Was bedeutet Феодосия in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Феодосия in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Феодосия in Russisch.
Das Wort Феодосия in Russisch bedeutet Feodossija, Theodosia. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Феодосия
Feodossijaproper |
Theodosiaproper |
Weitere Beispiele anzeigen
Феодосия, еп. Fulda, Hann. |
Вот что затем ответил Феодосию вестник: – Тем лучше, если вы знаете свою участь. Und dieses antwortete der Abgesandte dem Theodosius: — Umso besser, wenn ihr euer Los schon kennt. |
Вопрос: Министр иностранных дел Украины Б.И.Тарасюк, комментируя ситуацию с незаконным прибытием американского военного судна в Феодосию, по ходу обвинил Россию в «безобразиях с бесплатным использованием участков земли и сооружений Черноморским флотом Российской Федерации» в нарушении законодательства Украины, а также двусторонних договоренностей. Frage: In seiner Stellungnahme zum illegalen Einlauf des amerikanischen Militaerschiffs in Feodossia hat der ukrainische Aussenminister Boris Tarasiuk gleich Russland der kostenlosen Nutzung von Boeden und Gebaeuden durch die russische Schwarzmeerflotte beschuldigt, die ukrainische Gesetze und bilaterale Vereinbarungen angeblich verletzt. |
Год в «белом» Крыму: Коктебель и Феодосия. 5 декабря 1919 года: первое письмо к Надежде. Ein Jahr auf der »weißen« Krim, Koktebel und Feodossija. 5· Dezember: Erster Brief an Nadeschda. |
Мы стремились в Феодосию, там в то время начинались работы по устройству гавани. Wir strebten Feodossia zu, wo gerade die Arbeiten am Hafenbau begonnen hatten. |
The New Encyclopaedia Britannica (Новая британская энциклопедия) пишет: «В имперской церкви [после Константина] — особенно после императора Феодосия в позднем IV веке — ересь стала преступлением, наказуемым государством. In dem Werk The New Encyclopaedia Britannica wird gesagt: „In der Reichskirche [nach Konstantin] — insbesondere nach Kaiser Theodosius im späten 4. Jahrhundert — wurde die Ketzerei ein Verbrechen, das die staatliche Obrigkeit ahndete. |
Но можно ли это исключить, у такого человека, как Феодосий? Doch läßt es sich bei einem Mann wie Theodosius ausschließen? |
Вилла была расположена на юго-восточном берегу Крыма, между Ялтой и Феодосией. Die Villa lag an der Südostküste der Krim, etwa auf halbem Weg zwischen Feodosia und Jalta. |
* 380: Император Феодосий I утверждает христианство как официальную религию Римской империи, что подготовило почву для распространения христианства по всему миру. * 380: Kaiser Theodosius I. macht das Christentum zur Staatsreligion des Römischen Reiches und ebnet den Weg dafür, dass sich das Christentum in aller Welt verbreitet. |
Стихотворение «Феодосия»: мечта о повседневности. Feodossija-Gedicht: der Traum von Alltäglichkeit. |
Французский историк Анри Мару метко подметил: «К концу правления Феодосия христианство, или, если быть более точным, ортодоксальное католичество, стало официальной религией всего римского мира». Der französische Historiker Henri Marrou beschreibt dies mit den wohlformulierten Worten: „Das Christentum, oder sagen wir besser: der orthodoxe Katholizismus ist am Ende der Regierung Theodosius’ die offizielle Religion der ganzen römischen Welt geworden.“ |
Евдокия: императрица иерусалимская Феодосий подарил Евдокии редкостное яблоко небывалых размеров. Eudokia: Kaiserin von Jerusalem Theodosius schickte Eudokia einen phrygischen Apfel. |
Феодосии был на стороне того, кого он призвал в Константинополь. Theodosius stand auf Seite dessen, den er nach Konstantinopel berufen. |
И даже такой самоуверенный понтифик, как Лев I, просит императора Феодосия II «повелеть» созвать собор. Noch ein so selbstbewußter Pontifex wie Leo I. bittet Kaiser Theodosius II., eine Synode »anzuordnen«. |
Вопрос об унаследовании власти всегда был проблемой в Римской империи и для Феодосия он стал выбором между двумя сыновьями Die Frage der Machtnachfolge war schon immer ein heikles Problem im Reich und Theodosius hatte die Wahl zwischen zwei Söhnen. |
В Феодосии, несмотря на гражданскую войну, теплилась литературная жизнь. Trotz des Bürgerkriegs gab es in Feodossija ein bescheidenes literarisches Leben. |
В 395 г. нашей эры, Феодосий просто- напросто поделил империю пополам. 395 nach Christus teilte Theodosius das Reich auf. |
У Феодосия были сестра и брат Гонорий, которые рано умерли. Rasputin hatte eine Schwester und einen Bruder, die früh starben. |
Вилла была расположена на юго-восточном берегу Крыма, между Ялтой и Феодосией. Der Bungalow befand sich an der südöstlichen Küste der Krim, ungefähr in der Mitte zwischen Feodossija und Jalta. |
Но потерпел неудачу, и примерно 20 лет спустя император Феодосий I запретил язычество и сделал «христианство», верующее в догмат Троицы, государственной религией Римской империи. Das schlug jedoch fehl, und etwa 20 Jahre später verbot Kaiser Theodosius I. die heidnische Religion und führte das trinitarische „Christentum“ als Staatsreligion des Römischen Reiches ein. |
Оставить в Керчи и Феодосии все как есть до падения Севастополя? Soll man es bei Kertsch und Feodosia laufen lassen, bis Sewastopol gefallen ist? |
Жан-Реми Паланк написал: «Феодосий, борясь с язычеством, также выразил предпочтение ортодоксальной [католической] церкви; его указ 380 года нашей эры повелевал всем подданным исповедовать веру папы Дамасия с [верящим в догмат Троицы] епископом Александрии и лишал инакомыслящих свободы поклонения. Jean-Rémy Palanque führt dazu aus: „Theodosius bekämpfte zwar das Heidentum, aber er begünstigte allein die orthodoxe [katholische] Kirche; durch seinen Erlaß von 380 u. Z. wurde allen seinen Untertanen befohlen, sich zu dem Glauben zu bekennen, den Papst Damasus und der [trinitarische] Bischof von Alexandria vertraten, und er entzog Abweichlern die Religionsfreiheit. |
Вот что сказал Феодосий: – Напрасно новое правительство говорит с нами этим лживым языком. Dieses sprach Theodosius: — Die neue Regierung spricht umsonst mit uns diese lügnerische Sprache. |
Наконец в 392 году н. э. император Феодосий I провозгласил религией Римской империи традиционный католицизм с его учением о Троице. Z. machte Kaiser Theodosius I. schließlich die katholische Kirche mit ihrer Dreieinigkeitslehre zur Staatsreligion des Römischen Reiches. |
Римская империя находилась под властью одного императора до смерти Феодосия I, то есть до 17 января 395 года. Bis zum Tod des Kaisers Theodosius I. am 17. Januar 395 u. Z. stand das Römische Reich jeweils nur unter der Herrschaft eines einzigen Kaisers. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Феодосия in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.