러시아인
러시아인의 полиэтиленовый пакет은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 полиэтиленовый пакет라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 полиэтиленовый пакет를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 полиэтиленовый пакет라는 단어는 비닐봉지, 비닐봉투, 비닐봉투를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 полиэтиленовый пакет의 의미
비닐봉지
Те, кому не досталось инвентаря, собирали мусор руками, складывая его в полиэтиленовые пакеты. 연장이 없는 사람들은 손으로 쓰레기를 모아 비닐 봉지에 담았습니다. |
비닐봉투
|
비닐봉투
|
더 많은 예 보기
Чтобы малыши не проглотили зуб, держите его в полиэтиленовом пакете или чашке с молоком или подсоленной водой. 너무 어려서 치아를 삼킬 우려가 있는 어린이의 경우라면, 치아를 플라스틱 용기나 컵 속에 넣고 소량의 소금을 푼 물이나 우유에 담근다. |
Единственное, что у меня было на этой высоте - это два полиэтиленовых пакета со шприцами, заряженными болеутоляющими и стероидами. 이 고도에서 제가 가지고 있었던 것으 2개의 비닐 봉투에 미리 준비한 진통제와 스테로이드 주사기가 전부였죠. |
Это полиэтиленовый пакет. 바로 비닐봉지입니다. |
Полиэтиленовые пакеты не так опасны, если хранятся завязанными в узел. 비닐 봉지는 저장할 때 봉지 입구를 동여매어 놓으면 훨씬 덜 위험합니다. |
ТРЕХДНЕВНОГО новорожденного бросили в полиэтиленовом пакете на станции метро. 태어난 지 사흘밖에 안 된 그 사내아이는 비닐 봉지에 싸인 채 지하철 역에 버려져 있었습니다. |
Те, кому не досталось инвентаря, собирали мусор руками, складывая его в полиэтиленовые пакеты. 연장이 없는 사람들은 손으로 쓰레기를 모아 비닐 봉지에 담았습니다. |
Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым. 이를 깨닫자 갑자기 이 비닐 봉투가 정말 아름답게 보였습니다. |
Спички и полиэтиленовые пакеты также представляют для малышей опасность. 성냥이나 비닐 봉지도 어린아이에게는 위험한 물건이다. |
В своих ранних работах я использовал пластиковые листы, полиэтиленовые пакеты и другие материалы, которые я мог найти в магазине или дома. 어려서 이런 장난을 할 때는 비닐 종이나 비닐 주머니, 그리고 공구 가게나 집 주변에서 찾을 수 있는 물건을 모았습니다. |
Один брат рассказывает: «Высокий и крепкий мужчина, страшный и неопрятный, с большим полиэтиленовым пакетом, набитым старыми газетами и журналами, подошел к Залу конгрессов. 한 형제는 회상하면서 이렇게 말합니다. “건장하고 텁수룩한데다 우락부락하게 생긴 어떤 남자가 버린 신문이나 잡지가 잔뜩 들어 있는 큰 비닐 부대를 들고 순회 대회장 구내로 걸어들어 왔습니다. |
Когда мы уходим, он благодарит нас за то, что мы зашли, и предлагает полный спелых бананов полиэтиленовый пакет, чтобы мы ели в дороге. 우리가 떠날 채비를 하자, 집주인은 방문해 줘서 고맙다며, 가면서 먹으라고 잘 익은 바나나를 비닐 봉지에 가득 담아 준다. |
По оценкам, во всем мире ежегодно более 100 000 млекопитающих, птиц и рыб погибают из-за выброшенных полиэтиленовых пакетов: животные съедают их или задыхаются. 전 세계적으로 매년 10만 마리가 넘는 포유류와 새와 물고기가 버려진 비닐봉지를 먹거나 그러한 봉지에 숨이 막혀 죽는 것으로 추산된다. |
Как сообщалось в сиднейской «Санди телеграф» в конце 2002 года, австралийские супермаркеты, чтобы снизить число гибнущих животных, должны заменить традиционные полиэтиленовые пакеты на пакеты, разлагаемые микроорганизмами. 시드니의 「선데이 텔레그래프」지가 2002년 말에 보도한 바에 따르면, 오스트레일리아의 슈퍼마켓들은 비닐봉지 때문에 일어나는 수많은 동물의 죽음을 줄이기 위해 기존의 쇼핑용 비닐봉지 대신 생분해성 봉지를 사용할 것이다. |
