Co znamená odată v Rumunština?

Jaký je význam slova odată v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat odată v Rumunština.

Slovo odată v Rumunština znamená kdysi, najednou, naráz, kdysi, tak, kdysi, dříve, Pospěš!, Pospěšte!, bylo nebylo, nemoci se dočkat, dát se do toho, pustit se do toho, až, jakmile, jak, až, s, až, padnout s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova odată

kdysi

(v minulosti)

najednou, naráz

kdysi

Cuplul care fusese odată fericit a divorțat.

tak

(zesilující výraz)

Terminați odată!

kdysi, dříve

Am știut odată să țes.
Kdysi jsem uměl šít.

Pospěš!, Pospěšte!

bylo nebylo

nemoci se dočkat

dát se do toho, pustit se do toho

(něčeho nepříjemného)

Odată ce ai gustat mâncare tailandeză, o să mai vrei.
Až ochutnáš thajské jídlo, budeš si chtít přidat.

jakmile, jak, až

Poți plăti odată ce ai ajuns acolo.
Můžeš to zaplatit, jakmile (or: až) se sem dostaneš.

s

Temperatura se schimbă odată cu viteza și direcția.
Teplota se mění s rychlostí a směrem větru.

Odată ce dovezile vor fi făcute publice va fi scandal.

padnout s

(figurat)

Jestli padne naše firma, padnou s námi i naše dceřiné společnosti.

Pojďme se naučit Rumunština

Teď, když víte více o významu odată v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Rumunština

Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.