Co znamená scuza v Rumunština?
Jaký je význam slova scuza v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scuza v Rumunština.
Slovo scuza v Rumunština znamená omluva, omluva, polehčující okolnost, záminka, vykrucování, vytáčení, záminka, alibi, záminka, záminka, zdvořilé odmítnutí, promiň, promiňte, chabá výmluva, odpustit, prominout, dovol, omluvit se za, vzdálit se od, chabá výmluva, omluvit, prominout, odpustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scuza
omluva(explicație) Profesorul nu voia să mai audă scuzele lui pentru temele nefăcute. Učitel už měl dost jeho výmluv, proč nemohl udělat úkoly. |
omluva
Îmi datorezi scuze. Dlužíš mi omluvu. |
polehčující okolnost
|
záminka(pretext) A folosit vâscul ca scuză pentru a o săruta. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Chtěl ji políbit a použil jmelí jako záminku. |
vykrucování, vytáčení(neformální) |
záminka
|
alibi
|
záminka
|
záminka
|
zdvořilé odmítnutí
Copiii s-au lovit de un refuz politicos din partea bunicii. |
promiň, promiňte
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Promiňte pane, ale mýlíte se. |
chabá výmluva
|
odpustit, prominout
Dacă-ți ceri scuze că ai întârziat, te iert. Pokud se omluvíš za pozdní příchod, odpustím (or: prominu) ti. |
dovol
No dovol! Už se tě nikdy nebudu na nic ptát! |
omluvit se za
Mark s-a scuzat că a răspuns cu întârziere la e-mail. Mark se omluvil za pozdní odpověď na můj e-mail. |
vzdálit se od(přeneseně: odejít) Dacă te simți rău, pur și simplu pleacă de la masă. Když ti není dobře, vzdal se od stolu. |
chabá výmluva
|
omluvit, prominout, odpustit
Vă rog să mă scuzați, nu am vrut să vă calc pe picior. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu scuza v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.