испанский
Что означает Efraín в испанский?
Что означает слово Efraín в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Efraín в испанский.
Слово Efraín в испанский означает Эфрем, Ефрем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Efraín
Эфремproper |
Ефремproper Además, se enviaron mensajeros a Efraín para que interceptara la huida de los madianitas. Кроме того, с целью преградить путь убегающим врагам, вестники были посланы в Ефрем. |
Посмотреть больше примеров
Por ejemplo, muchos Santos de los Últimos Días son de la tribu de Efraín, la tribu a la que se ha dado la responsabilidad primordial de dirigir la obra del Señor en los últimos días. Многие Святые последних дней принадлежат к колену Ефремову – к колену, на которое возложена основная ответственность по выполнению работы Господа в последние дни. |
(Gé 29:31, 32; 30:22-24.) Con estos ajustes, los nombres de las doce tribus (no levitas) de Israel fueron: Rubén, Simeón, Judá, Isacar, Zabulón, Efraín, Manasés, Benjamín, Dan, Aser, Gad y Neftalí. (Nú 1:4-15.) После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15). |
Aunque marcado por la controversia sobre la candidatura de Efraín Ríos Montt y alguna violencia, la campaña se ha mantenido competitiva y se han desplegado observadores internacionales para ayudar a asegurar unas elecciones abiertas y justas, con un resultado legítimo Несмотря на вызвавшее полемику выдвижение кандидатуры Эфраина Риоса Монтта и отдельные инциденты, сопровождавшиеся применением насилия, во время предвыборной кампании было обеспечено соблюдение плюралистических принципов, в страну были направлены международные наблюдатели, призванные помочь в проведении открытых и справедливых выборов и засвидетельствовать законность их результатов |
Efraín fue padre de Nebayot; en su época, Jerusalén se sublevó contra Vespasiano. Эфраим был отцом Небайота, при котором Иерусалим восстал против Веспасиана. |
Mientras bendecía a Efraín y Manasés, Jacob mantuvo su mano derecha colocada sobre el más joven, Efraín, pese al desagrado de José. К неудовольствию Иосифа, Иаков, благословляя Манассию и Ефрема, держал правую руку на голове младшего сына, Ефрема. |
Jacob muere en Egipto después de pronunciar bendiciones proféticas sobre los dos hijos de José, Efraín y Manasés, y sobre sus propios doce hijos После того как Иаков пророчески благословляет сыновей Иосифа (Ефрема и Манассию) и 12 своих сыновей, он умирает |
Efraín, hermano menor de Manasés, nació en Egipto antes del comienzo del hambre que duró siete años. Ефрем, младший брат Манассии, родился в Египте до наступления семилетнего голода. |
Oseas 12 “Efraín está alimentándose de viento y corriendo tras el viento del este todo el día. Осия 12 «Ефре́м питается ветром и весь день гоняется за восточным ветром, всё больше лжёт и всё больше грабит. |
b) ¿Quiénes eran los borrachos de Efraín? (б) Кто были пьяные ефремляне? |
Posiblemente uno de los hijos de Efraín que fue asesinado junto con Ézer por los hombres de Gat, “porque bajaron a tomar su ganado”. (1Cr 7:20, 21; véase EFRAÍN núm. Вероятно, сын Ефрема. Елеада и его брата Езера убили жители Гефа, «потому что они пришли забрать их скот» (1Лт 7:20, 21; см. |
Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3). Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян» (Исаия 28:1—3). |
Monte de la región montañosa de Efraín, al S. de Timnat-heres (o Timnat-sérah). Название холма в гористой местности Ефрема, к Ю. от Фамнаф-Сараи (ИсН 24:30; Сд 2:9). |
