Что означает desastres naturales в испанский?
Что означает слово desastres naturales в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desastres naturales в испанский.
Слово desastres naturales в испанский означает природные катастрофы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desastres naturales
природные катастрофы
Podría ser un apagón general o algún otro desastre natural. Массовой потери мощности или некоторых других природных катастроф. |
Посмотреть больше примеров
A menudo también se utilizan las escuelas como alojamientos de emergencia después de desastres naturales. Школы обычно используются в качестве аварийного приюта после стихийных бедствий. |
Durante los cinco últimos años, una serie de desastres naturales ha demostrado la fragilidad natural de la región. В течение последних пяти лет ряд стихийных бедствий вновь продемонстрировал природную уязвимость региона. |
Los desastres naturales y la consiguiente necesidad de asistencia humanitaria ocurren de repente Стихийные бедствия и возникающая в этой связи потребность в гуманитарной помощи происходят без предупреждения |
Asistencia a los Estados miembros afectados por la sequía y los desastres naturales ПОМОЩЬ ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ, ПОСТРАДАВШИМ ОТ ЗАСУХИ И СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
Agoniza por los efectos devastadores de sucesivos desastres naturales y los daños ecológicos de su deteriorado medioambiente Она разрушается из-за пагубного воздействия череды стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды |
Ha habido oleadas de desplazamientos humanos sin precedentes tras conflictos violentos y desastres naturales. Вооруженные конфликты и природные бедствия сопровождаются беспрецедентными волнами миграции людей. |
En 2005 aumentó tanto la frecuencia como la gravedad de los desastres naturales en todo el mundo. В 2005 году число стихийных бедствий в мире возросло, а их разрушительная сила увеличилась. |
Nuevos problemas ligados a los desastres naturales y a la respuesta de emergencia compleja Новые задачи в области оказания помощи в случае стихийных бедствий и в сложных чрезвычайных ситуациях |
Con su implantación, se espera reducir el efecto de los desastres naturales Мы надеемся, что благодаря ее осуществлению удастся уменьшить последствия стихийных бедствий |
Modalidades nacionales e internacionales de gestión y seguros contra riesgos de desastres naturales; национальные и международные подходы к управлению рисками стихийных бедствий и страхованию от них; |
No cesan las calamidades que afectan al mundo, como las enfermedades, la desnutrición y los desastres naturales. Мир по‐прежнему страдает от таких несчастий, как болезни, недоедание, стихийные бедствия. |
Los últimos desastres naturales y emergencias ambientales pusieron de manifiesto todas estas amenazas al medio ambiente Все эти угрозы окружающей среде стали очевидными в стихийных бедствиях и чрезвычайных экологических ситуациях, имевших место в последнее время |
Los países con zonas propensas a los desastres naturales; странам с районами, подверженными стихийным бедствиям; |
Abastecimiento de agua, saneamiento ambiental y personas desplazadas a consecuencia de conflictos civiles y desastres naturales Водоснабжение, санитарное состояние окружающей среды и население, перемещенное в результате гражданских волнений и стихийных бедствий |
Las comunicaciones inalámbricas funcionan aun en las peores condiciones, incluso durante desastres naturales y casos de emergencia. Беспроводная связь работает даже в самых сложных полевых условиях, в том числе в период стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций. |
Impacto del cambio climático mundial en el aumento de los desastres naturales en el Pacífico y el Caribe; воздействие изменения глобального климата на увеличение числа стихийных бедствий в районе Тихого океана и Карибского бассейна; |
Desastres naturales y situaciones de emergencia humanitaria Стихийные бедствия и чрезвычайные гуманитарные ситуации |
Actividades para hacer frente a los desastres naturales Борьба со стихийными бедствиями |
En # se produjeron # desastres naturales que afectaron a aproximadamente # millones de personas y provocaron más de # muertes В # году от # бедствий, вызванных опасными природными явлениями, пострадало примерно # миллиона человек и погибло свыше # человек |
Colombia ha tenido en el pasado experiencias propias en materia de respuesta ante graves desastres naturales. Колумбия располагает собственным опытом реагирования на серьезные стихийные бедствия. |
Respaldamos la ampliación de la utilización del Fondo para incluir la asistencia humanitaria por causa de desastres naturales Мы поддерживаем более активное использование ЦЧОФ в целях распределения гуманитарной помощи, оказываемой в случае стихийных бедствий |
La prevención de desastres naturales Предотвращение стихийных бедствий |
Mongolia es vulnerable a diversos desastres naturales tales como nevadas, sequías, riadas y terremotos de envergadura Монголия подвержена целому ряду стихийных бедствий, включая сильнейшие снегопады, засухи, наводнения и землетрясения |
Necesidades humanitarias generadas por los desastres naturales, 2006-2011 Гуманитарные потребности в связи со стихийными бедствиями, 2006–2011 годы |
También se calcula que cada año aproximadamente 50 millones de personas se ven desplazadas debido a desastres naturales. Согласно другим оценкам, каждый год около 50 миллионов человек перемещаются вследствие стихийных бедствий. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desastres naturales в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desastres naturales
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.