Russisch
Was bedeutet ишемическая болезнь сердца in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ишемическая болезнь сердца in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ишемическая болезнь сердца in Russisch.
Das Wort ишемическая болезнь сердца in Russisch bedeutet ischaemische herzkrankheit, koronare Herzkrankheit, ischämische Herzkrankheit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes ишемическая болезнь сердца
ischaemische herzkrankheitnoun |
koronare Herzkrankheitnoun |
ischämische Herzkrankheit
|
Weitere Beispiele anzeigen
При высоком уровне ЛНП и низком — ЛВП возрастает риск ишемической болезни сердца*. Ist der LDL-Spiegel hoch und der HDL-Spiegel niedrig, ist das Risiko einer Herzerkrankung groß. |
Почему всё больше и больше женщин умирает от ишемической болезни сердца? Warum sterben immer mehr Frauen an ischämischem Herzleiden? |
Список этих причин возглавляет ишемическая болезнь сердца. Ganz oben auf der Liste steht die koronare Herzkrankheit. |
Также в этой группе наблюдалось на 40—60 процентов больше случаев ишемической болезни сердца. Man stellte bei der Risikogruppe erhöhte Blutfettwerte fest, und die Anfälligkeit für Herzkrankheiten infolge verminderter Durchblutung lag um 40 bis 60 Prozent höher als bei den übrigen Befragten. |
При сегодняшней распространенности таких губительных заболеваний, как рак или ишемическая болезнь сердца, это покажется невероятным. Angesichts der weiten Verbreitung schwächender Krankheiten wie Krebs oder Herzerkrankungen erscheint einem das vielleicht unrealistisch. |
Как снизить риск ишемической болезни сердца? Das Risiko von Herzerkrankungen senken |
Несколько многолетних эпидемиологических исследований показали позитивную связь между увеличением приема диетических волокон и снижением риска ишемической болезни сердца. Weiterhin unterstützt es die Diffusion des Natriums und des Kaliums durch die Zellenmembranen. Ausserdem ist es in den Stoffwechsel der Proteine einbezogen, und es wird von den wesentlichen Enzymen verwendet. |
● Те, кто страдает ишемической болезнью сердца или сужением сонных артерий (главных шейных кровеносных сосудов). ● Personen, die an koronarer Herzkrankheit leiden oder an verengten Halsschlagadern |
Судя по некоторым признакам, у тех, кто умеренно пьет красное вино, снижается риск ишемической болезни сердца. Es gibt Anhaltspunkte dafür, daß der mäßige Genuß von Rotwein das Risiko einer Herzerkrankung senkt. |
Издание «Nutrition Action Healthletter» предлагает следующие меры, помогающие снизить риск ишемической болезни сердца. Im Nutrition Action Healthletter werden folgende Empfehlungen gegeben, die einem helfen können, das Risiko einer Herzerkrankung zu senken: |
Рассмотрим другое исследование, в котором изучалась роль оптимизма и пессимизма в заболеваемости ишемической болезнью сердца (ИБС). Interessant ist auch eine weitere Studie, die sich damit beschäftigte, welche Rolle Optimismus beziehungsweise Pessimismus bei Erkrankungen der Herzkranzgefäße spielt. |
По наследству могут передаваться гемофилия, талассемия (среднеземноморская анемия), ишемическая болезнь сердца, один из видов диабета и даже рак груди. Das ist möglich bei Hämophilie, bei Thalassämie (Mittelmeeranämie), bei einer Art von Diabetes, bei koronarer Herzerkrankung und sogar bei Brustkrebs. |
В 2013 году компания начала продажи устройства Ilumen Optis для диагностики и оценки состояния пациентов с ишемической болезнью сердца.. Im Jahr 2013 begann das Unternehmen mit der Vermarktung des Ilumen Optis Device, einem Diagnose- und Bewertungsinstrument für Patienten mit koronarer Herzkrankheit. |
К тому же в ряде промышленно развитых стран в последние десятилетия резко сократилось число смертей от ишемической болезни сердца. Gleichzeitig hat es in den letzten Jahrzehnten in mehreren Industrieländern einen drastischen Rückgang an Todesfällen gegeben, die auf Herzkrankheiten zurückzuführen sind. |
В то же время лидирующей причиной смерти в Америке является ишемическая болезнь сердца. Она убивает около 450 тысяч каждый год. Gleichzeitig sind die Haupt-Todesursache in Amerika Koronare Herzkrankheiten, die jà ¤ hrlich ca. 450.000 Tote fordern. |
