Что означает Betsabé в испанский?
Что означает слово Betsabé в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Betsabé в испанский.
Слово Betsabé в испанский означает Вирсавия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Betsabé
Вирсавия
David averiguó que la mujer se llamaba Betsabé. Давид узнал, что женщину звали Вирсавия. |
Посмотреть больше примеров
¿Habré inventado yo mismo a Betsabé? Быть может, я сам измыслил Вирсавию? |
Betsabé también había estado obligándolo continuamente a practicar el arte de escuchar. Вирсавия тоже постоянно заставляла его упражняться в искусстве слушания. |
, preguntó Betsabé, que entendió la frase, pero no su pensamiento. — спросила Вирсавия, которая поняла его слова, но не мысль. |
Tus mujeres y tus hijos, dijo Betsabé. Твои жены и твои дети, сказала Вирсавия. |
Desearía que Betsabé fuese como fue Ajinoán. Я бы желал, чтоб Вирсавия была как Ахиноама. |
Betsabé y Salomón y yo somos tres. Я, и Вирсавия, и Соломон — это три. |
Pero Betsabé sabe desde el principio que él va a morir. Но Вирсавия с самого начала знает, что этот сын умрет. |
¿Qué debió haber hecho David cuando vio a Betsabé? Что должен был делать Давид, увидев Вирсавию? |
Y Betsabé pensó: ¡Pero Salomón vive! А Вирсавия подумала: однако ж Соломон жив! |
Cuando estuvo más cerca, Betsabé dijo: —Es el hijo de lord Northwick, Peter DeLucey. Батшеба вскоре узнала его: – Это же сын лорда Нортвика, Питер Делюси. |
Pero Betsabé volvió a la casa de Urías. _ Вирсавия, однако, возвратилась в дом Урии. |
El pensaba que también Absalón podía necesitar un consejero, contestó Betsabé. Он решил, что и Авессалому может понадобиться советник, отвечала Вирсавия. |
Se casa con Betsabé y tienen un hijo (11:26–27). Давид женится на Вирсавии, и у них рождается сын (11:26–27); |
Trató de que Urías, el esposo de Betsabé, regresara a su casa con ella. Он попытался вернуть домой Урию, мужа Вирсавии. |
De todas formas, tenía muy claro que era inútil proteger la reputación de Betsabé. Бенедикт прекрасно сознавал, что не имело смысла каким-то образом защищать репутацию Батшебы. |
* * * —Cuente hasta veinte —aconsejó Betsabé cuando por fin regresaron al camino real. – Сосчитайте до двадцати, – посоветовала Батшеба, едва экипаж вернулся на главную дорогу. |
No, la única que me podría dar un consejo es Betsabé. Нет, единственный человек, который мог бы дать мне совет, это сама Вирсавия. |
Y éste era el único consuelo de Betsabé: que David no hablase nunca con Tamar. И это было единственным утешением для Вирсавии — что Давид никогда не говорил с Фамарью. |
Y, si no recuerdo mal, el rey David y Betsabé vivieron relativamente felices después. А царь Давид и Вирсавия, если не ошибаюсь, жили относительно счастливо. |
Pernoctaron pasado el río Jordán, en Gilead; Betsabé y Meribaal, en el carro; Sebanya durmió bajo un terebinto. Ночевали они за Иорданом, в Галааде, Вирсавия и Мемфивосфей спали в повозке, Шевания — под деревом теревинф. |
• ¿Qué intentó hacer David cuando se enteró de que Betsabé esperaba un hijo? • Что попытался сделать Давид, узнав о том, что у Вирсавии будет ребенок? |
Mi miedo me impulsó a venir, se defendió Betsabé. Страх заставил меня прийти сюда, оправдывалась Вирсавия. |
Nadie goza del amor del pueblo como tú, dijo Betsabé. Никто не имеет любви народа, кроме как ты, сказала Вирсавия. |
A la vuelta lanzó una mirada a la puerta donde había estado la mujer, la que se parecía a Betsabé. На возвратном пути он бросил взгляд на двери, где давеча стояла та женщина, похожая на Вирсавию. |
Los consejos son consejos, siguió Betsabé. Советы есть советы, продолжала Вирсавия. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Betsabé в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.