Co znamená ไม่ต้องเกรงใจ v Thajština?

Jaký je význam slova ไม่ต้องเกรงใจ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ไม่ต้องเกรงใจ v Thajština.

Slovo ไม่ต้องเกรงใจ v Thajština znamená uďelejte si pohodlí, doma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ไม่ต้องเกรงใจ

uďelejte si pohodlí

(make yourself at home)

doma

Zobrazit další příklady

ท่านบอกว่ารู้สึกเกรงใจจริงๆ ที่จริงไม่ต้องทําอย่างนั้นก็ได้
Řekli, že to bylo velmi pozorné ale nikoliv nezbytné.
งั้นฉันไม่เกรงใจละนะ
Já taky.
การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย
To není pěkné.
พ่อกับแม่ไม่ต้องเกรงใจกับผมหรอก
Nemusíte se mnou zacházet v dětských rukavičkách.
เรารู้จักกันมานาน ไม่ต้องเกรงใจ
Známe se navzájem už tak dlouho, superintendante
ไม่เกรงใจว่าเธอเป็นผู้หญิงหรอก
Je mi fuk, že jsi holka.
รู้อยู่แล้ว เด็กๆไม่เกรงใจหรอก เขาไม่ชอบอะไรก็บอกเอง
Počítej s tím, že né všechno ti děcka odkejvou.
แกคิดว่าฉัน / Nจะเกรงใจเพื่อนนายกรึไง?
Myslíš, že můj úsudek ovlivňují přátelé starosty?
เวลาสัตว์หน้าขนแสดงจุดยืน พวกมันไม่เกรงใจใคร
Když se zvířata chystají něco udělat, prostě to udělají.
ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะ
Kdybyste potřeboval přikrývky... a nebo prostěradlo navíc, cokoliv, neváhejte mi říct.
เหตุผลที่สอง ผมเชื่อว่า มันมาจาก ความถูกต้องทางการเมือง หรือความเกรงใจ
Druhý, myslím, je politická korektnost.
คุณฟังเพลงต่อเถอะ ไม่ต้องเกรงใจฉัน
Tak poslouchej a nevšímej si mě.
พี่แกไม่เกรงใจคนดูแลสนามหญ้าเลย
Ten chlap nemá žádné ohledy na ty, co udržují trávník.
เกรงใจเพื่อนบ้านฉันหน่อย
Klid, já mám sousedy.
ถ้ามีอะไรให้ช่วย อย่าเกรงใจ
Kdybys potřeboval, dej vědět.
ตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ!
Berte vše potřebné.
* เยาวชนหญิงพยายามรักครอบครัวของเธอ แต่เธอลําบากใจมากที่บ้านเพราะความเห็นแก่ตัวและความไม่เกรงใจของพี่สาว
* Mladá žena se usilovně snaží mít ráda svou rodinu, ale potýká se s těžkostmi kvůli sobeckosti a bezohlednému jednání své sestry.
นี่ห้องน้ําแท้ ๆ ไม่เกรงใจกันเลยนะ
Copak vám není nic svaté lidi?
ไม่ต้องเกรงใจ
Není zač.
แหม๋ ๆ เกรงใจจริงๆ
Jak ohleduplné.
นั่นมัน "ตะหวาด" แล้วครับ ทําให้เสียงของคุณเป็นที่ประทับใจคนรอบข้าง การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย
Vystavují své okolí jen zvukům, nedbale a bezohledně.

Pojďme se naučit Thajština

Teď, když víte více o významu ไม่ต้องเกรงใจ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Thajština

Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.