Co znamená scurt v Rumunština?
Jaký je význam slova scurt v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scurt v Rumunština.
Slovo scurt v Rumunština znamená krátký, opodál, nedaleko, krátký, krátký, krátký, krátký, zkrácený, krátký, krátkotrvající, zkrácený, zkrácený, zkrácený, stručný, krátký, krátký, stručný, strohý, spot, souhrnný, omezený, limitovaný, rychlý, zkrácený, krátký film, chrlič, přehled, souhrn, brzy, na mikádo, krátký, stručný, krátkodobý, stručně, stručně, celkem vzato, zakrátko, stručně, celkově vzato, velice stručně, , pevná ruka, vojenský sestřih, chvilka, chvilička, krátké vlasy, narychlo, krátce po, odseknout, shrnout, zrekapitulovat, uvázat, upoutat, kratší, zkrácený, velmi rychle, , kratší, špaček, zápas, trénink, pípnutí, mihnout se, vzhlédnout, sex, seznámit s, obeznámit s, těsný, krátce, krátce, záblesk, nakrátko sestřihnout, nakrátko ostříhat, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scurt
krátký(délka) Dă-mi, te rog, frânghia aia scurtă. Prosím podej mi ten krátký provaz. |
opodál, nedaleko
Este la o distanță scurtă de mers pe jos de aici. Je to jen nedaleko odtud. |
krátký(despre timp) (trvání) Filmul a fost foarte scurt. Ten film byl velmi krátký. |
krátký
Manechinul purta o fustă scurtă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jeho kalhoty byly krátké, takže když si sedl, viděl jsi nad ponožkami poněkud chlupatou nohu. |
krátký(pozice při obchodování na fin. trzích) |
krátký(o samohláskách v lingvistice) Vocalele scurte sunt frecvente în engleză. |
zkrácený(tvar slova apod.) |
krátký
Raportul doctorului este foarte scurt. Moje konzultace s doktorem byla velmi krátká (or: stručná). |
krátkotrvající
|
zkrácený(păr) |
zkrácený(despre haine) (oblečení) |
zkrácený(fonetică) (přen.: o samohlásce) |
stručný, krátký
Nu avem decât un raport scurt. Máme jen stručné (or: krátké) hlášení. |
krátký(oblečení) Dna. Winston a considerat că rochia femeii era prea scurtă pentru acea ocazie. Pan Winston si myslel, že její šaty jsou pro danou příležitost příliš krátké. |
stručný
|
strohý
Explicația a fost scurtă pentru că se grăbea să ajungă acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Domovník byl velmi strohý, když jsem se ho zeptal na dobrou restauraci v okolí. |
spot(televizní apod.) Grupul a făcut o serie de anunțuri scurte la stația de radio locală. |
souhrnný
Declarația scurtă conținea toate informațiile necesare. |
omezený, limitovaný(rozsah) NASA a avut un interval de timp limitat să lanseze racheta. NASA měla omezený čas na vypuštění rakety. |
rychlý
N-am timp decât de o vizită rapidă (or: scurtă). Měl jsem čas jen na rychlou návštěvu. |
zkrácený(haine) (oblečení) |
krátký film
Bill a produs un scurt metraj care a câștigat un premiu. |
chrlič(zdobený na střeše) |
přehled, souhrn
|
brzy
|
na mikádo(păr) (vlasy) |
krátký, stručný(pozitivní hodnocení) |
krátkodobý
|
stručně
|
stručně
|
celkem vzato
|
zakrátko
|
stručně
|
celkově vzato
|
velice stručně
|
(tipografie) |
pevná ruka(a ține) |
vojenský sestřih
|
chvilka, chvilička
|
krátké vlasy
|
narychlo
|
krátce po
|
odseknout(v odpovědi) |
shrnout, zrekapitulovat(nakonec) |
uvázat, upoutat(na řetěz) |
kratší(comparativ de superioritate) (trvající kratší dobu) |
zkrácený(timp) (o trvání) |
velmi rychle
|
(într-un loc) |
kratší(comparativ de superioritate) (vzdálenost) |
špaček(tužky) |
zápas, trénink(box) (v boxu) |
pípnutí
|
mihnout se(ve filmu) |
vzhlédnout
Jucătorul de fotbal se uită scurt în sus înainte să trimită mingea în careul mare. Fotbalista vzhlédl, než poslal míč do velkého vápna. |
sex
Am dus-o apoi sus în dormitor, pentru una mică. Pár se během obědové pauzy sešel doma na rychlý sex. |
seznámit s, obeznámit s
Studentul a prezentat pe scurt lucrarea de diplomă comisiei de examinare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Velitel seznámil (or: obeznámil) agenty s posledním vývojem případu. |
těsný(přen.: časově) |
krátce
|
krátce
|
záblesk(pocit, myšlenka) |
nakrátko sestřihnout, nakrátko ostříhat
|
(volei) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu scurt v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.