Co znamená înţeles v Rumunština?
Jaký je význam slova înţeles v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat înţeles v Rumunština.
Slovo înţeles v Rumunština znamená význam, smysl, pochopený, chápaný, význam, smysl, význam, dopad, smysl, smysl, obtížně pochopitelný, rozhodně, nepochybně, bezpodmínečně, dvojsmyslný, intuitivní, pochopitelný, nepochopený, srozumitelný, těžko srozumitelný, rozumí se samo sebou, dvojsmysl, dvojznačnost, vyjádřit se dost jasně, O.K., naznačovat, dojít, jasný, implikovat, -, nedávající smysl, významně, naznačit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova înţeles
význam, smysl(slova) Care este sensul cuvântului "lean"? Jaký je význam (or: smysl) slova „lean“? |
pochopený, chápaný(význam) |
význam, smysl
E greu să pricepi înțelesul acestei fraze. |
význam
|
dopad(formal) Dopad této zprávy se zatím zkoumá. |
smysl
N-am prins sensul a ceea ce a spus. Unikl mi smysl toho, co říkal. |
smysl(zdůvodnění) Sensul privirii lui era clar. Era foarte furios. |
obtížně pochopitelný
|
rozhodně, nepochybně
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Johnovi se poslední test nepochybně nezdařil, ale učitel nemá žádné právo takto mu před celou třídou vynadat. |
bezpodmínečně
|
dvojsmyslný(výrok) |
intuitivní, pochopitelný
|
nepochopený
|
srozumitelný
|
těžko srozumitelný
|
rozumí se samo sebou
|
dvojsmysl
|
dvojznačnost
|
vyjádřit se dost jasně
|
O.K.
|
naznačovat(a lăsa să se înțeleagă, a sugera, a insinua) Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nevíš, na co narážela v té poznámce o nezodpovědných spolupracovnících? |
dojít(někomu něco) Udělal pauzu ve složitém výkladu, aby to všem došlo. |
jasný(neformální) Nechci tě tu už nikdy vidět, jasný? |
implikovat
|
-
|
nedávající smysl
Am încercat să înțeleg cuvintele, dar erau doar silabe fără sens. |
významně(vyjádření důležitosti) „Myslím, že bychom měli jít,“ řekla Isabel a významně si poklepala na hodinky. |
naznačit
|
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu înţeles v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.