Co znamená aici v Rumunština?
Jaký je význam slova aici v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aici v Rumunština.
Slovo aici v Rumunština znamená tady, tu, zde, sem, tady, tu, zde, sem, zde, tady, na tomto místě, -, sem, vypadnout, odprejsknout, tohoto, právě tady, tudy, tady je, tady máme, nesnesitelný, protivný, zde odpočívá, zde nedávno, tady a teď, odsud, odtud, odkud, nekecej, odkud, Ale jdi!, To není možné, tomu nevěřím!, poblíž. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aici
tady, tu, zde(na tomto místě) O să fie un spectacol aici la ora opt. V osm tady (or: tu) bude představení. |
sem(na toto místo) Ar trebui să vii aici la cină. Dnes bys sem měl přijít na večeři. |
tady, tu, zde(toto místo) |
sem
|
zde, tady
|
na tomto místě
Gata, clasă, să ne oprim aici! E timpul să luăm prânzul. Kapitola tři je na konci první části té knihy. Na tomto místě přestaňte číst a přečtěte si poznámky kritika. |
-(în combinație cu here) (Čeština nemá ekvivalent.) Poți veni aici un minut? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pojď sem a podívej se na tohle. |
sem
|
vypadnout, odprejsknout(hovorový výraz) |
tohoto
|
právě tady
|
tudy
|
tady je, tady máme(při představování někoho či něčeho) |
nesnesitelný, protivný
|
zde odpočívá(inscripție pe morminte) |
zde nedávno
|
tady a teď
Zapomeňte na dlouhodobé řešení – chci slyšet, co s tím můžeme udělat tady a teď. |
odsud, odtud
Orașul este la șaisprezece kilometri de aici. Město leží deset mil odsud (or: odtud). |
odkud(vztažná věta) |
nekecej(vyjádření nedůvěry) |
odkud(vztažná věta) |
Ale jdi!, To není možné, tomu nevěřím!(exprimă neîncrederea) (vyjádření údivu) |
poblíž
Este cumva James la birou? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je James někde poblíž? |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu aici v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.