Через 15 лет вероятность того, что у вас разовьется ишемическая болезнь сердца, будет такой же, как у человека, который никогда не курил. Nach 15 Jahren ist das Risiko einer koronaren Herzerkrankung genausogroß wie bei jemandem, der sein ganzes Leben lang nicht geraucht hat. |
Помимо повышенного риска рака и ишемической болезни сердца, у курильщиков чаще бывают простуды, язвы желудка, хронический бронхит и повышенное давление, чем у некурящих. Neben dem erhöhten Risiko, Krebs oder Herzkrankheiten zu bekommen, leiden Raucher auch häufiger an Erkältungen, Magengeschwüren, chronischer Bronchitis und hohem Blutdruck als Nichtraucher. |
Гнев тоже может вредить здоровью, поскольку считается, что агрессивные, враждебно настроенные люди чаще болеют ишемической болезнью сердца и потому более подвержены сердечному приступу. Ärger kann ebenfalls gesundheitsschädlich sein, da aggressive, feindselige Menschen, wie es heißt, öfter an Herzkrankheiten leiden und daher für einen Herzinfarkt anfälliger sind. |
С 1982 по 1990 год он руководил лабораторией клинической электрофизиологии Университетской клиники в Маастрихте, с 1988 по 1990 в том же учреждении был также начальником отдела ишемической болезни сердца. Von 1982 bis 1990 leitete er das Labor für klinische Elektrophysiologie des Universitätsklinikums Maastricht, von 1988 bis 1990 war er an derselben Einrichtung zudem Chef der Abteilung für Koronare Herzkrankheit. |
Подводя итог своему исследованию, врачи говорят: «Мы хотим предостеречь от переливания крови больных с ишемической болезнью сердца, находящихся в стабильном состоянии. Переливание традиционно делают пациентам, чтобы только поддержать произвольно принятый уровень гематокрита». Die an der Studie beteiligten Ärzte sagten zusammenfassend: „Wir warnen vor einer routinemäßigen Verabreichung von Bluttransfusionen zur Aufrechterhaltung willkürlicher Hämatokritwerte bei stabilen Patienten mit ischämischer Herzerkrankung.“ |
У человека с результатом ОНД от 7 баллов и выше в 3 раза был выше риск заболевания раком лёгких и в 3,5 раза выше риск ишемической болезни сердца — убийца номер один в США. Eine Person mit einem ACE-Wert von sieben oder mehr hat ein 3-faches Lungenkrebsrisiko und das 3,5-fache Risiko ischämische Herzkrankheit zu entwickeln, die häufigste Todesursache in den USA. |
В одном медицинском журнале люди со спокойным сердцем сравнивались с теми, кто испытывает злость. В нем писалось: «По последним данным, между злым, враждебным настроем и ИБС [ишемической болезнью сердца] прослеживается прямая связь» (Journal of the American College of Cardiology). Zum Thema innere Gelassenheit kontra Ärgerbereitschaft war kürzlich im Journal of the American College of Cardiology zu lesen: „Aktuelle Forschungsergebnisse sehen einen Zusammenhang zwischen Ärgerbereitschaft oder Feindseligkeit und der koronaren Herzkrankheit [KHK]“. |
Без них мы не смогли бы узнать, что курение вызывает рак лёгких и ишемическую болезнь сердца, что с помощью шлемов можно сократить смертность при аварии мотоцикла, что улучшение качества образования женщин приводит к снижению детской смертности, а также многое-многое другое. Ohne Daten wüssten wir nicht, dass Rauchen Lungenkrebs und Herzkrankheiten verursacht, dass Helme die Todesraten bei Motorradunfällen verringern oder dass eine bessere Ausbildung der Frauen die Überlebensrate neu geborener Kinder verbessert – und vieles andere. |
● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни. ● Männer über 50 mit einem oder mehreren der folgenden Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Rauchen, Bluthochdruck, Zuckerkrankheit, erhöhter Cholesterinspiegel, erniedrigter HDL-Cholesterinwert, schwere Fettleibigkeit, starker Alkoholgenuß, eine frühe Kardiopathie (Herzinfarkt im Alter unter 55) oder ein Schlaganfall in der Familie und eine sitzende Lebensweise |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ишемическая болезнь сердца in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.