäunt, dicht, aus, düster, offline, hinter verschlossenen Türen, bewölkt, an einen Ort gebunden, bewusstlos, stillschweigend, ungenau, Andeutung, bewusstlos, Arkade, Aula, Halle, ohne nachzudenken, unklar, ungenau, vage, unter Platzangst leidend, mit geschlossenen Vorhängen, nicht direkt, stillschweigend, hinter verschlossenen Türen, Knebel, Schleife, Anmerkung, Platzangst, Enklave, Tribüne, ausverkaufte Veranstaltung, Videoüberwachung, stilles Wasser, Videoüberwachung, einen Deckel auf etwas legen, klein, lautlos, ausverkauft, ausverkauft, Transporter, Kreuzgang, Anlage, klein, Führerhaus, gar nichts, andeuten, Schlappen, abgeschlossen, Blind-, gesperrt, beendet, Ring, Stromkreis, Halbgerade. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kapali
zu
Eine versiegelte Kiste kam mit der Post. |
zu(dükkan, vb.) Die meisten Geschäfte haben an Weihnachten zu. |
versiegelt(zarf, vb.) (Brief etc) Melanie öffnete den versiegelten Umschlag. |
nicht aufgelegt(telefon) Ich habe den ganzen Tag versucht, Audrey anzurufen, aber es ist immer besetzt. So lange kann sie nicht telefonieren, wahrscheinlich hat sie nicht richtig aufgelegt. |
aus(açık olmayan) (nicht an) Işıklar kapalıdır. Die Lichter sind aus. |
grau(hava) Wie grau der Himmel heute ist! |
für jemanden gesperrt sein(trafiğe, vb.) Die Straße ist gesperrt, solange dort gebaut wird. |
aus(çalışmayan) Ocak kapalı mı, bir bakar mısın? ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Nach dem Kochen stellte sie den Ofen aus. |
für jemanden nicht zugänglich sein(erişime, vb.) Online-Ressourcen sind für jemanden, der kein Abo hat, nicht zugänglich. |
schlicht(giysi) Rachel trägt immer schlichte Kleidung. |
etwas nicht annehmen wollen(fikre, görüşe) Antonia will diese Idee nicht verstehen. |
eng, beengt
|
geschlossen(dükkan, vb.) |
privat(basına, vb.) |
richtig(sıkıca) |
zu(geschlossen) |
zu
Bitte lass die Schlafzimmertür zu. |
zu
Die Tür war geschlossen, weshalb Andrew klopfte und wartete. |
eingezäunt
Zu dem Haus gehören 100 Morgen eingezäuntes Land. |
dicht(wörtlicher Ausdruck) Wir haben oft in dem Restaurant gegessen, aber jetzt ist es dicht. |
aus
Işık kapalı olduğu için göremedi. Er konnte nicht gut sehen, denn das Licht war aus. |
düster(hava) Dieses Zimmer ist dunkel - mach das Licht an! |
offline(Anglizismus) |
hinter verschlossenen Türen
|
bewölkt(hava) Es ist heute bewölkt, aber laut Vorhersage soll es nicht regnen. |
an einen Ort gebunden
|
bewusstlos(kişi) Der Patient war bewusstlos, als er im Krankenhaus ankam. |
stillschweigend
|
ungenau
Politikacı, gazetecinin sorularına her zamanki gibi kaçamak cevaplar verdi |
Andeutung
|
bewusstlos
|
Arkade
Ich habe es in einer kleinen Arkade in London gekauft. |
Aula, Halle
|
ohne nachzudenken
|
unklar
Der Professor gab eine unklare Erklärung, welche die Schüler nicht wirklich nachvollziehen konnten. |
ungenau
|
vage
Karen sah eine vage Kontur in dem Dunst, konnte aber nicht erkennen, was es war. |
unter Platzangst leidend
|
mit geschlossenen Vorhängen
|
nicht direkt
|
stillschweigend
|
hinter verschlossenen Türen
|
Knebel
Der Gefangene hatte einen Knebel im Mund, damit er nicht zu viel Krach machen konnte. |
Schleife
Ben machte eine Schleife um das Gebäude. |
Anmerkung
|
Platzangst
|
Enklave
|
Tribüne
|
ausverkaufte Veranstaltung(tüm biletleri satılmış) |
Videoüberwachung
|
stilles Wasser(mecazlı) (übertragen) Du bist so ein Geheimniskrämer! - du hast mir nie erzählt, dass du geheiratet hast. |
Videoüberwachung
|
einen Deckel auf etwas legen(tencere, vb.) |
klein
|
lautlos
|
ausverkauft
|
ausverkauft
Die Band spielt drei ausverkaufte Konzerte in London. Das Festival war schon nach einer Stunde, nachdem die Tickets online gestellt wurden, ausverkauft. |
Transporter
Der Händler fuhr seinen Transporter zum Markt. |
Kreuzgang
|
Anlage(seyirciler için) Die Zuschauer schauten dem Rennen von der Anlage zu. |
klein(yer) Es ist schwer auf so kleinem Raum zu arbeiten. |
Führerhaus
Marks neuer LKW hat ein größeres Führerhaus als der alte. |
gar nichts
Sam drehte seine Taschen um, "Gar nichts," sagte er. |
andeuten
Roger Daltrey deutet die Möglichkeit eines neuen Who Albums an. |
Schlappen(umgangssprachlich) |
abgeschlossen
Zeichne einen abgeschlossenen Kreis auf dem Zeichenpapier. |
Blind-(sınama, vb.) |
gesperrt(Verkehrswesen) |
beendet
|
Ring(übertragen, Sport) |
Stromkreis(Elektrot) |
Halbgerade(matematik) |
Lass uns Türkisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kapali in Türkisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Türkisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Türkisch
Kennst du Türkisch
Türkisch wird von 65-73 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist damit die am häufigsten gesprochene Sprache in der Turkfamilie. Diese Sprecher leben hauptsächlich in der Türkei, mit einer kleineren Anzahl in Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderswo in Osteuropa. Türkisch wird auch von vielen Einwanderern nach Westeuropa, insbesondere in Deutschland, gesprochen.