Was bedeutet boas in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes boas in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von boas in Portugiesisch.
Das Wort boas in Portugiesisch bedeutet Empfang, jemanden runtermachen, willkommen, Begrüßung, Homecoming, gute Nachricht, Fußabtreter, Mädcheninternat, gute Noten, gute Menschen, Viel Glück, gute Manieren, in einem guten Zustand, in einem guten Zustand, gutes Benehmen, jmdn willkommen heißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes boas
Empfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A associação de geminação deu uma recepção calorosa aos seus visitantes. Das Partnerschaftskomitee bereitete den Besuchern einen herzlichen Empfang. |
jemanden runtermachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
willkommensubstantivo feminino plural (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Foi um presente de boas-vindas. Es war ein willkommenes Geschenk. |
Begrüßung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As boas-vindas foram calorosas e genuínas. Die Begrüßung war herzlich und aufrichtig. |
Homecoming(festa escolar) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Suzie está economizando para um novo vestido para o reencontro de ex-alunos. Susi sparte für ein neues Kleid, welches sie zum Homecoming tragen wollte. |
gute Nachrichtexpressão (algo bem-vindo) Os cortes de impostos de bens e serviços foram boas notícias para os compradores. Die Reduzierung der Umsatzsteuer war eine gute Nachricht für Käufer. |
Fußabtreter(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mädcheninternat
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
gute Notensubstantivo feminino plural (nos exames, nas provas) |
gute Menschen(honestas pessoas) |
Viel Glück
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
gute Manieren
|
in einem guten Zustandlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in einem guten Zustandadjetivo (informal: não danificado, não gasto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gutes Benehmen(normas de comportamento, etiqueta) (ugs) |
jmdn willkommen heißen(saudação amável) Demos-lhe as boas-vindas à festa. Wir hießen sie auf der Party willkommen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von boas in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von boas
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.