Was bedeutet чёрт побери in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes чёрт побери in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von чёрт побери in Russisch.
Das Wort чёрт побери in Russisch bedeutet mist, nein, verdammt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes чёрт побери
mistinterjection Чёрт побери, там Беллами, а он ведь ненавидит похороны. Verdammter Mist, da ist Bellamy, und er hasst Beerdigungen. |
neininterjection Я не знаю, о чём, чёрт побери, вы тут говорите. Nein, ich weiß nicht, wovon Sie da überhaupt reden. |
verdammtnoun Так почему бы вам, чёрт побери, не объяснить, что тут происходит? Warum erzählst du mir nicht, was verdammt nochmal vor sich geht? |
Weitere Beispiele anzeigen
Черт побери, им нужны чернокожие для того, чтобы добавить разнообразия. Herrgott noch mal, die brauchten doch regelrecht ein paar Schwarze, um etwas Farbe reinzubringen! |
На этот раз моего имени недостаточно, чтобы тебя защитить, поэтому, черт побери, я сделаю это сам. Dieses Mal reicht mein Name nicht aus, um dich zu schützen, und also werde ich es selbst tun. |
Где ты, чёрт побери, достал это? Wo zum Teufel haben Sie das her? |
Черт побери, это наверняка или бывшие серые, или серебряные, только торквесы им спилили. Verdammt, es müssen Ex-Graue oder Silberne sein, denen man die Ringe abgenommen hat! |
«Все вместе, мы – команда, лучшая, черт побери, команда во всем шоу-бизнесе!» Sie waren alle ein Team, das gottverdammt beste Team im Showgeschäft. |
Я - богобоязненный англичанин, и я этим горжусь, черт побери! Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf! |
Черт побери, я изменил даже собственное имя. Verdammt, ich habe sogar meinen eigenen Namen geändert. |
Ты что, черт побери, делаешь? Was zum Teufel machst du? |
Я, черт побери, не доверил бы ее даже старикану, который ведет мое хозяйство. Ich würde nicht mal dem alten Knacker trauen, der mir das Haus führt. |
Потом я построю себе дворец, да, черт побери, настоящий дворец из отличного мрамора. Dann werde ich mir einen Palast bauen, einen verdammt großen Marmorpalast. |
Чёрт побери, что произошло? Was ist passiert, zum Teufel? |
Что ты, черт побери, делаешь? Was zum Teufel treibst du da? |
На самом деле я хочу знать, где вы, черт побери, эти пробы взяли. Was ich wissen will ist: woher zum Teufel haben Sie diese Proben? |
И что, черт побери, интересует тамплиеров на острове пряностей, затерявшемся на самом краю мира? Was, zum Teufel, interessiert die Tempelherren an einer Gewürzinsel am Ende der Welt?« |
«Черт побери, они нужны мне живыми!» «, »Verdammt, ich will sie lebend! |
Да кто, черт побери, смеет приказывать ему? Wer zum Teufel wagte es, ihm Befehle zu geben? |
Как я мог его удерживать, черт побери? Wie, zum Teufel, hätte ich ihn festhalten sollen? |
– Что это было, черт побери? – спросил Кристиан, как только они оказались снаружи. “, fragte Christian, sobald sie draußen standen. |
Черт побери, Прайс, я хочу знать, в чем тут дело! „Verdammt, Price, ich will wissen, was hier gespielt wird.“ „Regen Sie sich nicht auf. |
Черт побери. Oh, Mann. |
– Черт побери, Мардж, ты прекрасно знаешь, о чем я! «Gottverdammt, Marge, du weißt doch, was ich meine.» |
Чёрт побери! Verdammt! |
Когда он закончил, Сэм заговорил уже совсем другим тоном: — Черт побери, оказывается, ты все сделал правильно! Als er geendet hatte, sagte Sam, und zwar in einem ganz andern Tone als bisher: »Alle Wetter, hast du das gut gemacht! |
Живи, черт побери! Lebe, verdammt noch mal! |
Черт побери. Verdammt. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von чёрт побери in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.