Was bedeutet ele in Türkisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ele in Türkisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ele in Türkisch.

Das Wort ele in Türkisch bedeutet erledigt, erwischt werden, jmdn/ fassen, etwas herumgeben, petzen, etwas herumgeben, über etwas sprechen, Ergreifung, Umgang, verpfeifen, kriegen, sich mit etwas auseinandersetzen, erorbern, schwer zu kriegen, hartnäckig, rebellisch, spürbar, unschlagbar, unkontrollierbar, Hände haltend, Verrat, Zeitverschwendung, Landekopf, Fänger, Kriegsherr, ein Satansbraten sein, die Oberhand gewinnen, das Gesamtbild betrachten, über etwas diskutieren, wiederbekommen, zurückbekommen, /jmdn wieder einfangen, an sich reißen, das Kommando übernehmen, Händchen halten, durchgehen, außer Kontrolle, sich an den Händen halten, Übernahme, Eroberung, Wiederholung, etwas in die Finger kriegen, etwas in die Finger bekommen, überdenken, zuschlagen, für alle, etwas schnappen, herumgeben, mit anfangen, in der Hoffnung, zu übernehmen, nochmalige Gefangennahme, sich mit etwas auseinander setzen, angehen, anpacken, beschuldigen, nochmal durchkauen, schnappen, jemanden betrügen, umarbeiten, wieder gefangen nehmen, etwas verraten, jmdm zuvorkommen, sich um etwas kümmern, an etwas herangehen, beherrschen, verpfeifen, verpetzen, Hand-, nach greifen, Besetzung, Raid, gereicht werden, sich um kümmern, ergreifen, einnehmen, besetzen, behandeln, weitergeben, verraten, behandeln, erkaufen, überrennen, , sich /jmdn unter den Nagel reißen, etwas weiter diskutieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ele

erledigt

erwischt werden

Sie wurde dabei ertappt, sich letzte Nacht wieder ins Haus zu schleichen.

jmdn/ fassen

(birisini)

Polis, katil zanlısını yakaladı.

Die Polizei fasste den vermeintlichen Mörder.

etwas herumgeben

(allg)

petzen

etwas herumgeben

über etwas sprechen

Lass uns über deine Studiumspläne sprechen.

Ergreifung

Die Ergreifung des Rebellenführers half dabei, den Kampf zu einem Ende zu bringen.

Umgang

Ich mag es, wie das Buch den Umgang mit Kindern beschreibt.

verpfeifen

(ugs, übertragen)

kriegen

(kişi) (informell)

sich mit etwas auseinandersetzen

(konu, vb.)

Der Artikel setzte sich nicht mal mit dem Hauptthema auseinander.

erorbern

schwer zu kriegen

(umgangssprachlich)

Die Polizei versucht, den schwer zu kriegenden Verbrecher zu verfolgen, der bisher allen Versuchen, ihn zu fassen, entkommen konnte.

hartnäckig

(kişi)

rebellisch

(kişi)

Anders als die meisten Jugendlichen war ich nie rebellisch.

spürbar

unschlagbar

unkontrollierbar

Hände haltend

Die Mädchen waren beste Freunde und konnten oft Hände haltend gesehen werden.

Verrat

Ursula sagte, dass sie Emily niemals für ihren Verrat verzeihen würde.

Zeitverschwendung

(übertragen)

Landekopf

(askeri) (Militär)

Fänger

Kriegsherr

ein Satansbraten sein

(mecazlı)

die Oberhand gewinnen

das Gesamtbild betrachten

(bir olayın)

über etwas diskutieren

Bir saat boyunca politikadan konuştular (or: söz ettiler).

Sie haben eine Stunde lang über Politik diskutiert.

wiederbekommen, zurückbekommen

Barones çalınan elmas koleksiyonunu geri alamadı.

Die Baroness hatte ihre Diamanten nie wiederbekommen (od: zurückbekommen).

