испанский
Что означает Guillermina в испанский?
Что означает слово Guillermina в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Guillermina в испанский.
Слово Guillermina в испанский означает Вильгельмина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Guillermina
Вильгельминаnoun (Иноязычные аналоги) Puede llamarme ¡ Srta. Guillermina! Ну, а для вас я - мисс Вильгельмина. |
Посмотреть больше примеров
Guillermina Montañez era hija de una vieja familia de fortunas fundadas en la minería. Гильермина Монтаньес происходила из старинного рода, богатство которого было основано на разработке рудников. |
Puede llamarme ¡ Srta. Guillermina! Ну, а для вас я - мисс Вильгельмина. |
¿Quién diría, al verme hoy, mi querida Guillermina, que yo era la más alocada, la más atolondrada de las niñas? Кто бы мог, глядя на меня теперь, милая Вильгельмина, поверить, что я была такой шаловливой и своевольной девчонкой? |
En junio de 1693, la amante de su hijo, dio a luz a una hija, María Guillermina Federica. В июне 1693 года любовница родила от курфюрста дочь, Марию Вильгельмину Фредерику. |
La altivez de la era guillermina enajenaba a Europa y preparaba la catástrofe de 1914. Гордыня Вильгельма поразила Европу и стала причиной катастрофы 1914 года. |
La reina Guillermina, desesperada por ayudar a su hambriento pueblo, trató de presionar a Roosevelt y a Churchill. Королева Нидерландов Вильгельмина, отчаянно желавшая помочь своему народу, просила помощи у Рузвельта и Черчилля. |
Guillermina sobrevivió al cáncer, se convirtió en una activista comunitaria y actualmente dirige la Toledo Cancer Society en Belice. Перенесшая рак Гейермина стала местным активистом, возглавив Общество борьбы рака в округе Толедо, Белиз. |
Aquí se recibe igual que en tiempos de Guillermina, sí señor. У нас бывают гости, как и при жизни Гильермины, да, да! |
El 17 de junio de 1946, la reina Guillermina de los Países Bajos envió un mensaje de condolencia a una familia de testigos de Jehová de Amsterdam. 17 июня 1946 года королева Нидерландов Вильгельмина выразила соболезнование одной семье Свидетелей Иеговы, живущей в Амстердаме. |
Tras él pendía de la pared un gran retrato de la reina Guillermina. Позади на стене висел большой портрет королевы Вильгельмины[3]. |
Su hermana, Guillermina Ernestina, la viuda Electriz Palatina, vino a vivir con ella en Sajonia en 1685. Другая сестра, Вильгельмина Эрнестина, вдовствующая курфюрстина Пфальцская, в 1685 году переехала к ней в Дрезден. |
¿No preferiríamos todos los demás minimizar y no maximizar el tiempo en que pudiéramos enfrentarnos al problema de contener a una India Nacionalista Hindú, a una China guillermina o a una Rusia de Weimar? Разве не предпочли бы остальные свести к минимуму то время, в течение которого мы можем столкнуться с проблемой сдерживания Индии, возглавляемой индусскими националистами, "кайзеровского" Китая или "веймарской" России? |
Hacia 1710, todos sus hermanos habían fallecido, y por tanto, tras la muerte de su padre, Dorotea Guillermina se convirtió en el último miembro superviviente de la casa de Sajonia-Zeitz. К 1710 году все её братья и сёстры умерли, и Доротея Вильгельмина тем самым стала после смерти отца в 1718 году последней представительницей Саксен-Цейцского дома. |
La última, que le mandaron seis años antes, era Guillermina, de una aldea en Tlaxcala. Последней, кого прислали ему шесть лет назад, была Хильермина из деревни в районе Тлахкала. |
Ella y su hija Guillermina llevan años organizando grupos de madres para recorrer la ciudad y pintar cruces en los lugares de desaparición de niñas y mujeres, como recordatorio visual de un problema que la ciudad lleva dos décadas ignorando. Вместе с дочерью Гиллерминой уже несколько лет она организует группы женщин, которые рисуют по всему городу кресты в тех местах, где пропали девочки и женщин. Это зримое напоминание о проблеме, которую город не способен решить уже два десятилетия. |
Pero doña Guillermina no perdió totalmente la cabeza. Однако донья Гильермина не совсем потеряла голову. |
En su análisis de las metáforas y la sintaxis nos hizo percibir de manera diáfana la completa estupidez «guillermina». В анализе метафорики и синтаксиса он выявил всё «вильгельмовское» ничтожество. |
Como Magdalena Guillermina tenía manchas y una gran nariz, no cumplía con los ideales de belleza de Carlos Guillermo, que amaba a las mujeres hermosas. Так как у Магдалены Вильгельмины был большой нос и другие недостатки внешности, она не соответствовала идеалам красоты Карла III Вильгельма, который любил красивых женщин. |
Con la señora Balcárcel, la vieja casa familiar había recobrado el ritmo de los tiempos de doña Guillermina. С появлением сеньоры Балькарсель старый отцовский дом зажил вновь в ритме времен доньи Гильермины. |
José, en 1873, casó con una señorita Guillermina Montañez. Хосе в 1873-м женился на сеньорите Гильермине Монтаньес. |
En agosto de 1735, Federico describía la construcción a su hermana Guillermina de la siguiente manera: “...La construcción del jardín es un templo de ocho columnas dóricas, las cuales soportan una cúpula abovedada, a modo de tejado. В августе 1735 г. Фридрих писал своей сестре Вильгельмине: «Садовый домик — это храм из восьми дорических колонн, несущих купол. |
Sus modelos están siendo utilizados para espectáculos y desfiles de diseñadores como Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larrainzar y Guillermina Baeza. Её модели начинают использовать для своих показов такие дизайнеры как Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar и Guillermina Baeza. |
La nueva asertividad diplomática de China en el año 2010 – que sobrevino inmediatamente después de la erupción de la peor crisis financiera desde la década de los años 1930 – trae a la memoria aquella de la Alemania de la época Guillermina. Новая дипломатическая уверенность Китая в 2010 году – которая последовала вскоре за извержением худшего финансового кризиса со времен 1930-х годов – напомнила кайзеровскую Германию. |
Os prohíbo también que escribáis a nadie, y que volváis a ver a vuestra Guillermina. Также я запрещаю Вам писать кому бы то ни было и принимать у себя Вильгельмину. |
Dorotea Guillermina cayó mentalmente enferma y dejó de aparecer en público en 1725. Доротея Вильгельмина страдала душевной болезнью и после 1725 года не появлялась на публике. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Guillermina в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.