Co znamená bate v Portugalština?
Jaký je význam slova bate v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bate v Portugalština.
Slovo bate v Portugalština znamená žertování, mluvení, beranidlo, nezávazná konverzace, kecání, hovor, rozhovor, kecání, tlachání, plkání, rozehrání, zaházet si, rozehrát se, plácnout si, hádka, chatovací místnost, placák, tlachání, klábosení, tlachající, klábosející, klábosení, tlachání, hádka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bate
žertování(konverzace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Se você passasse menos tempo no bate-papo (or: gracejo) terminaria mais trabalho. Když strávíš míň času žertováním, stihneš udělat víc práce. |
mluvení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
beranidlosubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nezávazná konverzace(BRA) Não é hora para bate-papo - temos assuntos importantes para discutir! |
kecánísubstantivo masculino (informal: conversa informal) (hovorový výraz: povídání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hovor, rozhovor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kecání, tlachání, plkání(BRA) (neformální rozhovor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozehránísubstantivo masculino (tênis) (v tenise před začátkem utkání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zaházet sisubstantivo masculino (jogo: bater bola) (hrát si s míčem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Os meninos estavam jogando um bate-bola, mas William continuava deixando a bola cair. |
rozehrát sesubstantivo masculino (tênis) (v tenise před začátkem utkání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
plácnout si(gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você passou no exame de condução? Toca aqui! |
hádka(informal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
chatovací místnost(BRA) |
placák(hovorový výraz: pozdrav plácnutím) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ótimo trabalho em campo! Bate aqui! |
tlachání, klábosenísubstantivo masculino (informal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
tlachající, klábosejícílocução adjetiva (informal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
klábosení, tlachánísubstantivo masculino (informal) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hádka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu bate v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bate
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.