Was bedeutet Бурятия in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Бурятия in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Бурятия in Russisch.
Das Wort Бурятия in Russisch bedeutet Burjatien, Burjätien, Republik Burjatien. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Бурятия
Burjatienpropernounneuter |
Burjätiennoun |
Republik Burjatienproper |
Weitere Beispiele anzeigen
То же разделение, только не так четко дифференцированное, как у бурятов, мы встречаем и у алтайских шаманов. Dieselbe Zweiteilung wie bei den Buriäten, wenn auch nicht so deutlich, begegnet bei den altaischen Schamanen. |
У бурятов проявляется довольно четкая оппозиция между ханами белыми и ханами черными. Bei den Buriäten haben wir einen ziemlich scharfen Gegensatz zwischen weißen und schwarzen Khans gesehen. |
В суши-баре на Ораниенбургер штрассе работает девушка из Бурятии. In der Sushi-Bar auf der Oranienburger Straße stand ein Mädchen aus Burjatien hinter dem Tresen. |
Он обосновывал это свое утверждение тем, что царь покровительствует традиции гелуг, которой придерживались входившие в состав Российской империи буряты, калмыки и тувинцы. Als Beleg wies er darauf hin, dass der Zar die Gelug-Tradition unter den Buryaten, Kalmücken und dem Turkvolk der Tuva im russischen Reich beschützte. |
Он предложил продлить Транссибирскую железнодорожную магистраль от Бурятии через Внешнюю и Внутреннюю Монголию до китайской провинции Ганьсу на границе с Тибетом. Er schlug vor, die Transsibirische Eisenbahn vom buryatischen Heimatland am Baikalsee durch die Innere und Äußere Mongolei bis ins chinesische Ganzhou, das an der tibetischen Grenze liegt, zu verlängern. |
Палки с лошадиными головами, которые буряты называют «лошадьми», подтверждают тот же символизм574. Die Stöcke mit Pferdekopf, die bei den Burjaten sogar «Pferde» heißen, sind Zeugen für dieselbe Symbolik57. |
В конце 1920 г. барон фон Унгерн-Штернберг — фанатичный противник большевиков — вторгся в Монголию с территории Бурятии, изгнал китайцев и вернул власть в стране ее традиционному буддийскому лидеру — Восьмому Джецун-дамбе. Gegen Ende des Jahres 1920 unternahm der fanatische Antibolschewik Baron von Ungern-Sternberg von Buryatien aus eine Invasion der Mongolei. Er besiegte die Chinesen und setzte den traditionellen buddhistischen Herrscher des Landes, den Achten Jebtsundampa, wieder als Staatsoberhaupt ein. |
В 1921 г. монгольский революционер Сухэ-Батор провозгласил в Бурятии Временное коммунистическое правительство Монголии. 1921 gründete der mongolische Revolutionär Sukhe Batur in Buryatien die Provisorische Kommunistische Regierung der Mongolei. |
О шаманском сеансе у бурятов см. также L. Über die Schamanensitzung bei den Burjaten s. auch L. |
Иногда пантеон бывает чрезвычайно многочисленным, как, например, у бурятов, якутов и монголов. Das Pantheon ist manchmal noch weit zahlreicher, so zum Beispiel bei den Buriäten, Jakuten und Mongolen. |
У бурятов пятьдесят пять «добрых» богов и сорок четыре «злых»; они ведут между собой бесконечную борьбу. Die Buriäten sprechen von 55 «guten» und 44 «bösen» Göttern, die seit jeher in endlosem Streit liegen. |
Михайлова, бурята, который сам когда-то участвовал в шаманских церемониях.[ Mikhailof, abhängig, der selber Buriät ist und früher an schamanischen Zeremonien teilgenommen hat (S. 485 ff.). |
Даже в 20-х годах, когда коммунистическая власть стала вполне устойчивой, государственная инфраструктура в Бурятии, Калмыкии и Туве была слишком слабой, чтобы заменить систему образования и здравоохранения, существовавшую в буддийских монастырях-дацанах. Selbst als die kommunistische Herrschaft sich stabilisiert hatte, fehlte es dem Staat in den 1920er Jahren an der Infrastruktur, um die Systeme der Erziehung und der medizinischen Versorgung zu ersetzen, die die buddhistischen Klöster in Buryatien, Kalmückien und Tuva gewährleisteten. |
У нас есть договоренность, которая, надеюсь, будет реализована в ближайшее время, о том, чтобы создать рабочую группу, в которую войдут сопредельные регионы России и Монголии, включая Иркутскую область, Бурятию. Wir haben eine Vereinbarung, die in der nächsten Zeit hoffentlich umgesetzt wird, dass eine Arbeitsgruppe geschafft wird, zu der die Grenzregionen Russlands und der Mongolei gehören werden, darunter das Gebiet Irkutsk, Burjatien. |
Чтобы склонить монголов к лояльности, японцы предложили передать власть в стране Девятому Джецун-дамбе — традиционному светскому и духовному главе монголов — и образовать панмонгольское государство, которое включило бы Внутреннюю и Внешнюю Монголию, а также Бурятию. В своих стараниях привлечь монголов на свою сторону японцы дошли до того, что объявили Японию Шамбалой. Stalin ließ Dorjiev im weiteren Verlauf des Jahres 1937 verhaften. Alle Mönche, die noch im Leningrader Tempel übrigblieben, wurden erschossen, und die Mongolisch-Tibetische Gesandtschaft wurde geschlossen. |
Он писал, что Доржиев склонил Далай-ламу на сторону России, рассказав ему о том, как Россия контролирует и покровительствует Бурятии, как все больше русских принимают тибетский буддизм и о том, что, возможно, и сам царь примет эту веру. Er schrieb, Dorjiev habe den Dalai Lama auf die russische Seite gezogen, indem er ihm erzählte, wie Russland Teile der Mongolei (Buryatien) kontrolliere und beschütze, wie immer mehr Russen den tibetischen Buddhismus annähmen und wie der Zar ihn wahrscheinlich auch annehmen würde. |
Выступает за Республику Бурятия. Der Sturm auf die Republik. |
Например, у бурятов практикуется как призывание души, так и ее поиск шаманом. Die Burjaten zum Beispiel kennen sowohl Seelenanrufung als Seelensuche durch den Schamanen. |
«Змей» они взяли у бурятов и тюрков, «коней» — у бурятов. Die «Schlangen» stammen von den Buriäten und Türken, die «Pferde» von den Türken. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Бурятия in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.