Что означает Bernabé в испанский?
Что означает слово Bernabé в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Bernabé в испанский.
Слово Bernabé в испанский означает Варнава. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Bernabé
Варнаваproper Pablo y Bernabé se embarcan en un viaje misional y reprenden a un falso profeta Павел и Варнава отправляются в миссионерское путешествие и порицают лжепророка |
Посмотреть больше примеров
Parece ser que un amigo suyo ha desaparecido hace dos días..., se llama Bernabé, sin apellido conocido. Как я понял, вроде бы один его приятель пропал два дня назад — по имени Барнабас, фамилию он не знает. |
Bernabé, eso es increíble. Варнавва, это потрясающе. |
¿En qué resultó el desacuerdo entre Pablo y Bernabé? К чему привело разногласие между Павлом и Варнавой? |
Para resolver el asunto, se envió a Pablo y Bernabé a “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”, quienes obviamente componían una junta administrativa, o cuerpo gobernante (Hechos 15:1-3). Чтобы разрешить его, Павел и Варнава были направлены в Иерусалим «к апостолам и старейшинам», которые, несомненно, служили в качестве руководящего совета (Деяния 15:1—3). |
Pero el Jefe Mariano tuvo que estudiar, contestó Bernabé, primero se hizo licenciado y luego se armó. Но ведь шеф Мариано учился, ответил Бернабе, сначала он стал лиценциатом, а потом нажился. |
¿Quién era Bernabé, y qué cualidades tenía? Кто такой был Варнава, и какие он проявлял свойства? |
20 Antes de dejar cada una de esas ciudades, Pablo y Bernabé ayudaron a organizar mejor la congregación local. 20 Прежде чем покинуть каждый город, Павел и Варнава помогали местному собранию стать более организованным. |
Lee Hechos 13:6–8 para saber lo que sucedió cuando Pablo y Bernabé llegaron a Pafos. Прочитайте Деяния 13:6–8 и найдите, что произошло, когда Савл и Варнава прибыли в Паф. |
¿De qué manera intervinieron Bernabé y Pablo en el examen de los hechos? Какой вклад внесли в обсуждение Варнава и Павел? |
En el año 47, los hermanos de Antioquía enviaron a Pablo y a Bernabé a hacer un viaje de predicación. В 47 году нашей эры братья из Антиохии попросили Павла и Варнаву отправиться в проповедническое путешествие. |
La formación fue llevada a cabo cuando José María Sisom se encontró con un antiguo miembro de los huks, Bernabé Buscayno, conocido también como Comandante Dante. Армия была создана, когда Хосе Мария Сисон встретился с председателем Хукбалахап, Бернабе Бускайно, также известным как «командующий Данте». |
18, 19. a) ¿Qué consecuencias tuvo el que Bernabé sacase la cara por Saulo? 18, 19. а) К чему привело то, что Варнава поручился за Савла? |
Tras su actividad en Derbe, Pablo y Bernabé volvieron a Listra, Iconio y Antioquía. Спустя некоторое время Павел и Варнава вернулись из Дервии в Листру, Иконий и Антиохию. |
¡Qué emocionante tiene que haber sido aquello para Pablo y Bernabé!... ¡embarcarse hacia su primera asignación en el extranjero! Каким волнующим это должно было быть для Павла и Варнавы — они отправились в свое первое заграничное назначение! |
Pablo le propuso a Bernabé nuevos planes de viaje: “Sobre todo, volvamos y visitemos a los hermanos en cada una de las ciudades en las cuales publicamos la palabra de Jehová, para ver cómo están” (Hech. Желая отправиться в очередное путешествие, он подошел к Варнаве и сказал: «Давай вернемся и навестим братьев во всех городах, в которых мы возвещали слово Иеговы, и посмотрим, как у них дела» (Деян. |
Sin embargo, Pablo y Bernabé percibieron una necesidad mayor, al igual que su Amo. (Marcos 6:31-34.) Но, подражая своему Господину, Павел и Варнава осознавали еше бо́льшую необходимость (Марка 6:31–34). |
Bernabé “era un varón bueno y lleno de espíritu santo y de fe” Варнава был «муж добрый и исполненный Духа Святого и веры». |
Después que Pablo sanó a un hombre cojo de nacimiento, el pueblo de Listra creyó que Pablo y Bernabé eran dioses que se habían encarnado. После того как Павел исцелил человека, хромого от рождения, жители Листры решили, что Павел и Варнава — это боги, принявшие человеческий облик. |
No nos vayamos a morir sin conocer el mar Bernabé. Нет, не умрем мы, не повидав моря, Бернабе. |
Por entonces, una advertencia divina sobre un hambre venidera hizo que los hermanos de Antioquía recogiesen muchas provisiones, que al debido tiempo se enviaron a la congregación de Jerusalén por medio de Bernabé y Pablo. (Hch 11:22-24, 27-30; 12:25.) Примерно в то же время братья в Антиохии, услышав исходившее от Бога предупреждение о грядущем голоде, собрали много припасов, которые в нужное время были отправлены иерусалимскому собранию через Варнаву и Павла (Де 11:22—24, 27—30; 12:25). |
16 Durante su viaje misional por Asia Menor, Pablo y Bernabé se enfrentaron a dificultades, incluso persecución severa. 16 Во время своего миссионерского путешествия по Малой Азии Павел и Варнава встречались с трудностями и даже с суровым преследованием. |
11 Algunos Testigos han ido a países extranjeros a servir de misioneros, imitando a cristianos del siglo I como Pablo y Bernabé. 11 Среди Свидетелей Иеговы есть те, кто по примеру христиан первого века — таких, как Павел, Варнава и другие,— отправились в другие страны в качестве миссионеров. |
¿Y no fue Santiago quien sirvió como vocero de ‘los apóstoles y los ancianos’ cuando Pablo y Bernabé viajaron a Jerusalén para solicitar que se decidiera el asunto de la circuncisión? И разве не Иаков говорил от имени «апостолов и старейшин», когда Павел и Варнава пришли в Иерусалим с просьбой решить вопрос об обрезании? |
Pablo y Bernabé demuestran humildad, perseverancia y arrojo Павел и Варнава проявляют смирение, настойчивость и смелость |
¿Qué cualidades de Pablo y Bernabé deben imitar los superintendentes? Какие качества должны быть присущи современным надзирателям, подражающим примеру Павла и Варнавы? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Bernabé в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.