Co znamená nez v Turečtina?
Jaký je význam slova nez v Turečtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nez v Turečtina.
Slovo nez v Turečtina znamená -den daha, -dan daha, kıyasla daha, -meden önce, önce, evvel, yerine, yerine, tercihen, -den önce, evvel, -den önce, daha iyi yapmak, daha başarılı olmak, aşmak, geçmek, -den fazlası, -den çoğu, daha iyi olmak, daha üstün olmak, daha iyi olmak, daha üstün olmak, çok daha yüksek, hiç yoktan iyi olmak, söylemesi kolay (yapması zor), daha az, dışında, haricinde, -den farklı, sadece, yalnızca, sırf, ancak, bir saatten az, bir saatin altında, her zamankinden daha çok, her şeyden çok, sadece, başkası değil, (ondan, vb.) başka birşey değil, çok farklı olmak, hemen, hemencecik, -den daha iyi olmak, fazla rezervasyon, gereğinden fazla, birden çok sayı, hemen önce, daha çok, sırasını beklemek, -den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak, -den daha iyi/üstün olmak, daha fazla satış yapmak, daha az, birden fazla, -den daha hızlı, daha iyi, farklı, -den daha fazla olmayacak şekilde, her şeyden çok, çok olmak, tekrar görüşünceye kadar, daha genç, -den daha uzun süre, -den fazla, üstünlüğü olmamak, üstüne çıkmak, daha çok satmak, daha parlak olmak, -de üstün gelmek, biraz daha az, daha kötü, -den daha çabuk, -den daha kötü, -mektense, -maktansa, aşağısında, -den daha kötü, düşük rütbede, geniş, tıklım tıklım dolu, -den başka, önceki, evvelki, daha fazla, altına inmek, -den düşük puan almak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nez
-den daha, -dan daha(srovnání) (kıyas) Ona je chytřejší než on. Ondan daha zekidir. |
kıyasla daha(srovnání) Moje nové auto je o moc rychlejší, než to staré. |
-meden önce
Koukej mít udělané úkoly, než přijdu domů, jinak máš průšvih. |
önce, evvel
Uměl řídit auto, než se naučil jezdit na kole. Bisiklete binmeyi öğrenmeden önce araba kullanmayı biliyordu. |
yerine(než aby) |
yerine
|
tercihen(ve srovnání) |
-den önce, evvel
Před tím, než jsme šli do lékárny, jsme se zastavili na farmářských trzích. |
-den önce
|
daha iyi yapmak(výkonem) |
daha başarılı olmak(přeneseně) (mecazlı) |
aşmak, geçmek
|
-den fazlası, -den çoğu
Přes 40 % voličů nesouhlasí. Kursa, ellinin üzerinde öğrenci katıldı. |
daha iyi olmak, daha üstün olmak(bir şeyden) |
daha iyi olmak, daha üstün olmak(bir şeyden) |
çok daha yüksek
|
hiç yoktan iyi olmak
|
söylemesi kolay (yapması zor)
|
daha az
|
dışında, haricinde
|
-den farklı
|
sadece, yalnızca, sırf, ancak
To je jenom (or: pouze) malý problém, kvůli němuž si není třeba dělat starosti. Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok. |
bir saatten az, bir saatin altında
|
her zamankinden daha çok
|
her şeyden çok
|
sadece
|
başkası değil(někdo významný) (birisinden) |
(ondan, vb.) başka birşey değil
|
çok farklı olmak
|
hemen, hemencecik(hovorový výraz) |
-den daha iyi olmak
|
fazla rezervasyon
|
gereğinden fazla
|
birden çok sayı
|
hemen önce
|
daha çok
|
sırasını beklemek(na někoho) Sıranızı beklemeniz gerekli. |
-den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak
|
-den daha iyi/üstün olmak
|
daha fazla satış yapmak(birisinden) |
daha az
|
birden fazla
|
-den daha hızlı
|
daha iyi(başka bir şeye nazaran) |
farklı
Když se podíváš pořádně, uvidíš, že tahle rostlina je odlišná od tamté. |
-den daha fazla olmayacak şekilde
|
her şeyden çok
|
çok olmak
|
tekrar görüşünceye kadar
|
daha genç
|
-den daha uzun süre, -den fazla(časově) Hotel nemůže držet rezervace déle než sedmdesát dvě hodiny. |
üstünlüğü olmamak(být horší) (birisine karşı) |
üstüne çıkmak(pozice) |
daha çok satmak
|
daha parlak olmak
|
-de üstün gelmek
|
biraz daha az
|
daha kötü
Nemůžeš zpívat hůř než já. |
-den daha çabuk
|
-den daha kötü
Tenhle projekt je horší než ten předchozí. |
-mektense, -maktansa
K večeři si dám víno, spíš než pivo. |
aşağısında(hodnost) (rütbe, kıdem, vb.) Je seržant hodnostně níže než plukovník? |
-den daha kötü(beceri anlamında) Ten hráč je horší než já. |
düşük rütbede(postavení) Nemluvila s nikým, kdo byl níže než ona. |
geniş
|
tıklım tıklım dolu
|
-den başka
|
önceki, evvelki
|
daha fazla(částka) (miktar) |
altına inmek
|
-den düşük puan almak(o skóre) |
Pojďme se naučit Turečtina
Teď, když víte více o významu nez v Turečtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Turečtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Turečtina
Víte o Turečtina
Turečtina je jazyk, kterým mluví 65–73 milionů lidí na celém světě, což z ní dělá nejčastěji používaný jazyk v turecké rodině. Tito mluvčí většinou žijí v Turecku, menší počet na Kypru, Bulharsku, Řecku a jinde ve východní Evropě. Turečtina je také mluvená mnoha přistěhovalci do západní Evropy, obzvláště v Německu.