Что означает traje típico в испанский?
Что означает слово traje típico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию traje típico в испанский.
Слово traje típico в испанский означает национальный костюм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова traje típico
национальный костюм(indumentaria tradicional de una zona y/o cultura) Además, muchos asambleístas —tanto visitantes como locales— van vestidos con sus trajes típicos. Многие делегаты и местные Свидетели одеты в национальные костюмы. |
Посмотреть больше примеров
Para muchos turistas, estos trajes típicos mexicanos suelen resultar bastante caros. Туристам такие мексиканские платья могут быть не по карману. |
Asistió a un carnaval en Tempio en el que toda la aldea se vistió con trajes típicos. Она посетила карнавал в Темпио, куда собрались одетые в национальные костюмы почти все жители окрестных селений. |
Niñeras de uniforme o con el traje típico de campesinas paseaban con los niños bajo los árboles. Под деревьями гуляли дети с нянями в форме или в крестьянском платье. |
Por la mañana temprano vinieron a visitamos con la orquesta y vestidos con trajes típicos. Ранним утром все явились к нам с капеллой и в национальных костюмах. |
Mi madre interpretaba canciones en español vestida con un traje típico mexicano. Мама была певицей. Она исполняла испанские песни в национальном мексиканском костюме. |
Se había puesto su traje típico más bonito y todas sus joyas. Она надела самое красивое бубу и все свои драгоценности. |
Hace tiempo que desapareció el traje típico, la faja, el cachirulo a la cabeza y el pantalón ceñido. Традиционная одежда — широкий пояс, повязка на голове, узкие брюки — давно исчезла. |
También había disfraces, trajes típicos y vestidos de novia (¿quién pierde un vestido de novia?). Здесь имелись костюмы, повседневные наряды и свадебные платья (интересно, кто способен потерять свадебное платье?). |
En el mostrador había varias muñecas de madera, también de distintos tamaños, vestidas con trajes típicos. На прилавках с трудом можно было разглядеть деревянных кукол, тоже разных размеров, в национальных костюмах. |
Había también una foto de Anna del brazo de un hombre con el traje típico de Creta. Была и фотография Анны, стоявшей рука об руку с мужчиной в традиционном критском костюме. |
24 El hanbok: el traje típico de Corea 24 Ханбок — корейский национальный костюм |
Para el festival, cada niña confeccionó su propio sombrero como parte de un traje típico de las pioneras. Они сшили себе дамские шляпы, дополнив ими костюмы времен пионеров, в которые они нарядились для фестиваля. |
Traje típico peruano Типичная перуанская одежда. |
Alegres Testigos estonios ataviados con trajes típicos Радостные эстонские Свидетели в национальных костюмах. |
Ahora Sophie recordaba con claridad a una silueta ataviada con los trajes típicos del siglo XIX. Софи отчетливо вспомнила, как стоит рядом с человеком, одетым явно в костюм девятнадцатого века. |
Además, muchos asambleístas —tanto visitantes como locales— van vestidos con sus trajes típicos. Многие делегаты и местные Свидетели одеты в национальные костюмы. |
De pronto, se le acercó un mensajero con el traje típico de Saboya y pidió permiso para hablar con ella. Пока она там сидела, к ней приблизился некто в костюме савояра, попросивший позволения поговорить с ней. |
Massimo está vestido con su uniforme de fútbol, pero también lo puedes vestir con su ropa de domingo o con el traje típico italiano. Массимо одет в свою футбольную форму, но вы можете переодеть его в одежду для посещения церкви или в итальянский народный костюм. |
En el siglo XIX, adoptaron el traje típico de los siberianos rusos, conservando algún detalle cultural en los cierres, el acabado o el cinturón). Уже в XIX веке перешли на унифицированный костюм русских сибиряков, сохраняя национальную особенность в деталях (правосторонние застежки, отделка, пояса). |
Podía verse a hermanas españolas con sus preciosos trajes típicos, a japonesas ataviadas con los tradicionales kimonos y a mexicanos con traje negro y sombrero de ala ancha. Повсюду пестрели великолепные национальные испанские платья, традиционные японские кимоно, мексиканские черные костюмы и широкополые сомбреро. |
Durante ese tiempo, Kpoyè Alandinkpovi, uno de los primeros benineses que aceptaron la verdad, se valió del traje típico de los varones de Benín para participar en el ministerio. В это время Копье Аландэнкпови, который одним из первых принял истину в этой стране, хорошо использовал в служении традиционную одежду бенинских мужчин. |
Sobre todo en el campo, las fiestas religiosas suelen ser muy coloridas y alegres, pues muchos concurrentes van ataviados con trajes típicos y el público participa de diversos juegos. Особенно в сельской местности церковные праздники справляются живо и весело: участники наряжаются в национальные костюмы, народ играет в игры. |
El expediente fue registrado bajo el No 305-2003, y en él consta que a María Olimpia López no se le permitió el ingreso a la discoteca por vestir traje típico. Дело было зарегистрировано под номером 305-2003; согласно материалам дела, Марии Олимпии Лопес не разрешили войти в дискотеку из-за того, что она была одета в национальную одежду. |
En junio de # se negó la entrada a un restaurante de la Ciudad de Guatemala a Irma Alicia Velásquez Nimatuj, una mujer de etnia maya que ejerce una profesión liberal, porque llevaba un traje típico indígena В июне # года дипломированному специалисту Ирме Алисии Веласкес Ниматух, предки которой являются выходцами из племени майя, не позволили войти в ресторан в городе Гватемала, поскольку она была одета так, как традиционно одеваются женщины этого племени |
La ciudad es también famosa por su aceptación de la lengua y la cultura kichwa, donde se pueden ver trajes típicos y donde los hogares y lugares de trabajo otavaleños aún hacen uso del idioma para comunicarse en el día a día. Город также известен широким распространением культуры и языка кичуа: в центре города можно встретить людей в национальных костюмах, а жители постоянно общаются на языке кичуа дома и на работе. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении traje típico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова traje típico
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.