/jmdn wieder einfangen

an sich reißen

(devlet yönetimi, vb.)

das Kommando übernehmen

(übertragen)

War der Kapitän verletzt, musste der zweite Offizier das Kommando übernehmen.

Händchen halten

durchgehen

Arbeite erst einmal nur den ersten Teil des Problems durch.

außer Kontrolle

(Kinder)

sich an den Händen halten

Hand in Hand stürmten die Protestierenden den Palast.

Übernahme

Die Übernahme des Familienunternehmens durch die große Organisation machte viele Einwohner wütend.

Eroberung

Wiederholung

(gleiches Ereignis)

etwas in die Finger kriegen, etwas in die Finger bekommen

überdenken

zuschlagen

(fırsat, vb.)) (übertragen)

für alle

Glaubst du, wir haben genug Brot und Fisch für alle?

etwas schnappen

(umgangssprachlich)

Er schnappte sich die Diamanten und floh.

herumgeben

mit anfangen

Wie soll ich das Streichen der Decke in Angriff nehmen, wenn ich keine Leiter habe?

in der Hoffnung, zu übernehmen

Paul kauft Anteile auf einer Auktion an, in der Hoffnung, die Firma zu übernehmen.

nochmalige Gefangennahme

sich mit etwas auseinander setzen

Diese Artikel setzt sich mit der Todesstrafe auseinander.

angehen, anpacken

Der Ladenbesitzer ging (or: packte) das Problem des Ladendiebstahls an, indem er eine Videoüberwachungsanlage installierte.

beschuldigen

nochmal durchkauen

(ugs, abschätzig)

schnappen

(umgangssprachlich)

jemanden betrügen

Chad wurde von seinem besten Freund betrogen und daraufhin verhaftet.

umarbeiten

wieder gefangen nehmen

etwas verraten

Obwohl sie beim Sprechen lächelte, verriet ihre zitternde Stimme, dass sie Angst hatte.

jmdm zuvorkommen

sich um etwas kümmern

(sorun, vb.)

Wir müssen uns um das Problem der Fehlzeiten kümmern.

an etwas herangehen

(mecazlı)

Einstein ging an Probleme auf eine einzigartige Weise heran.

beherrschen

(piyasayı)

Sie hatte gerade erst gelernt, den Goldmarkt zu beherrschen.

verpfeifen

Sie verpfiff ihn wegen des Mordes.

verpetzen

(v. a. Schule)

Einer von Alex's Klassenkameraden hat ihn verpetzt und so musste er zum Direktor gehen.

Hand-

nach greifen

Die Armee inszenierte eine Revolte, um nach der Macht zu greifen.

Besetzung

(Land)

Raid

(Finanzwesen: Anglizismus)

ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Die Firma fiel einer feindlichen Übernahme zum Opfer.

gereicht werden

sich um kümmern

ergreifen

(yönetimi, kontrolü, vb.)

einnehmen

(Militär)

besetzen

(Militär)

behandeln

(konu, mesele, vb.)

Diese Zeitschrift behandelt aktuelle Themen der Bildung.

weitergeben

verraten

Sein leichtes Grinsen verriet seine wahren Gefühle.

behandeln

Ich möchte das Thema gerne mit Ernst behandeln.

erkaufen

(rüşvet vererek, vb.)

Als er sich weigerte, auf die Fragen zu antworten, ging man davon aus, dass sein Schweigen erkauft war.

überrennen

(ugs; Militär)

sich /jmdn unter den Nagel reißen

(ugs: übertragen)

etwas weiter diskutieren

Lass uns Türkisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ele in Türkisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Türkisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Türkisch

Türkisch wird von 65-73 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist damit die am häufigsten gesprochene Sprache in der Turkfamilie. Diese Sprecher leben hauptsächlich in der Türkei, mit einer kleineren Anzahl in Zypern, Bulgarien, Griechenland und anderswo in Osteuropa. Türkisch wird auch von vielen Einwanderern nach Westeuropa, insbesondere in Deutschland, gesprochen.