Was bedeutet баран in Russisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes баран in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von баран in Russisch.

Das Wort баран in Russisch bedeutet Widder, Schafbock, Schafsbock. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes баран

Widder

nounmasculine (самец овцы)

Это не баран, это козёл!
Das hier ist kein Widder, sondern eine Ziege!

Schafbock

nounmasculine (жвачное парнокопытное)

Он быстро развязал Исаака и принёс в жертву барана.
Schnell bindet er Isaak los und opfert den Schafbock anstelle von seinem Sohn.

Schafsbock

nounmasculine

А я терплю насмешки от каждого барана.
Du reibst dich an jedem Schafsbock, der dort ist.

Weitere Beispiele anzeigen

Он сказал, что очень огорчился, не найдя меня этим летом у Неллы в Барано.
Er sagte, er habe mich in diesem Sommer in Nellas Haus in Barano schmerzlich vermisst.
Я считаю, что Баран должен доставить ему эти артефакты за огромное вознаграждение.
Es scheint fast, dass Baran die Artefakte dem Mörder übergeben muss und dann bezahlt wird.
Сам Даниил объясняет это далее: «Баран с двумя рогами, которого ты видел,— это цари Мидии и Персии.
Daniel selbst gibt die Antwort: „Der Widder, den du sahst, der die zwei Hörner hatte, steht für die Könige von Medien und Persien.
В начале XX века гривистый баран был завезён в Калифорнию, Нью-Мексико и Техас.
Mähnenspringer wurden im frühen 20. Jahrhundert in Kalifornien, New Mexico und Texas eingeführt.
Это черный Баран.
Hier ist Schwarzes Schaf.
Баран и я...
Baran und ich...
В шум моря врывается блеяние барана и под ветвями оливкового дерева овца щиплет траву.
Ins Rauschen des Meeres mischt sich das Blöken des Widders, und unter der Krone eines Ölbaums weidet ein Schaf.
— Это припавшие к земле бараны, указывающие путь к пилонам Карнакского храма.
« »Es sind kauernde Widder, die zu den Pylonen der Tempelanlage von Karnak führen.
И я хотела бы доказательства, которые вы передали окружному прокурору, а также все записи посещений мистера Барана
Ich würde gerne die Befunde haben, die Sie dem Staatsanwalt gegeben haben, sowie alle Videos über Mr. Barans Besucher
«Фердинанд, ну что ты стоишь как баран перед новыми воротами!
„Ferdinand, steh nicht herum wie die Kuh vor dem neuen Tor.
Бараны чёртовы, подумал я
" Schafe ", dachte ich
Если же очищаемый был очень беден, то вместо овцы и барана, которых приносили как приношение за грех и всесожжение, он мог принести двух горлиц или двух молодых голубей (Лв 14:1—32).
War der Betreffende sehr arm, so konnte er statt des Lammes und statt eines der Widder zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben für das Sündopfer und für das Brandopfer geben (3Mo 14:1-32).
Детектив Кери собрал... # страниц доказательств по делу против Тавио Барана
Detectice Carey verfasste... # Seiten an Befunden im Fall gegen Tavio Baran
- И овцы и бараны, сударь, те пасутся повыше, на Дурной Полонине.
Auch Widder, auch Schafe, Herr, aber die weiden dort oben auf der Durna Polonina.
Если баран вам попался своевольный и не подчиняется приказам, попробуйте укротить его снова через 18 часов: он будет как шелковый!
Sollte es euch nicht gelingen, euren Widder unter Kontrolle zu bringen, dann wartet einfach 18 Stunden und versucht es erneut!
В скалах водятся горные бараны и горные суслики.
Die Anhöhen und Berge um den Ort tragen Mischwälder.
Раз в год жертвовали барана или быка духу, говорившему с ними через флейту Томми Даффина.
Einmal im Jahr opferten sie dem Geist, der aus Tommy Duffins Flötenspiel sprach, einen Widder oder einen Ochsen.
Видеозаписи посещений Барана за последние три месяца, которые вы запрашивали.
Barans Besucher-Filmmaterial aus den letzten drei Monaten, wie Sie angefordert haben.
Конченный баран, который проебал момент.
Ich bin ein Idiot mit dem beschissensten Timing auf Erden.
И мы, по крайней мере, не будем презирать себя за то, что пошли на смерть как беззащитные бараны!
Und dann werden wir uns nicht selbst verachten müssen als wehrlose Hammel!
Мы говорили, что парни из Мэна — бараны, а наша земная миссия — делать из них отбивную.
Wir haben uns eingeredet, dass in Maine nur Hinterwäldler leben und es unsere Mission ist, sie zu vermöbeln.
≈ го зачал черный баран при полной луне, или € не – агнар.
Wenn der nicht von wilden Tieren gezeugt wurde, will ich nicht Ragnar heißen.
Ближе к концу недели я предложила Лиле съездить в Барано и сходить на пляж Маронти.
Gegen Ende der Woche schlug ich Lila vor, Barano und den Maronti-Strand zu besuchen.
(возм., «баран» или «место барана»).
(Ẹlath) [vielleicht: Widder; oder: Ort des Widders], ELOTH (Ẹloth [Plural]).
Лысый парень- Тавио Баран
Der kahle Typ ist Tavio Baran

Lass uns Russisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von баран in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Russisch

Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.