Что означает tortolita в испанский?
Что означает слово tortolita в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tortolita в испанский.
Слово tortolita в испанский означает голубка, голубок, воркующие голубки, горлица, горлинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tortolita
голубка
|
голубок
|
воркующие голубки
|
горлица
|
горлинка
|
Посмотреть больше примеров
¿Los tortolitos tienen problemas? У двух влюблённых пташек проблемы? |
A Dios gracias, los tortolitos no tenían hijos, y así se evitaban algunas escenas insoportables. Слава богу, у них нет детишек – это избавляет нас от лишних душераздирающих сцен. |
No eran dos tortolitos, sino dos aves heridas. Сейчас это были не два влюбленных голубка, а две подраненные птицы. |
—¿Qué os parece si dejamos solos a los tortolitos? — Что вы скажете на то, чтобы оставить этих двух голубков наедине? |
No se trataba ni de un gato ni de dos tortolitos, sino de un tipo que sostenía un Uzi. Это была не кошка и не влюбленная парочка, а мужчина, причем с автоматом «узи» в руках. |
¿Qué viene después para vosotros dos tortolitos? Что вы планируете дальше, влюблённые пташки? |
—Finalmente... los dos tortolitos llegaron. — Наконец-то, наши певчие птички вернулись |
Adelante, tortolitos. Вы, голубки, продолжайте. |
Deseémosles buena suerte a los tortolitos. Давай пожелаем деткам счастья. |
Al día siguiente parecían un par de tortolitos, y ambos estaban muy agradecidos con Jehová por los sabios consejos sobre el matrimonio que ofrece en su Palabra. На следующий день они выглядели как молодожены и радостно говорили об их глубокой признательности Иегове за мудрые библейские советы в отношении брака. |
Ustedes dos, tortolitos, siéntense y disfruten del paseo. Вы, две влюбленные птички, сидите и наслаждайтесь поездкой. |
Tortolitos. Э, голубки. |
Queremos saber de qué estabais hablando, tortolitos. Мы хотим знать, о чём воркуют голубки. |
Son tortolitos, señorita. Это неразлучники, мисс. |
Os dejo a vuestro aire, tortolitos. ќставл € ю двух влюбленных пташек наедине. |
Los dos tortolitos habían decidido caminar hasta la estación juntos para que ella pudiese despedirse de Dickens. Влюбленные голубки решили прогуляться до станции вместе, дабы она могла помахать Диккенсу платочком на прощанье. |
Tortolitos, tengo la tarjeta. Карта допуска. |
Está bien, ya basta ustedes dos tortolitos. Ну ладно, прекращайте это, влюблённые птички. |
¡ Bien, qué pareja de tortolitos! Ну, посмотрите-ка на влюбленных голубков, не так ли? |
—Ya sabes que a todo el mundo le encanta odiar a un par de tortolitos felices —dijo Arriane. — Ладно, давайте остановимся на том, что всем просто нравится ненавидеть счастливую пару влюбленных. — пошутила Арриан. |
Oigan tortolitos, miren a quién encontré. Смотрите, кого я нашла. |
¿Dónde van a ir los tortolitos? И куда направитесь, голубки? |
Bueno, ustedes tortolitos cuídense, ¿está bien? Ладно, так держать, два голубка. |
La pareja de tortolitos cogidos de la mano paseaban inocentemente por el parque, a la clara y fría luz de la luna. Это была невинная прогулка влюбленных по парку: двое идут, взявшись за руки, в прохладном и чистом лунном свете. |
—Si ya habéis terminado, tortolitos —dijo Sumael desde la puerta—, la emperatriz espera. — Если вы, влюбленные пташки, уже закончили, — сказала Сумаэль из дверей, — то императрица ждет. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tortolita в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tortolita
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.