Was bedeutet гусеница in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes гусеница in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von гусеница in Russisch.
Das Wort гусеница in Russisch bedeutet Raupe, Raupenkette, Fahrkette. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes гусеница
Raupenounfeminine (личинка бабочки) Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка. Der Maulbeerspinner ist ein großer Nachtfalter, dessen Raupe einen Kokon spinnt, der zur Seidenproduktion verwendet wird. |
Raupenkettenounfeminine Каждая гусеница состоит из 57 траков; каждый трак весит одну тонну. Jede Raupenkette hat 57 Kettenglieder, von denen jedes beinahe eine Tonne wiegt. |
Fahrkettenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
А так как эти гусеницы между собой дрались, то для каждой мне понадобилась отдельная банка. Weil diese Raupen sich untereinander bekämpften, brauchte ich für jede ein Extraglas. |
Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. Auf der Schmetterlingsfarm werden die Raupen dann auf eingetopfte Wirtspflanzen gesetzt, die sich in kleinen Käfigen befinden. |
Местные жители едят и некоторые виды гусениц. Auf den Teller kommen auch liebend gern die verschiedensten Raupenarten. |
Месяц спустя танковые гусеницы грохочут по улицам Парижа, город занят без боя. Einen Monat später dringen die Raupen nach Paris vor, die Stadt wird kampflos besetzt. |
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. Je nach Raupenart decken schon 100 Gramm einen Großteil des Tagesbedarfs an wichtigen Mineralien wie Eisen, Kalium, Kalzium, Magnesium, Phosphor oder Zink. Außerdem liefern sie viele Vitamine. |
К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками. Leider entpuppen sich nicht alle Larven zu schönen Schmetterlingen. |
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон. Daher richten sie, wenn sie in Scharen auftreten, an der Vegetation beträchtlichen Schaden an. |
Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда. Das sind die Bäume, von deren Blättern die Seidenraupen leben. |
Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко». Sie melken die Raupe regelmäßig, um den von ihr produzierten und von den Ameisen so sehr begehrten Honigtau zu erhalten. |
Тутовый шелкопряд — крупная бабочка, гусеницы которой плетут кокон, используемый для производства шёлка. Der Maulbeerspinner ist ein großer Nachtfalter, dessen Raupe einen Kokon spinnt, der zur Seidenproduktion verwendet wird. |
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков. Im ländlichen Südafrika stehen Mopaneraupen schon seit langem auf dem Speisezettel der Armen, für die sie ein wichtiger Proteinlieferant sind. |
После того как появляются личинки, или гусеницы, их собирают, чистят и тушат, например, с помидорами, луком или другими овощами — кому как нравится. Die geschlüpften Larven werden von den Dorfbewohnern gesammelt, gewaschen und je nach Familienrezept mit Tomaten und Zwiebeln oder anderen Zutaten gedünstet. |
Я счастлива быть гусеницей. Ich bin damit zufrieden, die Raupe zu sein. |
Однако Хтон отозвал всех животных, в частности, гусениц. Aber Chthon würde natürlich alle anderen Tiere vor allem die Raupen verscheuchen. |
Королева Морин, не получили ли вы в прошлом месяце редкую японскую гусеницу как государственный подарок? Königin Maureen, haben wir vergangenen Monat nicht so eine seltene japanische Wasserraupe als Staatsgeschenk bekommen? |
Вскоре Фэда уже могла слышать рычание его двигателей и скрип гусениц по заснеженной неровной поверхности. Schon konnte Feda das Summen des Motors und das Knirschen der Reifen auf dem rauen, unebenen Terrain hören. |
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. Selbst wenn die Raupe anfängt, sich zu verpuppen, versorgt sie die Ameisen nach wie vor mit etwas Honigtau sowie mit anderen Absonderungen, für die die Ameisen eine Schwäche haben. |
Как раз тогда, когда начинали выходить гусеницы. zeitgleich mit der Raupensaison. |
Потребовалось немало сил, чтобы прокормить 26 прожорливых гусениц. Die 26 hungrigen Raupen mit Nahrung zu versorgen erwies sich als aufwendiger als erwartet. |
По сравнению с этой змеей все они были крошечные, и даже Дракон Счастья казался маленькой белой гусеницей. Im Vergleich zu ihm waren sie winzig, sogar der Glücksdrache erschien klein wie ein weißes Räupchen. |
Гадкая гусеница превратилась в роскошную бабочку. Die häßliche Raupe hatte sich in einen wundervollen Schmetterling verwandelt. |
Гусенице нужно время, чтобы превратиться в бабочку. Eine Raupe brauchte Zeit, um sich in einen Schmetterling zu verwandeln. |
Нет, истинной подписью двадцатого века будет скрежет и позвякивание гусениц танков по вымощенной улице. Nein, die Erkennungsmelodie des zwanzigsten Jahrhunderts ist das Rattern und Rasseln von Panzerketten auf Straßenbelag. |
В некоторых регионах Африки гусеницы павлиноглазки (Imbrasia belina) считаются деликатесом. Eine Lieblingsspeise im südlichen Afrika ist die Raupe der Kaisermotte (Imbrasia belina). |
Она передвигалась, насколько он мог разглядеть, на десятках широких гусениц, давивших все на своем пути. Soviel er sah, bewegte sie sich auf Dutzenden riesiger breiter Raupenschlepper, die alles in ihrem Weg zermalmten. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von гусеница in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.