Пересекая обширные песчаные дюны, окаймляющие морское побережье, он старательно прокладывал себе путь через выброшенные бутылки, консервные банки, полиэтиленовые пакеты, обертки конфет и жевательной резинки, газеты и журналы. 그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다. |
По сообщению индийского журнала «The Week», издаваемого в провинции Керала, недавно в районе Кач, расположенном в Западной Индии один ветеринар извлек из желудка больной коровы 45 килограммов полиэтиленовых пакетов. 최근에 인도 서부의 쿠치 지역에 있는 한 수의사는 어떤 병든 소의 위에서 45킬로그램이나 되는 비닐 봉지를 꺼냈다고, 인도 케랄라에서 발행되는 「위크」지에서는 보도한다. |
Сигаретный окурок будет плавать в море около 5 лет, полиэтиленовый пакет — от 10 до 20 лет, нейлоновые изделия — от 30 до 40 лет, металлическая банка — 500 лет, полистирол — 1 000 лет. 담배꽁초는 바다를 길게는 5년 동안 오염시키고, 비닐봉지는 10년에서 20년, 나일론 제품은 30년에서 40년, 캔은 500년, 폴리스티렌은 1000년 동안이나 바다를 오염시킵니다. |
Другие фермеры, которые раньше выращивали джут, используемый в производстве джутовой мешковины, видели, как их труд, которым они зарабатывали себе на жизнь, постепенно терял смысл, поскольку на смену мешкам из мешковины стали приходить полиэтиленовые пакеты. 또한 포대를 만드는 데 사용되는 황마를 재배하던 농부들은 황마 포대가 비닐 포대로 대치됨에 따라 생계 수단을 잃게 되었습니다. |
Братья из собрания Олиндина, штат Баия, проходят пешком 16 километров и берут при этом с собой запасную одежду в полиэтиленовых пакетах, чтобы переодеться, так как та, что на них, промокает, когда они переправляются через реку. 바이아 주 올린디나 회중의 형제들은 16킬로미터를 걸어오는데, 강을 건넌 후 젖은 옷을 갈아 입으려고 옷이 들어 있는 비닐 봉지를 든 채 그렇게 합니다. |
Затем я обнаружил, постфактум, что если положить такой полиэтиленовый пакет в лужу грязи или под струю воды с бактериями, в любую отвратительную смесь, то эта грязная вода начнёт просачиваться сквозь пакет, благодаря диффузии, и превратится в чистую воду, пригодную для питья. 그리고 알게 되었습니다. 그 이후에요. 이 비닐봉지를 더러운 웅덩이에 넣거나 대장균이나 온갖 역겨운 종류의 것들이 가득한 시냇물에 담그면 그 더러운 물은 삼투압에 의해 비닐봉지의 벽을 투과해서 비닐봉지 안쪽에는 깨끗한 식수가 고이게 된다는 사실을요. |
Например, только подумайте, насколько удобно пойти в магазин, купить уже упакованные продукты и принести их домой в полиэтиленовом или бумажном пакете, полученном в магазине. 예를 들어, 가게에 가서 이미 포장되어 있는 식료품을 사서 가게에서 주는 종이 봉지나 비닐봉지에 넣어 집으로 가져오는 것이 얼마나 편리한지 한번 생각해 보십시오. |
На вид и на ощупь новые пакеты напоминают полиэтиленовые, однако они изготовлены из крахмала, полученного из тапиоки, и разлагаются за три месяца. 새로운 봉지는 외형이나 촉감은 비닐봉지와 같지만, 타피오카 녹말로 만든 것이며 3개월 이내에 분해된다. |
Представьте, что вы находитесь в магазине, покупаете товары, и перед вами встаёт вопрос: в какой пакет уложить ваши покупки — в полиэтиленовый или бумажный. 여러분이 슈퍼마켓에 있다고 상상해 보세요. 식료품을 살 때, 비닐봉투냐 종이봉투냐 하는 선택이 생깁니다. |
«В Австралии это первые разлагаемые микроорганизмами пакеты, которые стоят примерно столько же, сколько обычные полиэтиленовые»,— говорит Пол Шенстон, глава экологического лобби «Планет Арк». “이 재료는 우리가 이곳 오스트레일리아에서 찾아낸 것 중에서 비용이 일반 비닐봉지와 비슷한 최초의 생분해성 재료”라고, 환경 로비 단체인 플래닛 아크의 폴 셴스턴 회장은 말한다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 полиэтиленовый пакет의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.