испанский
Что означает Sarai в испанский?
Что означает слово Sarai в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Sarai в испанский.
Слово Sarai в испанский означает Сарай-Бату. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Sarai
Сарай-Батуproper |
Посмотреть больше примеров
Cuando Abrán tiene 85 años de edad, Sarai su esposa, todavía sin hijos, le da su criada egipcia, Agar, para que él pueda tener un hijo mediante ella. Авраму уже 85 лет, и его жена Сара, все еще бездетная, дает ему свою служанку, египтянку Агарь, чтобы та родила ему ребенка. |
El equipo 2 pasó por las aldeas de Mirlyar, Dondarly y Sarai, todas al sudeste de Kubatly, en la margen derecha del río Bazarchai, por la carretera principal. Группа 2: посетила села Мирляр, Дондарлы и Сарай, все из которых находятся к юго-востоку от Кубатлы на правом берегу реки Базарчай, если следовать по основной дороге. |
¿En qué angustiosa situación se vieron Abrán y Sarai, y cómo libró Jehová a Sarai? В каких печальных обстоятельствах оказались Аврам и Сара и как Иегова избавил Сару? |
Luego Lot viajó a Canaán con Abrán y Sarai, después los acompañó a Egipto y también salió con ellos de ese país. (Gé 12:4, 5; 13:1.) После этого Лот пошел вместе с Аврамом и Сарой в Ханаан, а позднее он с ними ходил в Египет (Бт 12:4, 5; 13:1). |
Unos trece años después del nacimiento de Ismael, cuando Abrahán recibió el mandato divino de circuncidar a todos los varones de su casa, también se le dijo que no llamase más a su esposa por el nombre “Sarai”, sino “Sara”, que significa “Princesa”. Спустя примерно 13 лет после рождения Измаила Бог дал Аврааму указание обрезать всех мужчин в его доме. |
4 Por consiguiente, salí de la tierra de aUr de los caldeos para ir a la tierra de Canaán; y llevé a Lot, el hijo de mi hermano, y a su esposa, y a Sarai, mi esposa; y mi bpadre también me siguió hasta la tierra que llamamos Harán. 4 А потому я оставил землю аУр, в Халдее, чтобы идти в землю Ханаанскую; и взял я с собой Лота, сына брата моего, жену его и Сару, жену мою; и ботец мой тоже последовал за мной в землю, которую мы назвали Харран. |
El Ministerio de Trabajo y Bienestar Social administra el internado No 3 para menores discapacitados de Mardakian (Bakú) y el internado No 7, análogo a éste, en el distrito de Sarai Absheron, con una capacidad total de 605 plazas. В структуре Министерства труда и социальной защиты населения функционируют дом-интернат No 3 для детей-инвалидов в поселке Мардакян города Баку и аналогичный дом-интернат No 7 в поселке Сарай Абшеронского района, рассчитанные в общей сложности на 605 мест. |
14. a) ¿Cómo reaccionó finalmente Sarai a su esterilidad? 14. (а) Что сделала Сара, наконец, по причине своей бесплодности? |
Él tenía 86 cuando la sierva de Sarai, Agar, “dio a luz a Ismael” [hijo de] Abram (Génesis 16:16). Ему было 86 лет, когда служанка Сары, Агарь, “родила Авраму Измаила” (Бытие 16:16). |
19. a) ¿Por qué resultó difícil para Abrán y Sarai la vida nómada? 19. а) Почему кочевая жизнь была трудна для Аврама и Сары? |
[1] (párrafo 3): Este hombre se llamaba Abrán y su esposa, Sarai, pero Jehová les cambió los nombres a Abrahán y Sara. 1 Абзац 3. Изначально этого мужчину звали Аврам, а его жену — Сара. |
En cuanto a Abrahán, él tomó a Sarai (Sara) como esposa. Что касается Авраама, он взял в жены Сару (Сарру). |
5 ¿Cómo respondió Sarai a la solicitud de Abrán? 5 Как же отозвалась Сара на просьбу Аврама? |
• ¿Qué buen ejemplo dieron Abrán y Sarai a los esposos y esposas de nuestros días? ● В чем Аврам и Сара подали прекрасный пример современным мужьям и женам? |
Sarai, desesperada, le suplicó que tuviera prole mediante su esclava Agar. Сара в своем отчаянии попросила его зачать потомка с Агарью, ее служанкой. |
6 Aquello debió de angustiar muchísimo a Abrán y Sarai. 6 Как мучительно это было, вероятно, для Аврама и Сары! |
—Probablemente sí, pero en Sarai Meer los disparos no son nada nuevo, y nadie les presta atención. — Наверное, могли, но в Сараи-Меер это сплошь и рядом, никто уже не обращает внимания. |
Tengo dos hermanos menores que se llaman Jared y Sarai, y los quiero mucho. У меня есть младшие брат и сестра, Джаред и Сара, и я очень сильно их люблю. |
Alrededor del año 1260, los Polo vendieron sus propiedades en la zona, compraron con el dinero joyas y viajaron a Sarai, capital del kanato occidental del Imperio mongol, situada a orillas del río Volga. Примерно в 1260 году братья продали свое имение, вложили деньги в драгоценности и отправились в Сарай, на Волге, столицу западного ханства Монгольской империи. |
Cuando Abrán tiene 99 años de edad, Jehová le cambia el nombre a Abrahán, y el de Sarai a Sara, y promete que Sara dará a luz un hijo. Когда Авраму исполняется 99 лет, Иегова изменяет его имя на Авраам, а имя Сары на Сарра и обещает, что у нее родится сын. |
Abrán dio así un buen ejemplo a los esposos, para que ejerzan su autoridad con amor, mientras que Sarai dejó un modelo para las esposas de la actualidad al demostrar sujeción (Efesios 5:23-28; Colosenses 4:6). В этом Аврам подал мужьям прекрасный пример того, как главенствовать с любовью, а Сара, подчинившись мужу, подала пример современным женам (Ефесянам 5:23—28; Колоссянам 4:6). |
Nota: En Génesis 17, dice que el Señor cambió el nombre de Abram a Abraham y el de Sarai a Sara (véanse los versículos 5 y 15). Обратите внимание: в Бытие 17 рассказывается о том, как Господь изменяет имя Аврам на Авраам и имя Сара на Сарра (cм. стихи 5, 15). |
El nombre de Sarai fue cambiado a Sara, con la promesa de que ella daría a luz un hijo. (Génesis 17:1, 5, 15-19.) Имя Сары было изменено на Сарра с обещанием, что она родит сына (Бытие 17:1, 5, 15—19). |
10 A continuación, los levitas se centraron en cómo trató Dios a Abrán. Este no había podido tener hijos con su esposa, Sarai, pues ella era estéril. 10 Затем в молитве левитов обращается внимание на то, как Бог поступал с Аврамом, у которого в 99 лет все еще не было детей от его бесплодной жены Сары. |
Desde enero de 2010 funciona en el albergue de Sarai un centro de día piloto, fruto de la iniciativa de una ONG especializada con el apoyo del Ministerio de Trabajo y Protección Social de la Población. С января 2010 года в Сарайском доме-интернате по инициативе специализированной неправительственной организации, поддержанной Министерством труда и социальной защиты населения, функционирует пилотный центр дневного ухода. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Sarai в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.