Co znamená amontona v Španělština?

Jaký je význam slova amontona v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amontona v Španělština.

Slovo amontona v Španělština znamená nahromadit, nakupit, navršit, nahromadit, plnit, hromadit, kupit, vršit, vyskládat, naskládat, hrabat, shrabovat, navršit, nahrnout, nakupit, navát, naložit, svázat, házet do jednoho pytle, hromadit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova amontona

nahromadit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mientras su mujer estaba fuera, Sam dejó que los platos se amontonasen en el fregadero.

nakupit, navršit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Alison amontonó los libros en la mesa.
Alison navršila knihy na stůl.

nahromadit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Comprendió con tristeza que sus posibilidades de fracasar se iban amontonando.

plnit

(regály)

El empleado del supermercado estaba apilando cosas en los estantes cuando Simon le preguntó dónde estaban los chocolates.
Zaměstnanec supermarketu plnil regály, když se ho Simon zeptal, ve které uličky by našel čokoládu.

hromadit, kupit, vršit

Steve apiló la comida en el plato.

vyskládat, naskládat

verbo transitivo (na hromadu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hrabat, shrabovat

(listí)

Harriet está amontonando las hojas.

navršit, nahrnout

verbo transitivo (agricultura)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Al plantar los plantines deberías amontonar tierra alrededor de las raíces.

nakupit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El trabajador amontonó la nieve en un montón.

navát

verbo transitivo (vítr)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El viento amontonó la nieve en montículos.
Vítr navál sníh do závějí.

naložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

svázat

(dát dohromady)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las hojas en el estanque se están agrupando.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Floristka svázala květiny dohromady v kytici.

házet do jednoho pytle

(přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

hromadit se

El pequeño amontonó las cuentas rojas con las amarillas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. V garáži se hromadí nepořádek.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu amontona v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.