Co znamená nas v Rumunština?
Jaký je význam slova nas v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nas v Rumunština.
Slovo nas v Rumunština znamená nos, kmotr, kmotr, zvědavost, duchovní otec, kmotr, kmotra, hřbet, frňák, frňák, , povýšené chování, krvácení z nosu, věřit čemukoli, uvěřit čemukoliv, vysmát se do obličeje, čelit, podvést, utratit balík peněz, urazit, ohrnout nos, hadí, rýma, sjet se, šňupnout, spořádat, narazit na, utéct od, vyhýbat se, nachytat, napálit, těsně porazit, obsluhovat, potkat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nas
nos
O muscă s-a așezat pe nasul meu. Na nose mi přistála moucha. |
kmotr
|
kmotr(mafie) |
zvědavost
Nu-ți mai băga nasul în treburile mele. |
duchovní otec(figurat) |
kmotr, kmotra
|
hřbet(nosu) Ochelarii i se sprijineau pe nas. Brýle mu seděly na hřbetě nosu. |
frňák(hovorově: nos) |
frňák(învechit) (slangový výraz: nos) |
(la prova navelor) |
povýšené chování
|
krvácení z nosu
|
věřit čemukoli, uvěřit čemukoliv
|
vysmát se do obličeje
|
čelit
|
podvést
|
utratit balík peněz(preț scump) |
urazit
|
ohrnout nos(přeneseně) |
hadí(în expresia to speak with a forked tongue) (přeneseně: prolhaný) Nevěř Angele, má hadí jazyk. |
rýma
|
sjet se(slangový výraz: být na drogách) |
šňupnout(droguri) (drogu) |
spořádat(neformální: sníst) |
narazit na(figurat) (přeneseně) Hádej, na koho jsem dnes narazila v obchodě? |
utéct od(přeneseně: vyhnout se něčí přítomnosti) Se duce afară să lucreze la mașină, ca să o evite pe soacra lui. Jde pracovat na autě, aby utekl od tchýně. |
vyhýbat se(čemu) |
nachytat, napálit
|
těsně porazit(familiar) |
obsluhovat(u stolu) Ia-ți singur cafeaua, nu sunt aici ca să te servesc! Vem si kávu sám. Nejsem tady pro to, abych tě obsluhoval. |
potkat se(familiar) Cei doi s-au salutat când au dat nas în nas. Vzájemně se pozdravili, když se potkali. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu nas v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.