Detrás de ellos, a cierta distancia del tabernáculo, acampaba la división compuesta de tres tribus que encabezaba Efraín. За ними, на некотором расстоянии от священного шатра, располагалось трехплеменное подразделение Ефрема (Чс 3:23; 2:18). |
Funcionario próximo al rey Acaz de Judá a quien asesinó Zicrí, hombre poderoso de Efraín, cuando Péqah, el rey de Israel, invadió Judá. (2Cr 28:6, 7.) Чиновник, который был вторым после царя Ахаза, правившего в Иуде. Елкану убил Зихрий, сильный воин из племени Ефрема, когда израильский царь Факей вторгся в Иуду (2Лт 28:6, 7). |
Después de la conquista de Canaán, cuando a los levitas se les asignaron ciertas ciudades, los qohatitas recibieron veintitrés, trece de las cuales se asignaron a los hijos de Aarón (es decir, qohatitas) que se asentaron en los territorios de Judá, Simeón y Benjamín, y las otras diez, al resto de los qohatitas de los territorios de Efraín, Dan y la media tribu de Manasés. (Jos 21:1-5, 9-26; 1Cr 6:54-61, 66-70.) После завоевания Ханаана, когда левитам выделили города, каафитяне получили 23 города; «сыновьям» Аарона (т. е. каафитянам) дали 13 городов на территории Иуды, Симеона и Вениамина, остальным каафитянам дали 10 городов на территории Ефрема, Дана и половины племени Манассии (ИсН 21:1—5, 9—26; 1Лт 6:54—61, 66—70). |
* Al Libro de Mormón a veces se le llama “el palo de José” (Ezequiel 37:19) o el “palo de Efraín” (D. y C. 27:5). * Иногда Книгу Мормона называют «жезлом Иосифа» (Иезекииль 37:19) или «жезлом Ефрема» (У. и З. 27:5). |
«Estábamos enamorados», dijo Jennifer Harbury al New York Times sobre su vida con Efraín Bámaca. «Мы были влюблены друг в друга», – рассказывала Дженнифер Харбери «Нью-Йорк Таймс» о своей жизни с Эфраимом Бамакой. |
Cabeza de familia de los bekeritas, de la tribu de Efraín. (Nú 26:35.) Глава семьи бехеритян из племени Ефрема (Чс 26:35). |
Según el presidente Young, ¿con qué propósito fue el palo de José puesto en las “manos de Efraín”? По словам Президента Янга, с какой целью жезл Иосифов был вложен в «руки Ефрема»? |
Al O. se encontraba la división de tres tribus de Efraín, flanqueada por Manasés y Benjamín, todos descendientes de Raquel, en total 108.100 hombres para el ejército. (Nú 2:18-24.) И, наконец, к С. располагалось трехплеменное подразделение Дана, в которое входили Асир и Неффалим; в нем имелось 157 600 воинов (Чс 2:25—31). |
“¡Ay de la corona eminente de los borrachos de Efraín[!]” (ISAÍAS 28:1.) «Горе венку гордости пьяных Ефремлян» (Исаия 28:1). |
Cuando Isaías profetizó, había dos reinos de israelitas: el reino del sur, llamado Judá, y el reino del norte, llamado Israel (o a veces también Efraín). В те времена, когда пророчествовал Исаия, у Израильтян было два царства: Южное царство – Иудея, и Северное царство – Израиль (или царство Ефрема). |
El # o de mayo de # el Relator Especial envió una comunicación en relación con el caso de un antiguo juez de paz de Santa Lucía de Utatlán, Ricardo Efraín Mogollón Mendoza. Al parecer, el Sr мая # года Специальный докладчик направил сообщение, касающееся дела бывшего мирового судьи Рикардо Эфраина Могольона Мендосы в г. Санта-Лусия де Утатлан |
Durante su gobernación se destruyeron ramificaciones de la adoración falsa no solo en Judá y Benjamín, sino también en Efraín y Manasés. (2Cr 31:1.) Сын Езекии Манассия восстановил идолопоклонство (2Цр 21:1—7; 2Лт 33:1—7). |
Muchos decimos descender de él a través de sus hijos Efraín y Manasés. Многие из нас ведут свое происхождение от его сыновей – Ефрема или Манассии. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Efraín в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.