Co znamená miez v Rumunština?
Jaký je význam slova miez v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat miez v Rumunština.
Slovo miez v Rumunština znamená jádro, podstata, podstata, jádro, aktivní zóna, nezbytné součásti, střed, , základ, podstata, srdíčko, jádro, dužina, dužnina, spojení, uprostřed, jádro, obsah, hlubina, jádro, útroby, náplň, soustředit se, zaměřit se, jádro, láhevník síťovaný, ořech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova miez
jádro
|
podstata(figurat) |
podstata
|
jádro(podstatná část) Miezul problemei rămâne nerezolvat și cele două părți sunt încă în război. Jádro problému zůstává nevyřešeno a obě strany pokračují ve válce. |
aktivní zóna(reaktoru) Miezul reactorului s-a topit și a cauzat moartea a sute de oameni. Jádro reaktoru se roztavilo a způsobilo stovky úmrtí. |
nezbytné součásti(figurat) |
střed
Îi place să fie mereu în miezul problemei. |
(figurat) |
základ
|
podstata(věci) Miezul (or: fondul) problemei a fost refuzul său de a plăti pentru orice. Podstata (or: jádro) věci je to, že odmítá za cokoli platit. |
srdíčko(salátu) |
jádro(vnitřek něčeho) |
dužina, dužnina(fructe) (plod) |
spojení
|
uprostřed
În mijlocul tumultului, Amy și-a pierdut geanta. |
jádro(přeneseně) |
obsah(myšlenkový) Articolul era bine structurat, dar nu conținea prea multe idei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Článek byl dobře postaven, ale neměl moc obsahu. |
hlubina(lesa apod.) În adâncul pădurii, nu se auzeau decât păsările și vântul. |
jádro
|
útroby
Echipajul a lucrat în interiorul (or: miezul) clădirii pentru a repara scurgerea țevii. Pracovníci se vydali do útrob budovy, aby opravili děravé potrubí. |
náplň(v pokrmu) Aceste ciocolate au un mijloc (or: miez) moale. Všechny tyto čokolády mají uvnitř jemnou náplň. |
soustředit se, zaměřit se
Punctul central al negocierilor l-a constituit nevoia de alimente. Dnešní diskuse se zaměří na Katčinu nejnovější báseň. |
jádro(figurat) (problému) |
láhevník síťovaný(măr) |
ořech
Poate fi destul de dificil să scoți un miez de nucă din coajă, fără să îl spargi. Dostat ořech ze skořápky, aniž by se rozbila, může být záludné. |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu miez v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.