러시아인의 соблазнение은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 соблазнение라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 соблазнение를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 соблазнение라는 단어는 유혹, 정용화나 꾀어 볼까? 要不正面勾引一下, (1338 )어디 새파랗게 어린 년이 꼬실 남자가 없어서 유부남을 꼬셔? 年紀輕輕的 勾引誰不好勾引有婦之夫, (1192 )장인이 차려준 병원에서 어린 간호사들이나 돌아가면서 꼬시고 말이야 在老丈人開的醫院裡 勾引年輕護士를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 соблазнение의 의미
유혹(seduction) |
정용화나 꾀어 볼까? 要不正面勾引一下
|
(1338 )어디 새파랗게 어린 년이 꼬실 남자가 없어서 유부남을 꼬셔? 年紀輕輕的 勾引誰不好勾引有婦之夫
|
(1192 )장인이 차려준 병원에서 어린 간호사들이나 돌아가면서 꼬시고 말이야 在老丈人開的醫院裡 勾引年輕護士
|
더 많은 예 보기
Действительно, наше общество потребителей, в большинстве своём, основано на капитале соблазнения. 실제로 우리의 소비 사회는 주로 유혹 자본에 기반을 두고 있습니다. |
Есть одна вещь, однако, что действительно опасна, в этом виде технологий, это то, что слишком легко быть соблазненными ими. 그러나 이러한 기술들이 위험한 한가지 이유는 그 기술에 의하여 현혹되기가 쉽다는 점입니다. |
По Моисееву закону за соблазненную девушку полагалось выплатить 50 сиклей серебра. 후에 모세의 율법에서는 처녀를 범한 사람이 처녀를 사는 값으로 은 50세겔을 정해 놓았습니다. |
Соблазненная возможностью быть независимой, Ева вкусила от запретного плода, и вскоре то же самое сделал Адам. (창세 3:1-6; 계시 12:9) 독립이라는 전망에 미혹된 하와는 금지된 열매를 먹었으며, 얼마 후 아담도 그렇게 하였습니다. |
Кстати, на канале MTV уже появилась программа, в которой знатоки соблазнения лечат любовные муки как болезнь. 참고로, 이미 MTV에는 유혹에 대해 가르치는 강사가 심적 고통을 질병으로 여기는 프로그램이 있습니다. |
Это похоже на полное поглощение и принесение в жертву во имя любви или, скорее, во имя капитала соблазнения. 그건 오히려 자본주의의 유혹보다 사랑의 신이라는 이름으로 묻혀지고 희생되는 것이에요. |
Ведь для мастеров пикапа влюбиться в кого-то – пустая трата времени, растрачивание своего капитала соблазнения, поэтому муки необходимо излечить, как болезнь или инфекцию. 말하자면, 자신의 유혹 자본을 허비해 버리는 것이어서 마치 질병이나 감염처럼 없애야 할 요소라는 것입니다. |
В Ситтиме израильтяне, соблазненные безнравственным наслаждением, которое предлагали им дочери Моава, стали поклоняться Ваал-Фегору (Числа 25:1—3, 9). (고린도 첫째 10:8) 모압의 딸들이 제공한 부도덕한 쾌락에 유인된 이스라엘 사람들이 싯딤에서 바알브올 숭배에 끌려 들어갔습니다. |
Соблазненный безнравственной женщиной, юноша тотчас «пошел за нею, как вол идет на убой» (Притчи 7:21, 22). 마치 “도살장으로 가는 소와도 같”이 말입니다.—잠언 7:21, 22. |
Итак, они мастера по соблазнению цыпочек. 그러니까 이들은 매력적인 여성을 선택하는 예술가들입니다. |
И не подождать встречи й ́нападать на глазах, и не ОПЕ коленях в Санкт- соблазнение золота: 또한 assailing 눈 일 ́만남을 기다리는 않으며, 세인트 - 꼬리 황금 그녀의 무릎을 ope: |
Из-за желания быть любимым с головы до ног я ищу одобрения в каждом своём выборе, подтверждая, что истерия соблазнения существует. 왜냐하면 사람은 머리부터 발 끝까지 사랑 받고 싶어하고, 모든 선택 과정이 정당하다고 인정받고 싶어하기 때문에 유혹의 간절함이 존재하는 것입니다.. |
Введенный в заблуждение ее убедительными словами и соблазненный ее льстивыми речами, он идет за ней, как бык на убой. 그 여자가 매끄러운 입술로 설득하자 꾐에 넘어가서 그 여자를 따라가는데, 마치 도살장으로 가는 소와도 같습니다. |
Он проявил самообладание, убегая, вместо того чтобы быть соблазненным женой Потифара. 요셉은 또한 보디발의 아내의 유혹에 넘어가지 않고 도망침으로써, 자제를 나타냈다. |
Я называю процесс коллекционирования, наряду с другими, капиталом соблазнения. 저는 이런 수집 행위를, 유혹 자본이라고 부릅니다. |
Мо́хар также мог выражаться в какой-то работе (Бт 29:15—30; ИсН 15:16). Из Исхода 22:16, 17 видно, что мо́хар уплачивался отцу соблазненной девушки как компенсация за нанесенное оскорбление, даже если он отказывался выдать дочь замуж. (창 29:15-30; 수 15:16) 탈출기 22:16, 17에서는 꾐에 넘어간 처녀의 아버지에게 그 범죄에 대한 배상금으로 모하르가 지불되었으며, 처녀의 아버지가 결혼하도록 처녀를 주기를 거절해도 마찬가지였음을 알려 준다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 соблазнение의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.