Was bedeutet 가득 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 가득 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 가득 in Koreanisch.
Das Wort 가득 in Koreanisch bedeutet fast platzen, dicht, gepackt, aus allen Nähten platzen, voll, einen Löffel voll, einen Teelöffel voll, Füllmaterial, etwas vollpacken, überquellend, gefüllt, voll von, voll mit, aufgedreht, -reich, etwas auffüllen, gerammelt voll, brechend voll, überfüllen, voll mit etwas sein, überfluten, voll mit, vollständig bedecken, mit durchdringen, vollgestopft, etwas mit etwas vollstopfen, auf häufen, voll von sein, voll von, eine Tasse, mit gefüllt sein, erklingen, mit überfüllt sein, etwas vollstopfen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 가득
fast platzen(übertragen) |
dicht
Das Unkraut wächst auf der Seite des Gartens sehr dicht. |
gepackt
아치는 가득 찬 가방과 함께 떠날 준비를 마쳤다. Archies Taschen sind gepackt und er ist bereit zu gehen. |
aus allen Nähten platzen
|
voll(ugs) |
einen Löffel voll
|
einen Teelöffel voll
|
Füllmaterial
|
etwas vollpacken(ugs) |
überquellend(용기) |
gefüllt
|
voll von(실수, 잘못된 것 등) |
voll mit(사물) (ugs) Die Regale sind voll mit Büchern. |
aufgedreht
|
-reich
|
etwas auffüllen
|
gerammelt voll, brechend voll(umgangssprachlich) 객석이 사람들로 가득 찼다. Das Auditorium ist gerammelt (Or: brechend) voll. |
überfüllen
방이 가득 차서 사람들이 복도로 넘쳐 나오고 있었다. Das Zimmer war überfüllt; Leute gingen in die Korridore. |
voll mit etwas sein(ugs) Die Taschen des Jungen waren voll mit Kastanien, die er gesammelt hatte, |
überfluten(물) Die Wellen bauschten sich auf und überfluteten das Boot. |
voll mit(사람) (ugs) Der Raum ist voll mit Abgeordneten des Treffens. |
vollständig bedecken(비유) |
mit durchdringen(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) Der Aufsatz des Schülers war von Fehlern durchdrungen. |
vollgestopft(공간) Der Koffer war vollgestopft, Oliver konnte nichts mehr reinpacken. |
etwas mit etwas vollstopfen
탐은 그의 배낭에 쓸모없는 것들을 가득 쑤셔 넣었다. Tom stopfte seinen Rucksack mit nutzlosen Dingen voll. |
auf häufen
케이트는 구운 감자에 사워크림을 가득 쌓아 올렸다. Kate häufte Sauerrahm auf ihre gebackene Kartoffel. |
voll von sein
마을 광장은 관광객으로 가득 찼다(or: 빽빽했다). Der Marktplatz ist voll von Touristen. |
voll von(비격식, 비유) |
eine Tasse
|
mit gefüllt sein
|
erklingen(소리로) |
mit überfüllt sein
|
etwas vollstopfen(ugs) Die Keksdose ist zu vollgestopft - nimm ein paar raus. |
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 가득 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.