Что означает mandar a la mierda в испанский?
Что означает слово mandar a la mierda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mandar a la mierda в испанский.
Слово mandar a la mierda в испанский означает выбрасывать, выбросить, выгонять, выкидывать, перечеркнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mandar a la mierda
выбрасывать
|
выбросить
|
выгонять
|
выкидывать
|
перечеркнуть
|
Посмотреть больше примеров
Y si vuelves a acostarte con alguien más, hombre o mujer, te mandaré a la mierda Но если ты еще раз с кем- то переспишь, с мужчиной или женщиной, я тебя убью |
En dos semanas me mandarás a la mierda. Ты так свихнёшься через две недели. |
Le abriré y le mandaré a la mierda Я открою и скажу ему, чтоб шел на х * й. |
Hasta el momento, la he ignorado, pero si vuelve a escribirme, la voy a mandar a la mierda. Но если она еще раз напишет мне, я пошлю ее ко всем чертям. |
Ambos queremos algo... consuelo, afecto, una forma de mandar a la mierda al mundo. Мы оба хотим найти... утешение, любовь, способ нанести миру ответный удар. |
No tenía el hábito de mandar a la mierda a las mujeres que lloraban. Не в моих привычках говорить плачущим девушкам отвалить. |
Gracias, pero Robbins dice que me mandará a la mierda si no publico. Спасибо, но Роббинс говорит, что выгонит меня, если у меня не будет публикаций. |
Tienes que mandar a la mierda esa pizza. Ты должен до одурения постараться с этой пиццей. |
Había dado por hecho que me iba a mandar a la mierda. Я-то полагал, она меня ко всем хренам пошлет. |
–Y no te olvides de mandar a la mierda al alguacil Carl –recordó el cocinero. — Не забудь послать в задницу и констебля Карла, — подсказал повар |
Yo estaba segura que de nos iba a mandar a la mierda. А я всегда думала, что он нас пошлёт куда подальше. |
Al parecer, mi querida madre me había concebido como una forma de mandar a la mierda a todo el mundo. Очевидно, мамочка задумала меня, как способ показать всем средний палец. |
Una vez más, era igual de probable que la mandara a la mierda por mentirle sobre todo el asunto de la muerte. Но, с другой стороны, более вероятно, что он пошлёт её на все четыре стороны за ложь относительно её смерти. |
No se atrevía a contestar de parte de Robin ni a mandar a Strike a la mierda. Он не посмел ни ответить за Робин, ни послать Страйка куда подальше. |
Me dijo que mandara a la mierda el trato que tenía contigo o ella misma le diría a la fiscalía de los EEUU que la obligué a mentir bajo juramento. Сказала, чтобы я отменила сделку, иначе она сдастся прокурору, и скажет, что я заставила её лгать под присягой. |
Hasta está dispuesta a mandar su vida a la mierda con tal de ser coherente con sus principios. Она готова сломать свою жизнь ради своих принципов. |
Tengo ganas de mandar todo a la mierda. Хочу все выкинуть из головы. |
¿Por qué no mandar a todos a la mierda? Давай прямо сейчас всё бросим, а? |
¿Cómo mandar a alguien a la mierda si lo que ves en él es un bebé? Как ты можешь предположительно вырубить кого-то, если видишь в нем ребенка? |
Sabes, hay algo catártico en mandar a la mierda a un general de 3 estrellas Ты знаешь, какое-то очищение послать трехзвездного генерала к черту. |
No tiene sentido mandar a la mierda al gobernador y empeorar las cosas. Смысла нет подгаживать губернатору и только усугублять тем самым положение. |
Te mandará a la mierda. Просто велит тебе отвалить. |
No voy a mandar a la mierda mi vida... Я не собираюсь свою жизнь гробить... |
Un día de éstos voy a cansarme y le voy a mandar a la mierda. Однажды мне все надоест и я пошлю его к черту. |
Mi padre te mandará a la mierda y luego te volverá a mandar a la mierda. Мой отец скрутит тебя, а потом еще раз. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mandar a la mierda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mandar a la mierda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.