испанский
Что означает trastornos alimenticios в испанский?
Что означает слово trastornos alimenticios в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trastornos alimenticios в испанский.
Слово trastornos alimenticios в испанский означает нарушения пищевого поведения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова trastornos alimenticios
нарушения пищевого поведения
|
Посмотреть больше примеров
Piensen en todas sus ansiedades como padres: drogas, alcohol, cigarrillos, embarazos en adolescentes, trastornos alimenticios, depresión. Назовите ваши родительские страхи: наркотики, алкоголь, курение, подростковая беременность, пищевые расстройства, депрессия. |
—Ella ha estado en tratamiento por depresión y trastornos alimenticios desde entonces. – С тех пор она постоянно проходит курсы лечения от депрессии и других расстройств. |
Necesitas hablar con alguien sobre tu trastorno alimenticio. Ау! Тебе нужно с кем-то поговорить о твоем пристрастии к еде. |
Mónica tiene trastornos alimenticios. У Моники проблемы с весом. |
También estoy afrontando mi trastorno alimenticio, lo cual es más difícil de lo que parece. Сейчас я пытаюсь бороться с пищевым расстройством и это намного сложнее, чем я думала. |
Cuando cuentas lo del trastorno alimenticio... Где я помогла тебе с расстройством пищеварения... |
Emma estaba destinada a algo grande, pero su trastorno alimenticio sigue siendo un obstáculo. Эмма была рождена для чего-то великого, но расстройство пищеварения встает у нее на пути. |
Y todo el mundo piensa que la gente con trastornos alimenticios, gordos o flacos, son la escoria.» И каждый думает, что люди с расстройствами пищевого поведения — жирные или тощие —хуже всех. |
Sólo atormentamos a alguien hasta causarle un trastorno alimenticio. Мы просто дразнили кого-нибудь, пока она не заработает нервный срыв. |
Sí, ya sé, algo así como un trastorno alimenticio total, pero ni es peligroso ni supone una amenaza para mi vida. Да-да, у меня несомненное пищевое расстройство, но ничего опасного, никакой угрозы для жизни. |
También tienen un uso muy extendido para tratar trastornos de ansiedad social, estrés post-trauma, ansiedad generalizada, trastornos obsesivo-compulsivos, trastornos alimenticios, compulsiones sexuales y el síndrome disfórico premenstrual. Их применяют в лечении страха общения, посттравматических стрессов, общих расстройств, навязчивых мыслей, расстройств питания, сексуальных компульсивных состояний и предменструальных ухудшений настроения. |
Por otro lado, en Suecia se informó también de un incremento en trastornos alimenticios como la bulimia, la anorexia y la obesidad en mujeres de todas las edades, incluidas las niñas y jóvenes. С другой стороны, были получены сообщения о росте масштабов таких нарушений в области питания, как булимия, анорексия и ожирение среди женщин всех возрастных групп, включая молодых женщин и девочек в Швеции. |
Tal vez el Estado Parte pueda describir las medidas que está adoptando para prestar asistencia al elevado porcentaje ( # %) de muchachas de edades comprendidas entre los # y los # años que padecen trastornos alimenticios que lindan con la anorexia Вероятно, государство-участник может описать меры, осуществляемые им в целях оказания помощи большой доле ( # процентов) девушек в возрасте от # до # лет, которые страдают нарушениями питания, граничащими с анорексией |
Sus miembros proceden de los círculos académicos, instituciones benéficas que se encargan de los jóvenes, instituciones de educación, servicios que se ocupan de trastornos alimenticios, organizaciones deportivas y de fomento de la buena forma física, el comercio minorista, la publicidad, los medios de difusión y la moda. В ее состав входят представители академических кругов, молодежных благотворительных организаций, образовательных структур, учреждений, оказывающих услуги при пищевых расстройствах, спортивных и физкультурных организаций, предприятий розничной торговли, рекламы, средств массовой информации и моды. |
En un estudio que abarcó a 865 bebés amamantados durante sus primeros cuatro meses de vida, los nacidos por cesárea sufrieron más trastornos digestivos y desarrollaron más intolerancias alimenticias. Обследование 865 детей, каждого из которых первые четыре месяца вскармливали грудным молоком, показало, что у тех, кто родился путем кесарева сечения, было больше проблем с пищеварением и у них чаще наблюдалась аллергия на некоторые продукты. |
Es amiga de Cassie Ainsworth (Hannah Murray), una excéntrica chica que sufre de un trastorno alimenticio. Кассандра «Кэсси» Эйнсворт (Ханна Мюррей) — является эксцентричной девушкой, страдающей от нарушений пищевого поведения. |
La parálisis cerebral puede provocar convulsiones, trastornos alimenticios y dificultades para hablar. Это заболевание также приводит к припадкам, расстройствам питания и ухудшению речи. |
Ese dinero irá a un terapeuta especializado en trastornos alimenticios. Эти деньги пойдут врачу, который специализируется на нарушении метаболизма. |
Fingiré que tengo un trastorno alimenticio... para que todo el mundo piense que lo tengo todo. Я притворяюсь, что у меня нервная анорексия, чтобы все думали, что у меня всё сразу. |
Como consecuencia de lo anterior, se previenen problemas tales como adicciones, baja autoestima, violencia, trastornos alimenticios, embarazos precoces, las tasas de deserción escolar entre los adolescentes, etc. Эта деятельность позволяет предотвращать такие проблемы, как наркозависимость, заниженная самооценка, нарушения режима питания, ранние беременности, высокие показатели отсева подростков в школах и т.д. |
El grupo Eating Disorders Association (EDA) ha publicado una guía con el fin de ayudar a padres y cuidadores a reconocer los trastornos alimenticios antes de que se agraven. Ассоциация расстройств питания (EDA) опубликовала данные, помогающие родителям и опекунам заметить расстройства питания у детей, прежде чем эти расстройства полностью разовьются. |
Por otro lado, en Suecia se informó también de un incremento en trastornos alimenticios como la bulimia, la anorexia y la obesidad en mujeres de todas las edades, incluidas las niñas y jóvenes С другой стороны, были получены сообщения о росте масштабов таких нарушений в области питания, как булимия, анорексия и ожирение среди женщин всех возрастных групп, включая молодых женщин и девочек в Швеции |
Existen muchos temas difíciles a los que podrían enfrentarse sus hijos, como por ejemplo: el acoso entre compañeros, lenguaje soez, hacer trampas en la escuela, atracción hacia las personas del mismo sexo, trastornos alimenticios, depresión y pensamientos suicidas. Ваши дети могут столкнуться с различными трудностями, например, издевательства в школе, сквернословие, списывание, влечение к представителям своего пола, нарушения питания, депрессия и суицидальные мысли. |
Tal vez el Estado Parte pueda describir las medidas que está adoptando para prestar asistencia al elevado porcentaje (29%) de muchachas de edades comprendidas entre los 14 y los 24 años que padecen trastornos alimenticios que lindan con la anorexia. Вероятно, государство-участник может описать меры, осуществляемые им в целях оказания помощи большой доле (29 процентов) девушек в возрасте от 14 до 24 лет, которые страдают нарушениями питания, граничащими с анорексией. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trastornos alimenticios в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова trastornos alimenticios
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.