Co znamená dificil v Rumunština?
Jaký je význam slova dificil v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dificil v Rumunština.
Slovo dificil v Rumunština znamená náročný, obtížný, složitý, těžký, obtížný, problematický, složitý, náročný, vybíravý, nekooperativní, problémový, těžký, obtížný, bolestivý, bolestný, strastiplný, složitý, těžký, obtížný, otravný, pečlivý, trapně, tvrdohlavý, nelehký, náročný, nebezpečný, úmorný, otravný, perný, šlamastyka, vzpurný, náročný, těžký, těžký, obtížný, vybíravý, náročný, háklivý, náročný, obtížný, složitý, komplikovaný, náročný, obtížný, těžký, obtížný, obtížný, komplikovaný, hubený, obtížný, krušný, náročný, těžký, problematický, nepříjemný, těžce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dificil
náročný, obtížný
Această rută de drumeții este dificilă, poate ar trebui să începem cu una mai simplă. Tahle trasa je náročná (or: obtížná), možná bychom měli začít něčím jednodušším. |
složitý, těžký, obtížný(proces) La început e dificil să faci pâine cu maia, dar devine ușor odată ce te prinzi care-i șpilul. Vytváření chlebového kvásku je nejdřív složité, ale jakmile tomu jednou přijdete na kloub, tak je snadné. |
problematický(věc) |
složitý, náročný
|
vybíravý
|
nekooperativní(člověk) Bob e dificil cu privire la această chestiune și refuză să-și schimbe părerea. Bob je nekooperativní a odmítá změnit názor na tu věc. |
problémový
Nepotul meu intră în acea etapă dificilă a adolescenței. Můj synovec vstupuje do problémové fáze dospívání. |
těžký, obtížný
Získání stavebního povolení je někdy obtížný proces. |
bolestivý, bolestný, strastiplný(figurat) (přeneseně: obtížný) |
složitý, těžký, obtížný
Lucrurile sunt dificile la serviciu în momentul de față. Profitul a scăzut și e posibil să aibă loc concedieri. V současné době jsou záležitosti v práci složité. Zisky jsou nízké a může dojít k propouštění. |
otravný(persoană) (člověk) |
pečlivý
|
trapně(situace) |
tvrdohlavý
Șeful poate fi dificil, dar e ok când ajungi să-l cunoști. Šéf může být tvrdohlavý, ale když ho poznáte, tak je OK. |
nelehký
Au avut o căsnicie grea, cu moartea celor doi fii. Po smrti dvou synů měli nelehké manželství. |
náročný(nelehké jednání s někým) Je náročné s ním pracovat. |
nebezpečný
|
úmorný, otravný, perný
Soțul lui Karen putea fi dificil, pentru că avea standarde înalte și se aștepta ca toată lumea să adere la ele. |
šlamastyka(zastaralý výraz: složitá situace) |
vzpurný
|
náročný
|
těžký
Anii mei de facultate au fost așa de dificili! Na vysoké škole jsem měl dost náročné období. |
těžký, obtížný
E greu să ții mingea pe cap în echilibru. Je těžké udržet balón na hlavě. |
vybíravý, náročný, háklivý
|
náročný, obtížný, složitý, komplikovaný
Primul an la medicină este solicitant. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pokročilý kalkulus je náročný (or: obtížný) předmět. |
náročný, obtížný(úkol) |
těžký, obtížný
Examenul a fost greu. Ta zkouška byla opravdu těžká (or: obtížná). |
obtížný, komplikovaný
Karen tocmai a trecut printr-o despărțire complicată, așa că s-a mutat cu mama ei. Karen se právě dostala z obtížného rozchodu, a tak se nastěhovala k matce. |
hubený(přeneseně: chudobný) Acestea sunt vremuri anevoioase (or: dificile) pentru mulți oameni, deoarece prețurile cresc, iar salariile se micșorează. Jelikož ceny stoupají a platy klesají, pro mnoho lidí nastaly hubené časy. |
obtížný, krušný(práce) |
náročný, těžký
|
problematický
E un proiect complicat. |
nepříjemný(situație) Neil zažíval nepříjemné chvilky, když jeho manželka v telefonu objevila zprávy od jiné ženy. |
těžce(náročně) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu dificil v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.