Was bedeutet ирокез in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ирокез in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ирокез in Russisch.
Das Wort ирокез in Russisch bedeutet Irokese, Iroquois, Irokesenschnitt, Iro. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ирокез
Irokesepropernounmasculine (bildenten den “Bund der sechs Nationen”) Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. Irgendwie hab ich das Gefühl, dass sie sich dann einen Irokesen machen lässt. |
Iroquoisсуществительное мужского рода (bildenten den “Bund der sechs Nationen”) |
Irokesenschnittnounmasculine Было бы забавно, если бы ребёнок родился с ирокезом. Es wäre reichlich cool, wenn es mit einem Irokesenschnitt raus käme. |
Iroproper |
Weitere Beispiele anzeigen
Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата, который путешествовал с мистическим Деганавидой и согласовал договоры, которые привели к созданию их конфедерации. So wird etwa im Gründungsmythos des Irokesenbundes die Geschichte eines großen Kriegers und hervorragenden Redners namens Hiawatha erzählt, der gemeinsam mit dem geheimnisvollen Deganawidah umherreiste und die Vereinbarungen aushandelte, die den Bund der Irokesen begründeten. |
Полагают, что это наименование произошло от алгонкинское слова nadowe («змея»), которым алгонкинские племена привыкли называть своих врагов, в том числе и ирокезов. Man geht davon aus, dass das Wort sich aus dem Algonkin-Ausdruck nadowe entwickelt, dem Wort für „Schlange“, das die Algonkinstämme auch dazu benutzten, um ihre Feinde zu bezeichnen. |
Я хорошо знаю Священную долину... там царят три божества, чтимые у ирокезов... — Три божества? Ich habe 71 sogar das Heilige Tal gesehen, wo die drei von den Fünf Nationen verehrten Götter regieren.« »Drei Götter? |
Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. Irgendwie hab ich das Gefühl, dass sie sich dann einen Irokesen machen lässt. |
Его примеры включают в себя формирование Швейцарской Конфедерации (1291-1848), создание конфедерации ирокезов за сто лет или около того до приезда первых европейцев в Америку, создание Соединенных Штатов (1776-1789), объединение Италии (1861) и Германии (1871), сближение Швеции и Норвегии (1905-1935), формирование Объединенных Арабских Эмиратов (1971) и аргентино-бразильское сближение 1970-х годов. Zu seinen Beispielen zählen die Schweizerische Eidgenossenschaft (1291-1848); die Entstehung des Irokesenbundes etwa ein Jahrhundert vor der Ankunft der ersten Europäer in Amerika; die Gründung der Vereinigten Staaten (1776-1789); die Vereinigung Italiens (1861) und Deutschlands (1871); die Wiederannäherung zwischen Norwegen und Schweden (1905-1935); die Gründung der Vereinigten Arabischen Emirate (1971) und die Annäherung zwischen Argentinien und Brasilien in den 1970er-Jahren. |
А когда обращенные отказались, ирокезы похитили их и сожгли на костре, привязав к столбу. Als die Konvertiten sich weigerten, führten die Irokesen sie fort, banden sie an Pfähle und verbrannten sie. |
Было бы забавно, если бы ребёнок родился с ирокезом. Es wäre reichlich cool, wenn es mit einem Irokesenschnitt raus käme. |
Джозефи прибавил, что даже на ирокезов, которые были за колонистов, «надавили жадные землевладельческие компании, спекулянты и само американское правительство». Weiter sagt Josephy, daß sogar die Irokesen, die die Kolonisten gegen die Briten unterstützt hatten, „von habgierigen Grundstücksfirmen und Spekulanten und von der amerikanischen Regierung selbst betrogen wurden“. |
Маркус бросил мячи Ирокезу и зажег еще два. Marcus warf dem Typ mit der Irokesenfrisur die drei Bälle zu und zündete noch zwei an. |
Следом за ним шел здоровый вампир с ирокезом — Преподобный. Ihm auf den Fersen folgte ein gemeingefährlich aussehender Vampir mit einem Irokesenschnitt: der Reverend. |
Самая большая палатка была длинной и узкой, он слышал, что подобные дома строили ирокезы. Das größte Zelt war lang und, gemessen an seiner Größe, sehr schmal, so wie es die Häuser der Irokesen waren. |
Но я не использую косметику, и мои волосы недостаточно густы для того, чтобы укладывать их в причёску «ирокез». Aber ich benutze keine Kosmetika, und mein Haar ist zu dünn, um es zu einer Skalplocke aufzurichten. |
заколка-ирокез. Das ist Irokese. |
Когда-нибудь ей позавидуют, что она владеет этим свидетельством уважения ирокезов. Eines Tages würde man sie um dieses Zeugnis der Achtung der Irokesen beneiden. |
Война французов с ирокезами продолжалась. Der Krieg zwischen Franzosen und Irokesen dauerte an. |
И у теток не было оснований полагать, что сирота не пойдет извечным путем ирокезов. Und die Tanten hatten keinen Grund, zu glauben, dass sie sich den hergebrachten Sitten der Irokesen verweigern würde. |
Вместе с тем, он по должности состоял членом совета племени сенека, равно как и общего совета союза ирокезов. Daneben war er von Amts wegen Mitglied des Stammesraths der Senekas wie des Bundesrats der Gesammtheit der Irokesen. |
Уттаке ждет тебя... Пейрак уже достаточно изучил язык ирокезов, чтобы понять его слова и поблагодарить. Uttakeh erwartet dich.« Peyrac verstand die irokesische Sprache gut genug, um auch selbst danken zu können. |
Его план состоял в том, чтобы попасть в союз ирокезов и поднять их на восстание против белых поселенцев. Sein Plan war es, zum Irokesenbund zu gehen und ihn gegen die weißen Siedler aufzubringen. |
Он был одет в униформу Брейкбиллс, но ему разрешили оставить его ирокез. Er trug die Brakebills-Uniform, aber seinen Irokesenschnitt hatte man ihm gelassen. |
Вместе с тем, он по должности состоял членом совета племени сенека, равно как и общего совета союза ирокезов. Daneben war er von Amts wegen Mitglied des Stammesrats der Senekas wie des Bundesrats der Gesamtheit der Irokesen. |
Мне нравился этот стильный " ирокез ". Ich fand den Irokesenschnitt richtig gut. |
Спустя пару минут вышел огромный мужчина с коротко остриженным ирокезом. Sekunden später kam ein riesiger Vampir mit einem kurz geschnittenem Irokesen heraus. |
Они могли быть ирокезами, но это были не те ирокезы, которых он знал. Sie mochten Irokesen sein, aber sie waren nicht die Irokesen, die er kannte. |
Функции фратрии у ирокезов — отчасти общественного, отчасти религиозного порядка. Die Funktionen der Phratrie bei den Irokesen sind teils gesellschaftliche, teils religiöse. 1. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ирокез in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.